Serenity English Subtitles
Movie Info:
Overview:
The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture one of their members who is telepathic.
Release Name:
Serenity (2005) BluRay [ 01:59:02] Serenity 2005 1080p Blu-Ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-REMUXCB Serenity 2005 1080p BluRay DTS x264-HiDt
Release Info:
Non-HI, trimmed gaps/durations. Seperate files: chapters (retail, named), 3 commentary subs.
Download Subtitles
1 00:00:04,880 --> 00:00:08,920 Hi, I'm Joss Whedon. I wrote and directed this mess, this film. 2 00:00:09,010 --> 00:00:13,930 And so I'm going to provide you with an exciting commentary on it... 3 00:00:14,010 --> 00:00:17,140 if you have in fact turned on this commentary track. 4 00:00:17,220 --> 00:00:21,180 If you've done it by accident, I recommend that you turn it off right away. 5 00:00:21,270 --> 00:00:22,940 Well, here we begin. 6 00:00:23,020 --> 00:00:26,770 And we begin with doing something funky with the company logo... 7 00:00:26,860 --> 00:00:29,360 which is, of course, everybody's favourite thing to do. 8 00:00:29,440 --> 00:00:30,820 They did it in Waterworld and... 9 00:00:30,900 --> 00:00:32,650
1 00:00:06,173 --> 00:00:08,679 ADAM BALDWIN: So what I wanna know is, in this opening title sequence 2 00:00:08,759 --> 00:00:12,971 whose brilliant idea was this with the "whoosh" and the... 'Cause... 3 00:00:13,055 --> 00:00:14,393 JOSS WHEDON: What? The making of... 4 00:00:14,473 --> 00:00:16,642 With the going into the gray and everything like... 5 00:00:16,725 --> 00:00:18,480 Oh, come on! That was... Whose idea was that? 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,354 That was the first thing I wanted to do. 7 00:00:20,437 --> 00:00:23,649 I didn't even have a story. I just pitched, "Can we just move past the logo?" 8 00:00:23,774 --> 00:00:25,487 NATHAN FILLLON: Have we started? We started? We've started.
1 00:00:06,840 --> 00:00:10,052 The great thing about writing science fiction is that it's basically like writing 2 00:00:10,135 --> 00:00:14,097 everything in history that interests you. You can take from anything, 3 00:00:14,181 --> 00:00:17,601 'cause every piece of history is a piece of human nature. 4 00:00:17,684 --> 00:00:19,940 The one thing that I did, that t thought was a little utopian, 5 00:00:20,020 --> 00:00:24,525 was the idea that since America and China are the two, sort of, 6 00:00:24,608 --> 00:00:30,531 greatest superpowers on the planet, that once we went out forward 7 00:00:30,614 --> 00:00:37,287 and created new planets, that they had merged into the beginnings of the Alliance. 8 00:00:37,371 --> 00:00:41,375 And that is why everybody who is American speaks Chinese.
1 00:00:31,489 --> 00:00:32,740 Earth-That-Was 2 00:00:32,824 --> 00:00:35,952 could no longer sustain our numbers, we were so many. 3 00:00:39,455 --> 00:00:41,666 We found a new solar system, 4 00:00:42,125 --> 00:00:44,919 dozens of planets and hundreds of moons. 5 00:00:46,629 --> 00:00:49,969 Each one terraformed, a process taking decades, 6 00:00:50,049 --> 00:00:53,219 to support human life. To be new Earths. 7 00:00:53,803 --> 00:00:56,180 The central planets formed the Alliance. 8 00:00:56,431 --> 00:00:58,600 Ruled by an interplanetary parliament, 9 00:00:58,683 --> 00:01:01,144 the Alliance was a beacon of civilization.
Release Notes
Serenity_(2005)_.chapters.txt
0 0 15044419973149727114 2432088568794350009 0 1 00:00:00.000000000 00:05:01.759000000 Living Weapon eng 17399342032985989532 0 1 00:05:01.759000000 00:09:32.446000000 A Better World eng 3765007589596807587 0 1 00:09:32.446000000 00:14:50.097000000 Aboard Serenity eng 16219199243103961217 0 1 00:14:50.097000000 00:19:50.856000000 Going For a Ride eng 6713057873040916895 0 1 00:19:50.856000000 00:29:14.002000000 Reavers eng 6454931902493095344 0 1 00:29:14.002000000 00:36:19.260000000 Triggered eng 1083446741912673431 0 1 00:36:19.260000000 00:44:10.272000000 Mr. Universe eng 10668772487882040981 0 1 00:44:10.272000000 00:49:55.701000000 Safe Haven eng 6168333379520409733 0 1 00:49:55.701000000 00:55:45.050000000 Civilized Resolution eng 2628838576125349778 0 1 00:55:45.050000000 00:59:29.315000000 Posing a Threat eng 5605663823209021116 0 1 00:59:29.315000000 01:04:46.257000000 Miranda eng 15507367213210556863 0 1 01:04:46.257000000 01:09:14.733000000 "Just Believe" eng 6810871950777517972 0 1 01:09:14.733000000 01:13:34.785000000 Suicide Mission eng 8480314046840999324 0 1 01:13:34.785000000 01:22:39.579000000 Learning the Secret eng 15839328442761670830 0 1 01:22:39.579000000 01:30:19.580000000 Caught in the Middle eng 11376263663637926312 0 1 01:30:19.580000000 01:36:58.479000000 Can't Stop the Signal eng 7405798016913689010 0 1 01:36:58.479000000 01:47:38.118000000 Fighting For a Belief eng 9086215301512258985 0 1 01:47:38.118000000 01:53:22.670000000 It's Not Over eng 3658789624578926246 0 1 01:53:22.670000000 01:59:02.560000000 End Titles eng