Back to subtitle list

Sentouin, Hakenshimasu! (Combatants Will Be Dispatched!) English Subtitles

Jun 13, 2021 19:16:56 Kenneth01 English 27

Release Name:

Combatants Will Be Dispatched! - 11 [Funimation]

Release Info:

Official Funimation Sub 
Download Subtitles
Jun 13, 2021 12:16:10 30.64KB
View more View less
[Script Info]
Title: Combatants Will Be Dispatched! - 11 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans ExtraBold,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0.5,2,10,10,55,1
Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:16.72,Main,,0,0,0,,You guys have all the fun.
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:19.89,Main,,0,0,0,,I want to go explore the ruins, too.
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:22.39,Main,,0,0,0,,We're not going to have fun.
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:26.23,Main,,0,0,0,,Toris and the Demon Lord\Nhave both invaded.
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:28.73,Main,,0,0,0,,We'll have to split our forces up, too.
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:32.78,Main,,0,0,0,,The enemy army is invading\Nhere... and here.
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:37.07,Main,,0,0,0,,This country's knights will handle Toris.
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:40.29,Main,,0,0,0,,You go here and hold back\Nthe Demon Lord's army.
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:42.04,Main,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:47.04,Main,,0,0,0,,I know he's a mutant, but he can't\Nhold off a whole army by himself.
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:51.55,Main,,0,0,0,,I feel like she's telling me lolicons\Nneed to go extinct, meow.
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:54.97,Main,,0,0,0,,I agree they need to go extinct.
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:57.93,Main,,0,0,0,,But I only give orders to\Npeople who can do the job.
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:00:59.97,Main,,0,0,0,,Take a close look at this map.
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:03.60,Main,,0,0,0,,You're the king of the jungle,\NMutant Tiger King, right?
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:04.43,Main,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:06.73,Main,,0,0,0,,I see ambush spots everywhere.
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:09.65,Main,,0,0,0,,I could win here with\Nmy eyes closed, meow!
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:11.65,Main,,0,0,0,,Way to go, Tiger Man!
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:14.28,Main,,0,0,0,,All those "meows" are creepy,\Nbut you're cool!
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:15.99,Main,,0,0,0,,Aww, you're embarrassing me, meow.
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.99,Main,,0,0,0,,While the knights and Tiger Man\Nhold off the enemy,
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:21.79,Main,,0,0,0,,we'll head to Toris again.
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:26.46,Main,,0,0,0,,If we get that ancient weapon,\Nwe can threaten them into submission.
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:27.17,Main,,0,0,0,,--Clap, clap, clap.