Back to subtitle list

Sentouin, Hakenshimasu! (Combatants Will Be Dispatched!) English Subtitles

 Sentouin, Hakenshimasu! (Combatants Will Be Dispatched!)
Jun 07, 2021 19:58:12 Kenneth01 English 55

Release Name:

Combatants Will Be Dispatched! - 10 [Funimation]

Release Info:

Official Funimation Sub 
Download Subtitles
Jun 07, 2021 12:48:08 30.26KB Download

[Script Info] Title: Combatants Will Be Dispatched! - 10 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:18.85,Main,,0,0,0,,The world will be ours soon. Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:23.85,Main,,0,0,0,,We managed to survive the heroes'\Nbig counterattack, but... Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:26.36,Main,,0,0,0,,Hooray! Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:34.57,MainTop,,0,0,0,,"Kisaragi Corporation\NEmployee Appreciation Party" Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:46.17,Main,,0,0,0,,Aren't we taking it a bit too easy? Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:50.84,Main,,0,0,0,,After surviving that battle, I can\Nunderstand if they want to relax. Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:53.34,Main,,0,0,0,,This single night is their reward. Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:55.68,Main,,0,0,0,,I know that, but... Dialogue: 0,0:00:55.68,0:01:01.81,Main,,0,0,0,,While we're relaxing,\NSix and his crew are working hard! Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:04.48,Main,,0,0,0,,You're always so worried about everything. Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:06.40,Main,,0,0,0,,Relax. Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:11.61,Main,,0,0,0,,If we leaders are working hard,\Nour employees can't relax, right? Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:15.28,Main,,0,0,0,,Fine... This is just for tonight, okay? Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:18.07,Main,,0,0,0,,Sure. You have some fun, too! Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:19.07,Main,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:20.74,Main,,0,0,0,,Take that off and let's swim! Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:23.25,Main,,0,0,0,,Let's start with a 1,000-meter race! Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:25.91,Main,,0,0,0,,It's just us girls! Why so embarrassed? Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:28.13,Main,,0,0,0,,Want to go naked, then? Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:30.92,Main,,0,0,0,,Stop being ridiculous! Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:35.88,Main,,0,0,0,,You earned evil points! Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:13.06,MainTop,,0,0,0,,"Episode 10:\N'Kisaragi Leaders Will Be Livestreamed!'" Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:18.07,Main,,0,0,0,,I'm back. Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:23.37,Main,,0,0,0,,I left the mutant mummy woman on\Nthe altar. She'll be back in the morning. Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:25.49,Main,,0,0,0,,Thanks.