pingbot.me
Back to subtitle list

Sentouin, Hakenshimasu! (Combatants Will Be Dispatched!) English Subtitles

 Sentouin, Hakenshimasu! (Combatants Will Be Dispatched!)
May 02, 2021 19:36:26 Kenneth01 English 18

Release Name:

Combatants Will Be Dispatched! - 05 [Funimation]

Release Info:

Official Funimation Sub 
Download Subtitles
May 02, 2021 12:27:12 32.54KB Download

[Script Info] Title: Combatants Will Be Dispatched! - 05 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:18.31,Main,,0,0,0,,What did you mean "spy"? Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:24.35,Main,,0,0,0,,Hey, where did you learn it was okay\Nto open a door without knocking? Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:26.52,Main,,0,0,0,,If I was doing something special,\Nit would've been really bad! Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.78,Main,,0,0,0,,Or were you hoping for\Nsomething naughty, boob-girl? Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:32.99,Main,,0,0,0,,Hey, Six. Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:35.61,Main,,0,0,0,,It's hopeless. Give up. Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.12,Main,,0,0,0,,I won't ask who you are. Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:43.21,Main,,0,0,0,,It's the least I can do for how\Nyou've protected this country. Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.83,Main,,0,0,0,,But leave. Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:50.71,Main,,0,0,0,,And never let me see you again. Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:22.89,MainTop,,0,0,0,,"Episode 5: 'To Be a Hero'" Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:26.02,MainTop,,0,0,0,,"Episode 5: 'To Be a Hero'" Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:26.02,Main,,0,0,0,,Pretend you're fighting\Nthe Demon Lord's best men! Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.77,Main,,0,0,0,,Give it your all! Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:29.85,Main,,0,0,0,,Here I come, Commander! Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:34.57,Main,,0,0,0,,Next! Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:35.61,Main,,0,0,0,,Yes, ma'am! Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.24,Main,,0,0,0,,I know I'm greedier than most people. Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:41.20,Main,,0,0,0,,But I didn't think I'd get\Nmy old job back like this. Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:43.08,Main,,0,0,0,,After that man left, Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:47.50,Main,,0,0,0,,the strategist assumed it was because of\Nme and put me back in the Royal Guard, Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.87,Main,,0,0,0,,along with Rose and Grimm. Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:53.29,Main,,0,0,0,,I hate to say it,\Nbut my personality sucks. Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:54.55,Main,,0,0,0,,Commander! Dialogue: 0,0:02:57.67,0:02:59.47,Main,,0,0,0,,Strange movements among\Nthe Demon Lord's army?