Sentouin, Hakenshimasu! (Combatants Will Be Dispatched!) English Subtitles

[Script Info]
Title: Combatants Will Be Dispatched! - 03 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans ExtraBold,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0.5,2,10,10,55,1
Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:12.76,Main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:14.93,Main,,0,0,0,,The Demon Lord's army retreated?
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:16.68,Main,,0,0,0,,We were losing!
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.47,Main,,0,0,0,,Are you sure it's not a trick\Nof those cunning demons?
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:24.14,Main,,0,0,0,,The watchmen said their army\Nwithdrew entirely during the night.
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:26.06,Main,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:29.07,Main,,0,0,0,,Their goal is to gain our territory.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:32.24,Main,,0,0,0,,Why would they retreat without\Naccomplishing their objective?
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:36.11,Main,,0,0,0,,It's thanks to me--Agent Six.
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:36.99,Main,,0,0,0,,How rude!
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:39.66,Main,,0,0,0,,You're in the presence of the king!
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:40.99,Main,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.33,Main,,0,0,0,,You don't even know the face\Nof the army's strategist?
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:45.21,Main,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:47.71,Main,,0,0,0,,You wild dog...
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:50.09,Main,,0,0,0,,If you want to talk to\Nthe Princess, do it later.
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:51.55,Main,,0,0,0,,I've heard about you...
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:56.59,Main,,0,0,0,,Your unit is nothing but women\Nand children with lowly blood.
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:58.80,Main,,0,0,0,,And those women and children set fire
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:03.48,Main,,0,0,0,,to all the Demon Lord's\Nsupply trains, old man.
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.23,Main,,0,0,0,,What meaning is there\Nin attacking supply trains?
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:11.36,Main,,0,0,0,,No matter how strong they are,\Nthey're dead without food and water.
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:15.53,Main,,0,0,0,,They could try to attack anyway,\Nbut the risk is too high.
Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:21.62,Main,,0,0,0,,You owe me, Agent Six, a lot. Old man.
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:25.25,Main,,0,0,0,,It's hard when your own\Narmy's filled with morons.