A Girl Who Sees Smells (Sensory Couple / Naemsaereul Boneun Sonyeo / 냄새를 보는 소녀) Arabic Subtitles

1
00:00:31,300 --> 00:00:33,960
الحلقــــــــــــــ 1 ــــــــــــــــــــــة 

2
00:00:53,900 --> 00:00:55,790
آه، صحيح!

3
00:00:55,790 --> 00:00:57,820
أمي، لقد نزلت للتو من الحافلة 

4
00:00:57,820 --> 00:01:01,700
 هلاّ جهزت لي الماء من أجل المعكرونة الفورية؟ إنني جائعة جدا

5
00:01:04,670 --> 00:01:07,130
مرحبا!

6
00:01:25,240 --> 00:01:27,870
قبل 4 أعوام 

7
00:02:50,310 --> 00:02:52,570
م...من...

8
00:03:41,220 --> 00:03:43,680
فليساعدني أحد، رجاءًا!

9
00:04:16,220 --> 00:04:21,160
أمي... أبي...لا يمكنكما أن تموتا

10
00:04:21,160 --> 00:04:23,880
يجب أن تكونا حيين، مهما حدث

1
00:00:31,800 --> 00:00:34,180
الحلـقــــــــ2ـــــة

2
00:00:39,650 --> 00:00:44,410
إذاً، عندما تنتهين من تصليح السيارة، أرجوكِ
أرسلي لي رقمك البنكي وكم التكاليف برسالة

3
00:00:44,410 --> 00:00:48,020
حسناً سأفعل. وداعاً

4
00:00:51,150 --> 00:00:54,690
تشوي يون سول! أنتِ تشوي يون سول، صحيح؟

5
00:00:54,690 --> 00:01:00,500
هاي، تشوي يون سول. ألم تعرفيني؟ أنا سونغ يون جي!

6
00:01:12,670 --> 00:01:14,450
[مكافأة]

7
00:01:20,520 --> 00:01:22,820
أنا أحبك!

8
00:01:30,950 --> 00:01:33,200
يون سول~

9
00:01:33,200 --> 00:01:35,630
-أوبا!
-تعالي إلى هنا، إلى هنا

10
00:01:35,630 --> 00:01:40,210
أيووو، أختي الصغيرة. أفضل مكافأة؟

1
00:00:35,510 --> 00:00:38,930
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الحساس@Viki 

2
00:00:39,940 --> 00:00:42,320
الحلقــــــــــــــ 3 ــــــــــــــــــة

3
00:00:46,220 --> 00:00:49,480
هذا يبدو بأنه جزء من الإضاءة الخلفية (للسيارة)

4
00:00:49,480 --> 00:00:52,030
و هذا يبدو بأنه جزء من الإضاءة الأمامية

5
00:00:54,580 --> 00:00:58,630
بما أنه يوجد هنا أجزاء من الإضاءة الأمامية و الخلفية

6
00:01:00,450 --> 00:01:03,460
هل يعني هذا بأن سيارة كانت آتية من ذلك الطريق

7
00:01:03,460 --> 00:01:07,130
صدمت سيارة أخرى كانت واقفة هنا؟

8
00:01:08,680 --> 00:01:10,460
هيه، أوه تشو ريم!

9
00:01:10,460 --> 00:01:13,020
لا بد أنه قد وقعت حادثة ما في هذا المكان. تعالي إلى هنا

10
00:01:14,050 --> 00:01:17,300
و أنا كان علي أن ألتقي بضابط شرطة لا شيء يحدث لصالحه

1
00:00:04,770 --> 00:00:07,360
 الحلقة 4 

2
00:00:10,650 --> 00:00:12,120
 التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الحساس@Viki 

3
00:00:24,640 --> 00:00:25,740
أيتها الرئيسة .

4
00:00:25,740 --> 00:00:28,340
ما الذي جاء بك هنا في هذه الساعة ؟

5
00:00:28,340 --> 00:00:30,100
إنه بخصوص حجة الطبيب تشان .

6
00:00:30,100 --> 00:00:35,950
قال بأنه كان في جزيرة جيجو لمدة 4 أيام، و لا يمكنه أن يذهب ويعود ؟

7
00:00:35,950 --> 00:00:37,730
ماذا تعني بذلك؟

8
00:00:37,730 --> 00:00:42,180
عاد في الوسط ، انتقل إلى منطقة الخطف ، وقتلها في عطلة نهاية الأسبوع.

9
00:00:42,180 --> 00:00:46,310
ثم ذهب إلى يانجبيونج وعاد إلى جزيرة جيجو .

10
00:00:46,310 --> 00:00:49,900
يمكن أن يكون ذلك ممكناً. إلا إذا كانت هناك أدلة، وهذا هو.

1
00:00:04,610 --> 00:00:06,700
الحلقة ٥

2
00:00:16,290 --> 00:00:26,430
 التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الحساس@Viki 

3
00:02:13,270 --> 00:02:14,740
مرحباً؟

4
00:02:14,740 --> 00:02:16,790
أنه أنا. أين أنتِ؟

5
00:02:16,790 --> 00:02:18,390
لماذا؟

6
00:02:18,390 --> 00:02:20,290
أخرجِي. أنا في حيكِ.

7
00:02:20,290 --> 00:02:22,840
لماذا تخبرني بأن أخرج بينما أنت لا تعلم أين أنا؟

8
00:02:22,840 --> 00:02:25,090
أنت تأكلين النودلز في البيت، أليس كذالك؟

9
00:02:25,090 --> 00:02:28,690
يمكنني سماع التلفاز أيضاً. أسرعي وأخرجي.

10
00:02:52,080 --> 00:02:54,330
هل منزلك بهذا البعد؟

1
00:00:05,960 --> 00:00:08,320
الحلقـــــــــــــــــــ 6 ــــــــــــــــــــة  
 أيها الضابط تشوي...

2
00:00:28,200 --> 00:00:31,740
أون سيول. هذا شقيقكِ. هل أنتِ بخير؟

3
00:00:31,740 --> 00:00:34,090
لماذا أفكر في هذا الآن من بين جميع الأوقات؟

4
00:00:34,090 --> 00:00:38,370
عندما جئتِ إلى سيؤل، كان علينا فقط أن نتناول حساء اللحم

5
00:00:46,200 --> 00:00:50,220
أيتها الزبونة، لا يمكنه النوم هنا

6
00:00:50,220 --> 00:00:53,330
آه، معذرة. لقد كنا على وشك المغادرة

7
00:01:06,670 --> 00:01:15,590
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الحساس@Viki

8
00:01:20,090 --> 00:01:24,070
♫ رائحتك ♫

9
00:01:24,920 --> 00:01:26,930
♫ التي تقترب مني ♫

10
00:01:27,810 --> 00:01:31,210
♫ فأغمض عيني ♫

1
00:00:10,480 --> 00:00:13,290
نتيجة دوران شريط الأرقام حول معصم الضحية،

2
00:00:13,290 --> 00:00:15,380
عندما يقلب.

3
00:00:15,380 --> 00:00:19,340
يحاكي رموز الأعمدة المتوازية (الباركود) في حياة الواقع

4
00:00:19,340 --> 00:00:22,800
هنالك ما مجموعه 13 رقماً في شريط الأعمدة المتوازية

5
00:00:22,800 --> 00:00:27,080
الأرقام 978 تستخدم في المقام الأول للكتب

6
00:00:27,080 --> 00:00:29,890
ثم بعد ذلك التالي 89 يمثل الجمهورية الكورية

7
00:00:29,890 --> 00:00:33,460
86755 يمثل الشركة الناشرة

8
00:00:33,460 --> 00:00:36,450
ذلك، فإن كل شرائط الأعمدة المتوازية هذه

9
00:00:36,450 --> 00:00:41,650
تمثل كتباً من دار نشر واحدة في كوريا الجنوبية

10
00:00:42,390 --> 00:00:46,550
ISBN هو الرقم المعياري الدولي للكتاب

1
00:00:58,370 --> 00:01:07,440
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الحساس@Viki

2
00:02:16,270 --> 00:02:20,670
 مرحباً! عد إلى وعيك! مرحباً!

3
00:02:20,670 --> 00:02:22,510
 الحلقـــــــــــــــــ 8 ــــــــــــــــــة

4
00:02:30,430 --> 00:02:35,810
 إصابة في الجانب الأيسر، ضغط الدم 70/40.
 ضغط النبض يستمر إلى 150 إنه نزيف!

5
00:02:35,810 --> 00:02:37,550
 هناك اشتباه في نزيف.
 فلتحافظ على ضغط الدم ثابتا

6
00:02:37,550 --> 00:02:40,490
 - جهزوا جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي ( MRI)
 - نعم

7
00:02:42,690 --> 00:02:47,070
ما الذي يحدث؟ هل إستغرق التحقيق وقتاً أطول؟

8
00:03:15,410 --> 00:03:19,380
 تشو ريم، لا تنصدمي مما سأقوله لكِ

9
00:03:19,380 --> 00:03:24,330
 لقد تعرض المحقق تشوي لحادثة.
 و هو الآن يخضع لعملية جراحية

10
00:03:43,310 --> 00:03:46,190
[1402ــــ تشوي مو غاك]

1
00:00:20,960 --> 00:00:23,820
الحلقـــــ 9 ـــــة

2
00:00:34,380 --> 00:00:35,980
ما الخطب؟

3
00:00:41,340 --> 00:00:43,340
ما خطبك؟ ماذا حدث؟

4
00:00:45,380 --> 00:00:51,800
هذا...

5
00:00:58,060 --> 00:00:59,640
هذا...

6
00:01:03,100 --> 00:01:05,340
أنا أعرف هذا المذاق

7
00:01:15,000 --> 00:01:17,120
هل تذكرتي شيئاً؟

8
00:01:17,900 --> 00:01:21,920
لا أعرف. لمَ أتصرفُ هكذا؟

9
00:01:32,000 --> 00:01:34,740
أتذكر وجه شخص واحد

10
00:01:42,960 --> 00:01:49,140
الصورة العالقة بذاكرتي عن وجه امرأة

1
00:00:08,200 --> 00:00:10,780
الحلقـــــــــــ 10 ــــــــــــــة

2
00:00:25,600 --> 00:00:27,840
الشخص الذي تقول تشو ريم بأنها تتذكره...

3
00:00:27,840 --> 00:00:31,160
هو أحد الضحيتين في قضية مقتل زوجي الغواصين...

4
00:00:31,880 --> 00:00:35,800
أليس أهم شيء في عملية المونتاج هو الحصول 
على السمات الخاصة بكل جزء بشكلها الصحيح تماماً؟

5
00:00:35,800 --> 00:00:40,320
أهم شيء بالنسبة للمونتاج أنه في اللحظة التي تراه فيها، تقول:"أوه، إنه ذلك الشخص"

6
00:00:40,320 --> 00:00:44,940
بعد أن تلقي نظرة على المونتاج، يجب عليك التحقق من طولهم.
 بعد رؤيتهم بشكل شخصي، فسوف تتفاجئين من قصر قامتهم

7
00:00:44,940 --> 00:00:47,960
أوه، هذا صحيح؛ يمكن لذلك أن يحدث.
 هل تعتقد بأن الملازم إيوم هنا؟

8
00:00:47,960 --> 00:00:50,080
ربما تكون هناك

9
00:00:50,780 --> 00:00:53,060
أوه، ها هي ذي!

10
00:00:54,300 --> 00:00:56,640
مرحبا أيتها الملازم إيوم

1
00:00:13,230 --> 00:00:14,500
 الحلقـــــــــــــــــــــــ 11 ــــــــــــــــــــة

 إلى تشوي أون سيول

2
00:00:14,500 --> 00:00:18,370
 لا، بل الإسم هو أوه تشو ريم، الآن

3
00:00:18,980 --> 00:00:21,860
 بعد دخولكِ إلى المستشفى نتيجة حادث السير الذي تعرضتِ له

4
00:00:21,860 --> 00:00:24,990
 لم يكن هناك أي أمل لديكِ في العيش

5
00:00:24,990 --> 00:00:30,380
 أرجو أن تسامحيني ، باعتبار هذه هي الطريقة الوحيدة لدي لكي أعتذر منكِ

6
00:00:30,380 --> 00:00:32,710
[1 مارس 2015]
[ تشون بايك غيونغ]

7
00:00:33,620 --> 00:00:36,060
من تشون بايك غيونغ

8
00:00:38,200 --> 00:00:45,190
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الحساس@Viki 

9
00:00:47,590 --> 00:00:50,690
تشو ريم، ماذا تفعلين؟

10
00:00:56,240 --> 00:01:00,800
هل من خطب ما؟ ماذا كنتِ تقرئين؟

1
00:00:05,530 --> 00:00:08,000
الحلقـــــــــــــــــــــ 12 ــــــــــــــــــــــة

2
00:01:06,230 --> 00:01:08,010
تشوي أون سيول

3
00:01:08,720 --> 00:01:10,720
أنتِ تعرفين من أكون، أليس كذلك؟

4
00:01:21,310 --> 00:01:23,680
لقد رأيتِني من قبل، صحيح؟

5
00:01:33,670 --> 00:01:35,300
ضابط تشوي!

6
00:02:16,230 --> 00:02:18,110



7
00:02:58,170 --> 00:03:01,010
لا، لا تفعل ذلك

8
00:03:06,870 --> 00:03:09,210
إنني أطلب منك معروفاً، لا تفعل هذا

9
00:03:09,840 --> 00:03:12,570
أنت فقط ستصبح مجرماً مثله

10
00:03:28,530 --> 00:03:31,010
يجب عليّ أن أذهب للبحث عن أبي أولاً

1
00:00:06,150 --> 00:00:09,370
الحلقــــــــــــــ 13 ـــــــــــــــــــة

2
00:00:19,070 --> 00:00:26,030
 التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الحساس @Viki 

3
00:00:36,070 --> 00:00:39,650
هل جئتِ إلى المكتبة لأخذ محفظتكِ؟

4
00:00:40,350 --> 00:00:42,230
أجل أيها الشيف كوون

5
00:00:43,430 --> 00:00:45,350
هل أنتِ متفاجئة؟

6
00:00:46,350 --> 00:00:48,830
لم تعرفي بأنني قد أكون هنا، أليس كذلك؟

7
00:00:50,050 --> 00:00:52,270
نعم، قليلاً

8
00:00:53,890 --> 00:00:56,630
لقد عدت إلى البيت باكراً لأن موعدي قد أُلغي

9
00:00:56,630 --> 00:01:00,770
فلتبحثي عنه، سوف أصعد إلى فوق و أعد بعض القهوة

10
00:01:00,770 --> 00:01:02,850
نعم، لقد فهمت

1
00:00:16,200 --> 00:00:19,300
 الحلقــــــــــــــ 14 ــــــــــــــــــــــة

2
00:00:24,480 --> 00:00:27,700
هاه؟ أكان ذلك صوت إطلاق للنار؟

3
00:00:27,700 --> 00:00:29,180
نعم

4
00:00:36,440 --> 00:00:39,940
ما الذي تفعله؟ هيه؟

5
00:00:52,980 --> 00:00:55,040
أين هي الملازم يوم؟

6
00:00:57,240 --> 00:01:00,820
بما أنك تبحث عنها، فأتصور بأنها قد إختفت

7
00:01:00,820 --> 00:01:04,740
أخبرني أيها الوغد، أين هي الملازم يوم؟

8
00:01:14,900 --> 00:01:17,920
أيها المحقق تشوي، أتركه! دعه!

9
00:01:17,920 --> 00:01:19,960
ما خطبك؟ إهدأ

10
00:01:19,960 --> 00:01:23,080
لقد قام ذلك الوغد باختطاف الملازم يوم

1
00:00:12,060 --> 00:00:15,440
 الحلقـــــــــــــــــــــــــ 15 ـــــــــــــــــــــــة

2
00:00:50,000 --> 00:00:57,020
 التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الحساس@ Viki 

3
00:01:34,080 --> 00:01:36,000
إياك أن تتحرك

4
00:01:42,060 --> 00:01:45,580
محقق تشوي ، كيف عرفت ؟

5
00:01:45,580 --> 00:01:51,440
أغلق فمك ، اترك الحقيبة ، و انزل وجهك الكاذب

6
00:01:55,940 --> 00:01:57,200
الا تستطيع ان تتركني اذهب فقط ؟

7
00:01:57,200 --> 00:01:59,580
انا احذرك

8
00:02:00,320 --> 00:02:03,560
قل شيئا آخر و سأقتلك

9
00:02:05,820 --> 00:02:09,900
لقد كانت خسارة ، قتل أختك

10
00:03:02,720 --> 00:03:04,900
أترك الحقيبة و انزل رأسك

1
00:00:05,080 --> 00:00:08,320
الحلقـــــة الأخيـــــرة

2
00:00:12,760 --> 00:00:14,540
لقد اختفت تشو ريم

3
00:00:14,540 --> 00:00:16,860
لقد اختفت العروس

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,080
اوه تشو ريم !

5
00:00:28,460 --> 00:00:31,720
ما الذي تعنينه بأن العروس اختفت؟

6
00:00:31,720 --> 00:00:33,580
سأبحث حول المنطقة

7
00:00:33,580 --> 00:00:35,460
سوف أتحقق من الداخل

8
00:00:35,460 --> 00:00:37,660
لنذهب

9
00:00:44,520 --> 00:00:48,000
عفواً. تمالكي نفسك

10
00:00:48,000 --> 00:00:49,860
هل أنت بخير؟