Back to subtitle list

Sell Your Haunted House Italian Subtitles

 Sell Your Haunted House
May 21, 2021 14:51:35 Crosszeria Italian 66

Release Name:

Sell Your Haunted House 11-12

Release Info:

E 11 - 12 â„¢tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
May 21, 2021 07:41:08 71.74KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 10 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Maiandra GD - 26,Maiandra GD,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010262,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1 Style: Trebuchet MS - 22,Trebuchet MS,22,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00A90503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,15,15,15,1 Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00585702,&H0001633F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Perpetua - 26,Perpetua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A2A01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1 Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Verdana - 24,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00325D01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Constantia - 26,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008202C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Yu Gothic UI Semibold - 24,Yu Gothic UI Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B20975,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D6C01,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Franklin Gothic Demi Cond - 25,Franklin Gothic Demi Cond,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,15,15,15,1 Style: Sitka Small - 26,Sitka Small,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00602111,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,15,15,15,1 Style: Heavitas - 18,Heavitas,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F4700,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1 Style: MagicalSource - 18,MagicalSource,18,&H00F4E0F5,&H000000FF,&H0062155F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1 Style: Imprint MT Shadow - 24,Imprint MT Shadow,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: MS Reference Sans Serif - 22,MS Reference Sans Serif,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00491336,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Louis George Café - 26,Louis George Café,26,&H00FDFDFE,&H000000FF,&H005C0159,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1 Style: cream DEMO - 26,cream DEMO,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00724A00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F2C00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1 Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Eras Demi ITC - 20,Eras Demi ITC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0056019F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1

May 21, 2021 07:41:08 51.05KB Download Translate

1 00:00:06,648 --> 00:00:08,624 (Episodio 11) 2 00:00:08,648 --> 00:00:10,017 C'è qualcuno là fuori? 3 00:00:10,517 --> 00:00:12,988 Dannazione. Si gela qui dentro. 4 00:00:35,847 --> 00:00:37,177 Sta congelando. 5 00:01:07,248 --> 00:01:08,578 Sig.ra Hong. 6 00:01:14,117 --> 00:01:16,317 Se moriamo qui come due stupidi, 7 00:01:16,658 --> 00:01:18,518 ci trasformeremmo anche in spiriti indisturbati? 8 00:01:22,388 --> 00:01:23,858 Non voglio quello. 9 00:01:24,397 --> 00:01:26,128 Non dire cose stupide del genere. 10 00:01:26,927 --> 00:01:28,697 Non moriremo.

May 21, 2021 07:41:08 59.2KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 7 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Maiandra GD - 26,Maiandra GD,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010262,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1 Style: Trebuchet MS - 22,Trebuchet MS,22,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00A90503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,15,15,15,1 Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00585702,&H0001633F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Perpetua - 26,Perpetua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A2A01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1 Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Verdana - 24,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00325D01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Constantia - 26,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008202C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Yu Gothic UI Semibold - 24,Yu Gothic UI Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B20975,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D6C01,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Franklin Gothic Demi Cond - 25,Franklin Gothic Demi Cond,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,15,15,15,1 Style: Sitka Small - 26,Sitka Small,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00602111,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,15,15,15,1 Style: Heavitas - 18,Heavitas,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F4700,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1 Style: MagicalSource - 18,MagicalSource,18,&H00F4E0F5,&H000000FF,&H0062155F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1 Style: Imprint MT Shadow - 24,Imprint MT Shadow,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: MS Reference Sans Serif - 22,MS Reference Sans Serif,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00491336,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Louis George Café - 26,Louis George Café,26,&H00FDFDFE,&H000000FF,&H005C0159,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1 Style: cream DEMO - 26,cream DEMO,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00724A00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F2C00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1 Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Eras Demi ITC - 20,Eras Demi ITC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0056019F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1

May 21, 2021 07:41:08 42.02KB Download Translate

1 00:00:06,084 --> 00:00:08,285 Mi stai chiedendo di proteggerti... 2 00:00:08,285 --> 00:00:10,224 mentre vedi Do Hak Sung? 3 00:00:10,785 --> 00:00:12,384 Dopo il rituale dell'esorcismo, 4 00:00:12,384 --> 00:00:15,525 Do Hak Sung cercherà di uccidere me e In Bum. 5 00:00:15,755 --> 00:00:18,794 In tal caso, non devi farlo per lui. 6 00:00:19,224 --> 00:00:21,395 Pensa a cosa è successo nella cella frigorifera... 7 00:00:21,935 --> 00:00:23,904 e come ha cercato di uccidere la signora Ju Hwa Jeong. 8 00:00:23,904 --> 00:00:25,365 Perché dovresti farlo comunque? 9 00:00:25,965 --> 00:00:28,205 Lo spirito indisturbato che perseguita Do Hak Sung è... 10 00:00:28,205 --> 00:00:31,145 Nello zio di Bum, morto 20 anni fa.