SEKAI NO OWARI - Starlight Parade Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.htm
Title: SEKAI NO OWARI - Starlight Parade
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX:  1920
PlayResY:  1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,60,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,50,1
Style: Title,Copperplate Gothic Bold,60,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,50,1
Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000fff,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: Lyrics - Ja,Segoe UI,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A66D06,&H001B1CC4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,50,50,50,1
Style: Lyrics - Ro,Kristen ITC,65,&Hff0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,Default,0,0,0,,Starlight Parade
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Artist,Default,0,0,0,,SEKAI NO OWARI
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:49.13,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Selamat datang di "parade cahaya bintang"
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:52.61,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Bintang jatuh karena aku terjaga di malam hari
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:01:01.16,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Sekali lagi aku merasa dibawa pergi ke dunia itu
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.95,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Kita terjaga tetapi kita selalu berada di dalam mimpi
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:49.81,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Saat matahari terbenam kita semua menjadi satu lagi
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:58.02,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Salah satu harapanku adalah menghilang ke langit indah berbintang
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:03.04,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,sekali lagi
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:13.51,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Selamat datang di "parade cahaya bintang"
Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:17.15,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Bintang jatuh karena aku terjaga di malam hari
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:24.88,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Kita dibawa pergi ke dunia itu
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:28.97,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Tolong bawa aku ke "parade cahaya bintang"
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:32.73,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Bintang jatuh karena aku terjaga di malam hari
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:42.04,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Sekali lagi aku merasa dibawa pergi ke dunia itu
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:17.04,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Sepertinya waktu berhenti pada malam itu
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:25.76,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Senyumanmu tak lagi di sini bersamaku
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:33.76,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Untuk menyanyikan lagu “dunia requiem” di malam suci ini
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:38.42,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Berharap pada sebuah bintang
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:49.49,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Selamat datang di "parade cahaya bintang"
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:53.08,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Bintang jatuh karena aku terjaga di malam hari