SEKAI NO OWARI - Mr. Heartache Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: SEKAI NO OWARI - Mr. Heartache
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX:  1280
PlayResY:  720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,40,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,25,1
Style: Title,Copperplate Gothic Bold,40,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,25,1
Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000fff,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,25,1
Style: Lyrics - En,Kristen ITC,40,&Hff0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,50,50,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Artist,,0,0,0,,SEKAI NO OWARI
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,Mr. Heartache
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.80,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hello kembali, Mr. Heartache
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:20.30,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hello kembali, Mr. Heartache
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:52.30,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hello kembali, Mr. Heartache
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.80,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hello kembali, Mr. Heartache
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:02.63,Lyrics - Id,,0,0,0,,Berikanlah aku kekuatan untuk bangkit!
Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:07.50,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hello temanku, Mr. Heartache
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.17,Lyrics - Id,,0,0,0,,Berapa kali kita telah bertemu?
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:11.80,Lyrics - Id,,0,0,0,,Bagaimana kabarmu sekarang?
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:15.05,Lyrics - Id,,0,0,0,,Sudah lama
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.42,Lyrics - Id,,0,0,0,,Sejak terakhir kali bertemu denganmu
Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:19.42,Lyrics - Id,,0,0,0,,Apakah berat badanmu bertambah?
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:21.46,Lyrics - Id,,0,0,0,,Kau terlihat semakin tua
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:24.80,Lyrics - Id,,0,0,0,,Nostalgia pun menghampiriku
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:27.75,Lyrics - Id,,0,0,0,,Kau selalu berada di sisiku
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:31.13,Lyrics - Id,,0,0,0,,Kau membantuku tumbuh dewasa
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:35.30,Lyrics - Id,,0,0,0,,Kini aku memerlukanmu seperti waktu itu
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:39.84,Lyrics - Id,,0,0,0,,Bagaimana caranya agar bisa semangat lagi?
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:44.96,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hello kembali, Mr. Heartache
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.50,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hello kembali, Mr. Heartache
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.80,Lyrics - Id,,0,0,0,,Berikanlah aku kekuatan untuk bangkit!
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:59.80,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hello kembali, Mr. Heartache