Back to subtitle list

SEKAI NO OWARI - Fantasy Indonesian Subtitles

May 04, 2020 10:34:56 onciel Indonesian 53

Release Name:

SEKAI NO OWARI - Fantasy

Release Info:

Indonesia - Japanese - Romaji 
Download Subtitles
Dec 09, 2015 10:32:46 14.83KB
View more View less
[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.htm
Title: SEKAI NO OWARI - Fantasy
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX:  720
PlayResY:  400

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,22,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: Title,Copperplate Gothic Bold,22,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,10,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000fff,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Lyrics - Ja,Segoe UI,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A66D06,&H001B1CC4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Lyrics - Ro,Kristen ITC,23,&Hff0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:19.79,Title,,0,0,0,,Fantasy
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:19.79,Artist,,0,0,0,,SEKAI NO OWARI
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.08,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ayo menyanyikan sebuah lagu
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.41,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hapuslah air matamu dan orang-orang
Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:04.95,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ayo bernyanyi bersama
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:06.45,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ayo menyanyikan sebuah lagu
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:07.70,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hapuslah air matamu
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:09.50,Lyrics - Id,,0,0,0,,Angkat tanganmu
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:26.58,Lyrics - Id,,0,0,0,,Setiap 365 hari kita hidup
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:31.79,Lyrics - Id,,0,0,0,,Kita mengalami begitu banyak sakit hati sehingga akhirnya kita depresi
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:34.75,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku tahu ini sesuatu yang juga mudah dicintai musuh
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:37.16,Lyrics - Id,,0,0,0,,Tapi hari ini, aku ingin mereka untuk meninggalkan kami sendiri
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:42.29,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hari ini kita akan membawamu menuju dunia yang luar biasa
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:47.16,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ini adalah satu-satunya hal yang kita dapat lakukan untukmu
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:52.75,Lyrics - Id,,0,0,0,,Kita ingin kau tersenyum hari ini
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:57.50,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ini adalah satu-satunya hal yang kita dapat lakukan untukmu
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:03.79,Lyrics - Id,,0,0,0,,Kita ingin kau menyanyi hari ini
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:05.00,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ayo menyanyikan sebuah lagu
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.54,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hapuslah air matamu dan orang-orang
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:09.08,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ayo bernyanyi bersama
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:10.37,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ayo menyanyikan sebuah lagu