Back to subtitle list

Secretly Greatly (Eunmilhage Widaehage / 은밀하게 위대하게) English Subtitles

 Secretly Greatly (Eunmilhage Widaehage / 은밀하게 위대하게)

Movie Info:

Released: 19 Jul 2013
Runtime: 124 min
Genre: Action, Comedy, Drama
Director: Cheol-soo Jang
Actors: Soo-hyun Kim, Gi-woong Park, Hyun-Woo Lee, Hyeon-ju Son
Country: South Korea
Rating: 6.9


A group of spies, the 5446 Corps were trained by North Korean special forces since their youth, with a goal of unifying Korea. They are ambitiously dispatched to South Korea, where each ...

Oct 13, 2021 06:28:51 Blue-Bird English 15

Release Name:


Release Info:

Vod2smi by  Blue-Bird™ 
Download Subtitles
Oct 12, 2021 23:24:00 156.16KB Download

Sync & corrections by Blue-Bird™

Vod2smi by Blue-Bird™


I was born as a wild dog
and raised as a monster.


Beepa Cape, North Korea


No military band to cheer my battle.


I guess it's true that nobody knows
about our troop's existence.


Five minutes more. And I'm going out.


Lieutenant Won.


Yes, 98-0075. Lieutenant Won Ryu-hwan!




We'll meet again in only one of two conditions.


Either as brothers when
we achieve reunification,


or as enemies to kill each other.


I'll tell you only one thing.