Back to subtitle list

Secret Zoo (Haechijianha / 해치지않아) English Subtitles

Movie Info:

Released: 15 Jan 2020
Runtime: 118 min
Genre: Comedy
Director: Jae-gon Son
Actors: Jae-hong Ahn, So-ra Kang, Yeong-gyu Park, Seong-oh Kim
Country: N/A
Rating: 6.3

Overview:

In order to make attorney at the law firm where he's a lowly assistant, Tae-soo (Ahn Jae-hong) is given the daunting assignment of keeping a failing zoo afloat for three months while the ...

Nov 23, 2020 12:52:05 Blue-Bird English 71

Release Name:

Secret.Zoo.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC

Release Info:

Subtitles  by  explosiveskull 
Download Subtitles
Nov 23, 2020 06:45:18 226.42KB
View more View less
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Secret.Zoo.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
  P { font-family: Arial; font-weight: normal; color: white; background-color: black; text-align: center; }
  .ENUSCC { name: English; lang: en-US ; SAMIType: CC ; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available -->
<-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->
<SYNC Start=4785><P Class=ENUSCC><font color="#ec14bd">Sync & corrections</Font> by <font color="Skyblue" size=10 face=Magneto>Blue-Bird™</font>
<SYNC Start=10288><P Class=ENUSCC><font color="Gold">Subtitles </Font>by <font color="Skyblue">explosiveskull<br><font color="Lime">(www.OpenSubtitles.org / M_I_SForEver)
<SYNC Start=15455><P Class=ENUSCC><font color="#80ffff">Modify </Font>by <font color="Lime">Blue-Bird™<br><font color="#ec14bd">(https://subscene.com/u/1191276)</font>
<SYNC Start=19254><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=44646><P Class=ENUSCC><i><font color="Skyblue">' Legal Consultation '</i></font>
<SYNC Start=48751><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=52087><P Class=ENUSCC>Good morning,<br>Mr. Vice President.
<SYNC Start=53621><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=57159><P Class=ENUSCC>You alone today?
<SYNC Start=58426><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=58459><P Class=ENUSCC>Yes, counsellor Suh
<SYNC Start=59394><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=59427><P Class=ENUSCC>is preparing for the hearing<br>at the moment.
<SYNC Start=61563><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=61596><P Class=ENUSCC>If you have a message for her,<br>I'd be happy to pass it on.
<SYNC Start=63899><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=63933><P Class=ENUSCC>No, that's okay,<br>you'll do fine, I'm sure.
<SYNC Start=66634><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=66668><P Class=ENUSCC>- Take a seat.<br>- Yes, sir.
<SYNC Start=68838><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=72942><P Class=ENUSCC>I have newspaper<br>clippings with me.
<SYNC Start=74576><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=74609><P Class=ENUSCC>Would you like to see them?
<SYNC Start=76711><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=88423><P Class=ENUSCC>Charged for Stock<br>Manipulation
<SYNC Start=90458><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=90491><P Class=ENUSCC>and Embezzlement.