Secret Smile Italian Subtitles

1
00:00:13,238 --> 00:00:17,360
Traduzione: anto*, SeveroMietitore,
WithoutYou, Wirjinya, marko988, Virginia.

2
00:00:17,390 --> 00:00:20,140
Revisione e synch: anto*.

3
00:00:20,170 --> 00:00:22,710
SECRET SMILE
PRIMA PARTE

4
00:00:23,720 --> 00:00:27,491


5
00:00:38,379 --> 00:00:42,613
MIRANDA JANE COTTON - 1974-2005
AMATISSIMA FIGLIA E SORELLA.

6
00:00:48,819 --> 00:00:51,486
UN ANNON PRIMA.

7
00:00:56,917 --> 00:00:59,174
Qualcosina che forse ti aiuterà
nel tuo lavoro attuale.

8
00:00:59,204 --> 00:01:01,632
- Ciao, Miranda.
- Ciao. Buon compleanno, David.

9
00:01:01,662 --> 00:01:03,127
- Ciao.

1
00:00:00,016 --> 00:00:02,053
- Miranda, io ti amo.
- Vattene e basta.

2
00:00:02,083 --> 00:00:03,420
Puttana.

3
00:00:03,847 --> 00:00:06,732
- Ho un nuovo ragazzo.
- E' fantastico!

4
00:00:06,762 --> 00:00:07,974
Lo conosci.

5
00:00:08,094 --> 00:00:09,933
- E' un tuo ex.
- Ciao, Mirrie.

6
00:00:10,136 --> 00:00:13,114
E ho chiesto a Kerry di sposarmi
e lei ha detto di sì.

7
00:00:14,421 --> 00:00:17,081
Ha ragione. Non te ne frega un cazzo di me!

8
00:00:17,111 --> 00:00:19,067
Non credere a ciò che dice Brendan.

9
00:00:19,097 --> 00:00:21,304
- Perché no? Lui dice la verità.
- No.