Back to subtitle list

Secret Reunion (의형제 / Ui-hyeong-je) French Subtitles

Secret Reunion (의형제 / Ui-hyeong-je)

Movie Info:

Released: 04 Feb 2010
Runtime: 117 min
Genre: Action, Drama
Director: Hun Jang
Actors: Kang-ho Song, Dong-won Gang, Yun-seo Choi, Kyeong-min Go
Country: South Korea
Rating: 6.9

Overview:

A fired South Korean agent and a deserted North Korean spy meet by chance after six years and start a business partnership, each with the intention of stealing information from the other.

Mar 29, 2020 13:22:36 truc007 French 56

Release Name: 

Bluray X264
Download Subtitles
Ui-Hyeong-Je.srt
Nov 03, 2012 13:38:44 82.6KB Download Translate 


1
00:01:51,458 --> 00:01:55,462
Il y a longtemps, très longtemps,
il y avait un arbre...

2
00:01:55,879 --> 00:02:00,092
Et un jeune homme
qui aimait cet arbre.

3
00:02:01,468 --> 00:02:04,805
Tous les jours
il venait le voir,

4
00:02:04,930 --> 00:02:06,765
et il ramassait

5
00:02:06,848 --> 00:02:10,185
toutes les feuilles tombées.

6
00:02:12,521 --> 00:02:14,439
Hyung-sook,
je dois raccrocher.

7
00:02:14,481 --> 00:02:17,609
- je te rappelle.
- Rentre à la maison...

8
00:02:19,194 --> 00:02:21,321
cette fois, c'est sûr?

9
00:02:21,405 --> 00:02:24,700
Bien sûr, quoi qu'il arrive.
Download Subtitle