Secret Garden (Sikeurit Gadeun / 시크릿 가든) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,906 --> 00:00:03,274
 Subtitles dipersembahkan oleh Tim Secret Garden @ viki.com.
Sub Indo oleh satsuki @ IDWS

2
00:00:07,610 --> 00:00:09,794
Aku akan menjadi putra duyung kecil.

3
00:00:09,794 --> 00:00:13,741
Aku akan ada di sampingmu seakan aku tidak ada di sana, lalu menghilang bagai buih.

4
00:00:13,989 --> 00:00:19,744
Jadi sekarang, akulah orang yang tanpa malu bergantung kepadamu.

5
00:00:20,753 --> 00:00:22,247
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?

6
00:00:22,247 --> 00:00:23,215
Aku telah memikirkan tentang hal ini cukup lama.

7
00:00:23,215 --> 00:00:25,172
Aku akan mengatakan sesuatu kalau saja yang kaukatakan itu masuk akal.

8
00:00:25,172 --> 00:00:26,891
Apa yang tidak masuk akal?

9
00:00:26,891 --> 00:00:30,227
Kau sendiri yang bilang kalau kau tidak punya alasan menjadi putri duyung kecil karena kau tidak mencintaiku.

10
00:00:30,227 --> 00:00:31,743
Jadi akulah yang akan menjadi si putra duyung kecil.