Secret Garden (Sikeurit Gadeun / 시크릿 가든) Indonesian Subtitles

0
00:00:01,299 --> 00:00:05,642

1
00:00:02,299 --> 00:00:05,642
Sub judul oleh Secret Garden Tim di viikii.net
sub indo oleh Lovelysuju

2
00:00:12,933 --> 00:00:15,582
Episode 1

3
00:00:58,130 --> 00:01:01,110
Apakah kalian semua,tahu apa itu Summer India?

4
00:01:01,110 --> 00:01:05,767
Ini berarti sebantarnya musim panas yang muncul pada akhir musim gugur dan terjadi sebelum musim dingin.

5
00:01:05,956 --> 00:01:11,280
Selama sebentanya musim panas itu kembali,
orang Indian akan berburu musim dingin.

6
00:01:11,480 --> 00:01:16,156
Jadi itulah mengapa disebut Summer India yg artinya hadiah dari dewa.

7
00:01:16,381 --> 00:01:21,683
musim gugur Summer India kali ini telah disertai oleh berita hujan yg belum pernah terjadi sebelumnya.

8
00:01:21,683 --> 00:01:27,046
Jika tidak hujan, kita mungkin akan mendapatkan hadiah khusus dari Tuhan, apa terpikir oleh mu?

9
00:01:27,046 --> 00:01:33,037
Itu sebuah lelucon kecil. Tapi apa lelucon mungkin harus menunggu hujan.