Back to subtitle list

Secret Forest (Stranger / Forest of Secrets / Bimilui Soop / 비밀의 숲) Arabic Subtitles

Secret Forest (Stranger / Forest of Secrets / Bimilui Soop / 비밀의 숲)
Mar 04, 2020 16:50:01 AhmedBafkir Arabic 93

Release Name: 

Secret.Forest.S01.Complete.ALL.WEBRips

Release Info: 

|| @Peaceful_0 || srt | ترجمة أصلية مسحوبة من نتفليكس بصيغة 
Download Subtitles
s01e01.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 77.84KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:17,851 --> 00:00:20,854
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,696 --> 00:01:14,657
STRANGER

5
00:01:16,242 --> 00:01:20,038
كما ترى، دماغ المريض متطور أكثر
من أي دماغ عادي

6
00:01:20,413 --> 00:01:23,166
لذلك فإنه يعاني حتى من أبسط الأصوات

7
00:01:24,292 --> 00:01:27,545
كما يوجد حيز حساس جداً يتحكم بالمشاعر

8
00:01:30,715 --> 00:01:33,760
وردتنا بعض نتائج الاختبارات التي أُجريت له

9
00:01:34,260 --> 00:01:35,804
ما يزال لدينا اختبارات أخرى لنجريها عليه

10
s01e02.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 78.36KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:17,976 --> 00:00:21,020
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,696 --> 00:01:14,657
STRANGER

5
00:01:16,242 --> 00:01:17,077
"مات السيد "بارك

6
00:01:17,160 --> 00:01:20,371
عثر "سي موك" على الجثة أولاً
واعتقل المشتبه به

7
00:01:20,455 --> 00:01:22,499
ماذا لو أن السيد "بارك" باح بكل شيء
قبل أن يموت؟

8
00:01:22,999 --> 00:01:25,502
إن فتحت فمي، فسيُدفن حياً في غضون ثوان

9
00:01:25,585 --> 00:01:26,836
لن أموت بمفردي أبداً
s01e03.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 89.15KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:17,976 --> 00:00:21,020
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,522 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,654 --> 00:01:14,866
STRANGER

5
00:01:16,159 --> 00:01:18,870
سأنتهج نهجك يا سيدي

6
00:01:19,370 --> 00:01:20,872
أرجو أن ترشدني

7
00:01:21,956 --> 00:01:22,999
إذاً ماذا بعد؟

8
00:01:25,752 --> 00:01:26,753
أرجوك أن تقودني

9
00:01:29,005 --> 00:01:32,884
ألا تعلم أنه عليك أن تكون شاكراً
إن لم تُخفض مرتبتك؟

10
s01e04.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 77.96KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,018 --> 00:00:21,396
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,613 --> 00:01:14,741
STRANGER

5
00:01:33,134 --> 00:01:35,345
كانت امرأة قوية أيضاً

6
00:01:35,428 --> 00:01:36,387
لذلك أتذكرها

7
00:01:39,516 --> 00:01:41,601
هل سمعت شيئاً؟

8
00:01:41,684 --> 00:01:43,645
مضى على ذلك وقت طويل

9
00:01:44,270 --> 00:01:46,189
هل قال لها أن تكف عن خداعه؟

10
00:01:46,689 --> 00:01:49,025
s01e05.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 82.19KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,059 --> 00:00:21,020
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,863 --> 00:01:14,616
STRANGER

5
00:01:17,285 --> 00:01:18,453
الكاميرات جاهزة

6
00:01:19,496 --> 00:01:21,956
اختبار الميكروفون، 1، 2، 3 -
هيا بنا -

7
00:01:25,877 --> 00:01:27,337
المنزل الذي ترونه خلفي

8
00:01:27,420 --> 00:01:30,131
هو حيث قُتل السيد "بارك" في كانون الثاني
من هذا العام

9
00:01:30,298 --> 00:01:33,510
وقد وقعت جريمة وحشية أخرى فيه
s01e06.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 76.08KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,018 --> 00:00:20,937
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,654 --> 00:01:14,699
STRANGER

5
00:01:18,119 --> 00:01:18,995
أنا من فعلتها

6
00:01:19,871 --> 00:01:23,249
التقيت بـ"مو سونغ بارك" قبل ليلة من مقتله

7
00:01:24,793 --> 00:01:25,752
فعلتها بمفردي

8
00:01:26,878 --> 00:01:29,672
كما أنني من اتصلت من مركز خدماتنا العامة

9
00:01:34,052 --> 00:01:35,303
قابلته كي أطلب منه خدمة

10
00:01:35,804 --> 00:01:37,722
s01e07.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 72.77KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,059 --> 00:00:21,104
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,488 --> 00:01:14,949
STRANGER

5
00:01:16,367 --> 00:01:19,913
هذه أول مرة منذ 10 سنوات يتم فيها
تعيين رئيس هيئة الادعاء من قسمنا

6
00:01:20,997 --> 00:01:23,500
تهانينا يا سيد "لي" رئيس هيئة الادعاء

7
00:01:24,209 --> 00:01:27,295
تهانينا يا سيد "لي" رئيس هيئة الادعاء -
تهانينا يا سيد "لي" رئيس هيئة الادعاء -

8
00:01:31,883 --> 00:01:34,928
تعلمون أنني أرمي إلى منصب
رئيس هيئة الادعاء، صحيح؟

9
00:01:35,512 --> 00:01:38,515
سيكون ذلك المنصب لي
s01e08.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 81.07KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,059 --> 00:00:21,020
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,654 --> 00:01:14,908
STRANGER

5
00:01:20,288 --> 00:01:21,289
!لم أفعلها

6
00:01:21,915 --> 00:01:24,375
إنه السيد "لي"، هو من قتله

7
00:01:26,795 --> 00:01:27,879
أنا متأكد

8
00:01:29,506 --> 00:01:30,590
أنا أعلم

9
00:01:37,555 --> 00:01:41,392
هل تقول إنه أعطاك هاتفاً معطلاً آخر
وطلب منك أن ترميه في الماء؟

10
s01e09.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 73.2KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,059 --> 00:00:21,020
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,488 --> 00:01:14,699
STRANGER

5
00:01:15,825 --> 00:01:18,495
فيما يخص الساعة 10 صباح اليوم

6
00:01:18,578 --> 00:01:20,330
سيفتح مكتبنا تحقيقاً خاصاً

7
00:01:20,497 --> 00:01:22,415
كي نتحرى الشكوك المحيطة
بالمدعين العامين والفساد

8
00:01:22,999 --> 00:01:26,211
سوف أوكل الأمر إلى مدع عام
سيتحرى عن الجميع على نحو منصف

9
00:01:26,461 --> 00:01:27,921
بصرف النظر عن مكانة أي منكم
s01e10.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 87.66KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,059 --> 00:00:20,895
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,488 --> 00:01:14,908
STRANGER

5
00:01:21,873 --> 00:01:23,917
نعم، متى استفاقت؟

6
00:01:24,417 --> 00:01:25,502
ماذا؟

7
00:01:34,511 --> 00:01:35,345
"آنسة "كيم

8
00:01:37,096 --> 00:01:37,931
"غا يونغ"

9
00:01:39,057 --> 00:01:40,350
هل تسمعينني؟

10
00:01:44,896 --> 00:01:47,106
s01e11.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 73.11KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,059 --> 00:00:20,895
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,488 --> 00:01:14,908
STRANGER

5
00:01:20,914 --> 00:01:22,665
تهانينا أيها السكرتير الرئاسي -
شكراً لك -

6
00:01:23,124 --> 00:01:24,709
تهانينا -
شكراً لك -

7
00:01:24,834 --> 00:01:26,127
تهانينا

8
00:01:26,211 --> 00:01:28,129
تهانينا -
شكراً لك -

9
00:01:28,963 --> 00:01:30,048
تهانينا
s01e12.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 73.79KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,059 --> 00:00:21,020
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,571 --> 00:01:14,866
STRANGER

5
00:02:33,278 --> 00:02:35,822
هل نسينا شيئاً بينما كنا نفتش
في مسرح الجريمة؟

6
00:02:50,003 --> 00:02:52,213
"آسف لإزعاجك يا "كيونغ وان

7
00:02:52,297 --> 00:02:54,299
لكن هل يمكنك أن تصعد للأعلى
وتشغل بعض الموسيقى الصاخبة؟

8
00:02:54,883 --> 00:02:56,092
موسيقى؟

9
00:03:08,646 --> 00:03:11,774
لا بد أن "غا يونغ" كانت في مكان ما هنا
s01e13.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 73.33KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,059 --> 00:00:21,020
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,738 --> 00:01:14,783
STRANGER

5
00:01:15,825 --> 00:01:19,329
جميع الشخصيات، المؤسسات، أسماء الأماكن"
"والقضايا في هذا المسلسل من نسج الخيال

6
00:01:24,000 --> 00:01:26,252
فلنلتقط صورة ذاتية سوياً -
صورة ذاتية؟ -

7
00:01:26,628 --> 00:01:27,629
صورة للمجموعة -
نعم -

8
00:01:27,712 --> 00:01:28,922
سيد "كيم"؟ -
نعم -

9
00:01:29,005 --> 00:01:30,673
s01e14.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 60.88KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,059 --> 00:00:21,020
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,571 --> 00:01:14,866
STRANGER

5
00:01:15,366 --> 00:01:18,912
جميع الشخصيات، المؤسسات، أسماء الأماكن"
"والقضايا في هذا المسلسل من نسج الخيال

6
00:01:24,125 --> 00:01:25,376
شكراً على مساعدتك

7
00:01:25,919 --> 00:01:27,212
على الرحب والسعة

8
00:01:27,462 --> 00:01:29,923
كيف التقينا مصادفة هناك؟

9
00:01:30,298 --> 00:01:31,132
...بالمناسبة

10
s01e15.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 79.86KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,059 --> 00:00:21,062
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,399
STRANGER

4
00:01:11,488 --> 00:01:14,824
STRANGER

5
00:01:15,742 --> 00:01:19,329
جميع الشخصيات، المؤسسات، أسماء الأماكن"
"والقضايا في هذا المسلسل من نسج الخيال

6
00:01:33,676 --> 00:01:36,888
"{\an8}"الشرطة

7
00:01:53,279 --> 00:01:54,239
نعم

8
00:02:03,832 --> 00:02:05,041
كيف يُعقل أن يكون

9
00:02:05,458 --> 00:02:07,585
شخصاً يعمل في الادعاء العام؟

10
s01e16.srt
Sep 15, 2017 20:52:12 97.58KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:16,850
استُخرجت الترجمة بواسطة
|| أحمد بافقير ||
@Peaceful_0

2
00:00:18,059 --> 00:00:21,062
"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

3
00:00:22,021 --> 00:00:24,441
STRANGER

4
00:01:11,529 --> 00:01:14,908
STRANGER

5
00:01:15,784 --> 00:01:19,329
جميع الشخصيات، المؤسسات، أسماء الأماكن"
"والقضايا في هذا المسلسل من نسج الخيال

6
00:01:23,291 --> 00:01:24,751
لدي إيمان راسخ

7
00:01:25,043 --> 00:01:27,712
أؤمن بأنه ثمة نوعان من البشر في هذا المبنى

8
00:01:27,796 --> 00:01:30,507
الحراس والمجرمون، من يلبس رداء المحاماة
ومن يلبس زي السجون

9
00:01:30,590 --> 00:01:32,383
بصرف النظر عن ماهية الموقف
Download Subtitle