Secret Forest (Stranger / Forest of Secrets / Bimilui Soop / 비밀의 숲) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio File: Secret.Forest.E14.170723.HDTV.H264.540p-SS.mkv
Video File: Secret.Forest.E14.170723.HDTV.H264.540p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 675
Active Line: 677
Video Position: 118503

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&\b1}[Secret Forest--Episode 14]\N{\c&HFFFF00&}Penerjemah .: Writer Ayra @ayyucperawatd\Nhttp://ayrastoryline.blogspot.co.id
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:20.74,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}[Karakter, Institusi, Kasus, dan Situasi dalam drama\Nhanya fiktif belaka.]
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:27.37,Default,,0,0,0,,Terima kasih sudah membantu.
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:29.21,Default,,0,0,0,,Bukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:31.92,Default,,0,0,0,,Bagaimana kita bisa bertemu di sana?
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:33.13,Default,,0,0,0,,Omong-omong,
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:36.55,Default,,0,0,0,,Eun Soo sedang ingin makan {\i1}gangjeong{\i} lagi?
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:40.05,Default,,0,0,0,,Sebenarnya sudah beberapa hari dia menyinggungnya,
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:42.10,Default,,0,0,0,,tapi aku tidak terlalu memerhatikan.
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,Aku seharusnya lebih perhatian pada putri kita.
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:48.06,Default,,0,0,0,,Dia selalu menyukai masakan yang sudah dibuat.
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:52.73,Default,,0,0,0,,Tahun ini pasti keberuntungan untuk kita.

1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
[Secret Forest--Episode 14]
Penerjemah .: Writer Ayra @ayyucperawatd
http://ayrastoryline.blogspot.co.id

2
00:00:17,200 --> 00:00:20,745
[Karakter, Institusi, Kasus, dan Situasi dalam drama
hanya fiktif belaka.]

3
00:00:26,126 --> 00:00:27,377
Terima kasih sudah membantu.

4
00:00:27,919 --> 00:00:29,212
Bukan apa-apa.

5
00:00:29,462 --> 00:00:31,923
Bagaimana kita bisa bertemu di sana?

6
00:00:32,299 --> 00:00:33,133
Omong-omong,

7
00:00:33,675 --> 00:00:36,553
Eun Soo sedang ingin makan gangjeong lagi?

8
00:00:37,262 --> 00:00:40,056
Sebenarnya sudah beberapa hari dia menyinggungnya,

9
00:00:40,598 --> 00:00:42,100
tapi aku tidak terlalu memerhatikan.

10