Second Husband ( 두번째 남편 / The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon ) English Subtitles

1
00:00:07,410 --> 00:00:09,011
(Episode 16)

2
00:00:09,662 --> 00:00:13,296
Even if everyone points the finger
at me...

3
00:00:13,330 --> 00:00:15,731
and calls me a mean old lady,

4
00:00:15,766 --> 00:00:17,634
I won't regret it.

5
00:00:18,333 --> 00:00:20,067
Even if I fell into a fiery pit,

6
00:00:20,104 --> 00:00:23,538
I'd never regret what I did.

7
00:00:35,555 --> 00:00:42,406
The light pink skirt fluttered

8
00:00:43,273 --> 00:00:48,607
In the spring breeze

9
00:00:49,700 --> 00:00:56,767
I chew on the breast-knot again today

10
00:00:56,774 --> 00:01:04,074
On the village shrine road