Seasons of Blossom (Cheongchun Beullasseom / 청춘 블라썸) English Subtitles

1
00:00:32,010 --> 00:00:33,960
They are not overreacting.

2
00:00:35,250 --> 00:00:37,910
We are officially dating from today.

3
00:00:37,910 --> 00:00:40,760
What's going on? All of a sudden?

4
00:00:41,900 --> 00:00:45,390
What? Are you two going out?

5
00:00:51,710 --> 00:00:54,410
What kind of bullshit is this!

6
00:01:04,290 --> 00:01:06,590
It happened that way.

7
00:01:17,070 --> 00:01:19,080
What are you doing? Didn't you see my text?

8
00:01:20,800 --> 00:01:23,340
I did see it. But what about it?

9
00:01:23,360 --> 00:01:27,310
How can you say you are dating this kind of guy after seeing my text?

10
00:01:27,310 --> 00:01:32,270
You already know that I have feelings for Jin Young.

1
00:00:31,880 --> 00:00:33,980
You got hurt.

2
00:00:35,610 --> 00:00:38,680
Hands are very important to artists.

3
00:00:59,520 --> 00:01:05,990
Are you giving me a children's one because I'm small?

4
00:01:07,070 --> 00:01:09,980
I just brought what my brother was using.

5
00:01:11,700 --> 00:01:13,210
Oh...

6
00:01:15,830 --> 00:01:18,570
But this suits you better anyway.

7
00:02:12,190 --> 00:02:14,700
Why are you not coming on time?

8
00:02:14,700 --> 00:02:16,910
I waited for you so long.

9
00:02:17,700 --> 00:02:20,210
How did you get in here?

10
00:02:20,210 --> 00:02:22,600
I have the keys.