Search (Sseochi / The Search /써치) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub By iQIYI

2
00:00:31,460 --> 00:00:34,930
[Search]

3
00:00:35,500 --> 00:00:38,130
[Ini drama fiksi dan tidak terkait
dengan orang,]

4
00:00:38,200 --> 00:00:39,730
[organisasi, lokasi, atau insiden nyata.]

5
00:00:40,100 --> 00:00:42,540
[Semua adegan dengan hewan direkam
dengan pelatih dan dokter hewan,]

6
00:00:42,600 --> 00:00:44,670
[dan adegan tambahan lain
dibuat dengan teknologi.]

7
00:00:45,940 --> 00:00:49,480
[1997, Provinsi Hwanghae, Haeju]

8
00:00:50,150 --> 00:00:51,650
[Jawab aku jika kau bisa dengar.]

9
00:00:52,310 --> 00:00:53,780
[Mereka menuju Korea Selatan.]

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub By iQIYI

2
00:00:31,660 --> 00:00:34,830
[Search]

3
00:00:45,510 --> 00:00:48,310
[Ini Burung Hantu Malam.
Ada masalah di Sektor 21.]

4
00:00:48,380 --> 00:00:50,180
[Kami butuh bantuan.]

5
00:00:50,610 --> 00:00:52,880
[Aku yakin dia tidak pergi jauh.
Cari dia.]

6
00:00:52,950 --> 00:00:56,320
[Pada tanggal 25 Mei 1997, pukul 09.30,]

7
00:00:56,450 --> 00:00:59,220
[kami memulai operasi untuk mengawal
pengungsi ke Republik Korea.]

8
00:01:02,020 --> 00:01:03,060
Tidak!

9
00:01:15,300 --> 00:01:17,410
[Ada prajurit hilang di Pos Jaga.]

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub By iQIYI

2
00:00:31,960 --> 00:00:35,030
[Search]

3
00:00:35,500 --> 00:00:38,130
[Ini drama fiksi dan tidak terkait
dengan orang,]

4
00:00:38,200 --> 00:00:39,730
[organisasi, lokasi, atau insiden nyata.]

5
00:00:40,100 --> 00:00:42,540
[Semua adegan dengan hewan direkam
dengan pelatih dan dokter hewan,]

6
00:00:42,600 --> 00:00:44,670
[dan adegan tambahan lain
dibuat dengan teknologi.]

7
00:01:30,390 --> 00:01:33,090
Kopral Oh.

8
00:01:46,840 --> 00:01:48,370
[Pengkhianat]

9
00:01:50,539 --> 00:01:54,210
Begitu memasuki tempat ini,
semua telepon pribadi dilarang.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub By iQIYI

2
00:00:31,730 --> 00:00:34,800
[Search]

3
00:01:22,410 --> 00:01:23,410
Sial.

4
00:01:53,880 --> 00:01:54,940
Hati-hati!

5
00:02:12,760 --> 00:02:13,800
Hentikan tembakan.

6
00:02:21,670 --> 00:02:22,840
Bagaimana kau bisa kemari?

7
00:02:23,070 --> 00:02:25,710
Seharusnya kau menelepon sebelum datang.
Kau mengejutkanku.

8
00:02:26,570 --> 00:02:27,740
Diamlah.

9
00:02:45,360 --> 00:02:46,390
Ada apa?

10
00:02:46,829 --> 00:02:47,930
Apa yang terjadi?

1
00:00:31,960 --> 00:00:35,000
[Search]

2
00:00:35,530 --> 00:00:37,600
[Drama ini murni fiksi
tanpa kaitan dengan orang, organisasi,]

3
00:00:37,670 --> 00:00:39,570
[lokasi, atau kejadian yang sebenarnya]

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,400
[Adegan dengan hewan direkam bersama
pelatih dan dokter hewan di lokasi,]

5
00:00:42,470 --> 00:00:44,670
[adegan tambahan lainnya
diciptakan melalui teknologi.]

6
00:00:45,340 --> 00:00:47,340
[Episode 5]

7
00:00:54,780 --> 00:00:57,890
Kenapa berisik sekali hari ini?

8
00:01:12,170 --> 00:01:13,270
Astaga.

9
00:01:13,840 --> 00:01:15,100
Astaga.

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SUB BY iQIYI

2
00:00:31,830 --> 00:00:34,830
[Search]

3
00:00:35,430 --> 00:00:38,000
[Drama ini murni fiksi dan tidak terkait
dengan orang, organisasi,]

4
00:00:38,070 --> 00:00:39,670
[lokasi, atau peristiwa aktual.]

5
00:00:40,040 --> 00:00:42,270
[Adegan dengan hewan direkam
bersama pelatih dan dokter hewan,]

6
00:00:42,340 --> 00:00:44,540
[adegan tambahan lainnya diciptakan
melalui teknologi.]

7
00:00:54,650 --> 00:00:55,650
Serka Park.

8
00:00:56,050 --> 00:00:56,820
Ya, Pak?

9
00:00:56,890 --> 00:00:58,420
Bisa periksa di mana Serda Yong?

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub By iQIYI

2
00:00:31,960 --> 00:00:35,000
[Search]

3
00:00:35,500 --> 00:00:38,100
[Drama ini hanyalah fiksi
dan tidak berkaitan dengan orang,]

4
00:00:38,170 --> 00:00:39,800
[organisasi, lokasi, atau peristiwa
nyata.]

5
00:00:40,100 --> 00:00:42,570
[Semua adegan dengan hewan direkam
bersama pelatih dan dokter hewan,]

6
00:00:42,640 --> 00:00:44,710
[adegan tambahan diciptakan
melalui teknologi.]

7
00:01:25,850 --> 00:01:28,820
15 Juni 2020.

8
00:01:29,550 --> 00:01:31,020
Pukul 15.05.

9
00:01:31,690 --> 00:01:32,820
Target berhasil dilumpuhkan.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub By iQIYI

2
00:00:31,830 --> 00:00:34,860
[Search]

3
00:00:35,460 --> 00:00:38,030
[Drama ini hanyalah fiksi
dan tak berkaitan dengan orang,]

4
00:00:38,100 --> 00:00:39,570
[organisasi, lokasi,
atau peristiwa nyata.]

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,470
[Semua adegan dengan hewan dilakukan
bersama pelatih dan dokter hewan,]

6
00:00:42,540 --> 00:00:44,610
[dan adegan tambahan diciptakan
melalui teknologi.]

7
00:01:41,400 --> 00:01:43,330
Angkat tangan! Kami tembak jika bergerak.

8
00:01:56,479 --> 00:01:57,380
Kapten?

9
00:01:57,450 --> 00:02:00,050
Pak, kenapa kau di sini?

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub By iQIYI

2
00:00:32,130 --> 00:00:35,000
[Search]

3
00:00:35,560 --> 00:00:37,870
[Drama ini hanyalah fiksi
dan tak berkaitan dengan orang,]

4
00:00:37,930 --> 00:00:39,630
[organisasi, lokasi,
atau peristiwa aktual]

5
00:00:40,140 --> 00:00:42,570
[Semua adegan hewan direkam
dengan bantuan pelatih dan dokter]

6
00:00:42,640 --> 00:00:44,470
[Adegan tambahan diciptakan
melalui teknologi]

7
00:00:45,240 --> 00:00:46,740
[Tim misi khusus akan dibentuk.]

8
00:00:46,940 --> 00:00:48,540
- Hormat.
[- Operasi harus cepat selesai.]

9
00:00:47,040 --> 00:02:15,430
[Episode sebelumnya]

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub By iQIYI

2
00:00:31,690 --> 00:00:34,860
[Search]

3
00:00:35,700 --> 00:00:38,330
[Drama ini hanyalah fiksi
dan tak berkaitan]

4
00:00:38,400 --> 00:00:39,530
[dengan orang, organisasi,
lokasi, atau peristiwa aktual]

5
00:00:40,070 --> 00:00:42,470
[Semua adegan hewan direkam
dengan bantuan pelatih dan dokter]

6
00:00:42,540 --> 00:00:44,410
[Adegan tambahan diciptakan
melalui teknologi]

7
00:00:54,450 --> 00:00:55,750
Cepat bunuh mereka!

8
00:01:02,160 --> 00:01:03,830
Mac, tunggu di luar.

9
00:01:06,260 --> 00:01:08,600
Ini pertempuran melawan Utara. Hati-hati.