Back to subtitle list

Search (Sseochi / The Search /써치) English Subtitles

 Search (Sseochi / The Search /써치)
Oct 20, 2020 11:30:48 ayamefan13 English 275

Release Name:

Search.E01.201017.720p-NEXT-iQIYI
Search.E02.201018.720p-NEXT-iQIYI

Release Info:

[iQIYI Ver.] Ep 1-2 | Fixed common errors, added missing screen & preview translations.  
Download Subtitles
Oct 20, 2020 06:09:30 46.16KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,319 The following content may not be suitable for viewers under 15. 2 00:00:02,319 --> 00:00:04,154 Viewer discretion is advised. 3 00:00:04,154 --> 00:00:06,991 This program includes indirect advertisements. 4 00:00:17,401 --> 00:00:22,051 Names, businesses, places, and incidents mentioned herein are fictional. 5 00:00:22,051 --> 00:00:26,751 All scenes with animals were filmed safely with the help of experts. 6 00:00:28,012 --> 00:00:31,737 1997, Hwanghae-do, Haeju 7 00:00:32,350 --> 00:00:33,945 Answer me if you can hear me. 8 00:00:34,510 --> 00:00:36,075 They're headed towards South Korea. 9 00:00:37,820 --> 00:00:39,945 I'm following them.

Oct 20, 2020 06:09:30 49.95KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,319 The following content may not be suitable for viewers under 15. 2 00:00:02,319 --> 00:00:04,154 Viewer discretion is advised. 3 00:00:04,154 --> 00:00:06,991 This program includes indirect advertisements. 4 00:00:17,401 --> 00:00:22,051 Names, businesses, places, and incidents mentioned herein are fictional. 5 00:00:22,051 --> 00:00:26,751 All scenes with animals were filmed safely with the help of experts. 6 00:00:27,660 --> 00:00:28,445 (Previously) This is Night Owl. This is Night Owl. 7 00:00:28,445 --> 00:00:30,529 (Previously) We have a situation here in Sector 21. 8 00:00:30,530 --> 00:00:32,425 (Previously) We need backup. 9