Search (Sseochi / The Search /써치) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Subtitle by iQIYI                                 Ripped by JinHan_27]

2
00:00:31,460 --> 00:00:34,930
[Search]

3
00:00:50,150 --> 00:00:51,650
[Answer me if you can hear me.]

4
00:00:52,310 --> 00:00:53,780
[They're headed towards South Korea.]

5
00:00:55,620 --> 00:00:57,650
[I'm following them.]

6
00:00:58,520 --> 00:01:00,860
[They're on Route 34, in a black car.]

7
00:01:01,820 --> 00:01:03,960
[Anyone who is in the area,
provide backup.]

8
00:01:04,459 --> 00:01:06,090
[I'm on my way.]

9
00:01:06,390 --> 00:01:09,700
[Imjin River]

10
00:02:45,960 --> 00:02:47,800
I'm sure he didn't get far.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Subtitle by iQIYI                             Ripped by JinHan_27]

2
00:00:31,660 --> 00:00:34,830
[Search]

3
00:00:45,510 --> 00:00:48,310
[This is Night Owl. This is Night Owl.
We have a situation here in Sector 21.]

4
00:00:48,380 --> 00:00:50,180
[We need backup.]

5
00:00:50,610 --> 00:00:52,880
[I'm sure he didn't get far. Find him.]

6
00:00:52,950 --> 00:00:56,320
[As of May 25, 1997, 9:30 a.m.,]

7
00:00:56,450 --> 00:00:59,220
[we are starting an operation to escort
a defector to the Republic of Korea.]

8
00:01:02,020 --> 00:01:03,060
No!

9
00:01:15,300 --> 00:01:17,410
[There's a missing soldier in GP.]

10
00:01:17,470 --> 00:01:19,640