Back to subtitle list

Search Party English Subtitles

 Search Party

Series Info:

Released: 17 Nov 2016
Runtime: 24 min
Genre: Comedy, Crime, Drama, Mystery, Romance, Thriller
Director: N/A
Actors: Alia Shawkat, John Reynolds, John Early, Meredith Hagner
Country: USA
Rating: 7.5

Overview:

Search Party is a single-camera dark comedy about four self-absorbed twenty-somethings who become entangled in an ominous mystery when a former college acquaintance suddenly disappears.

Jun 26, 2020 04:20:44 K o o R o s H English 92

Release Name:

Search.Party.2016.S01.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
Jun 25, 2020 23:20:24 47.45KB Download Translate

1 00:00:02,029 --> 00:00:05,119 ♪♪ 2 00:00:05,139 --> 00:00:08,119 Woman: Chantal?! 3 00:00:08,140 --> 00:00:11,070 Chantal?! 4 00:00:11,089 --> 00:00:14,039 Man: Chantal?! 5 00:00:14,060 --> 00:00:15,200 Chantal?! 6 00:00:15,220 --> 00:00:17,170 Chantal?! 7 00:00:17,190 --> 00:00:18,220 Chantal?! 8 00:00:19,000 --> 00:00:20,120 Chantal?! 9 00:00:20,140 --> 00:00:21,210 All: Chantal?! 10 00:00:21,230 --> 00:00:25,020 ♪♪

Jun 25, 2020 23:20:24 46.99KB Download Translate

1 00:00:01,169 --> 00:00:05,129 ♪♪ 2 00:00:08,169 --> 00:00:11,089 [ Synth-pop music plays ] 3 00:00:17,030 --> 00:00:18,190 Chantal? 4 00:00:18,210 --> 00:00:20,140 Chantal?! 5 00:00:20,160 --> 00:00:23,070 [ Siren wails in distance ] 6 00:00:36,140 --> 00:00:39,120 I'll save you 400 pages. 7 00:00:39,140 --> 00:00:42,040 She dies at the end. 8 00:00:45,170 --> 00:00:50,150 ♪ Obedear, the sky is low ♪ 9 00:00:50,170 --> 00:00:55,070 ♪ Fluent seamen rig 10 00:00:50,170 --> 00:00:55,070 their rudders so they'll ♪

Jun 25, 2020 23:20:24 49.47KB Download Translate

1 00:00:02,009 --> 00:00:03,089 There's a beeping sound 2 00:00:02,009 --> 00:00:03,089 that if -- 3 00:00:03,109 --> 00:00:04,209 if a car gets too close, 4 00:00:03,109 --> 00:00:04,209 you'll hear a beep. 5 00:00:04,230 --> 00:00:06,090 Don't panic. 6 00:00:04,230 --> 00:00:06,090 It's just alerting you. 7 00:00:04,230 --> 00:00:06,090 Okay. 8 00:00:06,110 --> 00:00:09,090 So, Gail, thank you again 9 00:00:06,110 --> 00:00:09,090 so, so, so much. 10 00:00:09,109 --> 00:00:11,019 Uh, I promise we'll take

Jun 25, 2020 23:20:24 49.8KB Download Translate

1 00:00:04,019 --> 00:00:07,089 Maybe we should all sit, like, 2 00:00:04,019 --> 00:00:07,089 Japanese-style on the floor 3 00:00:07,110 --> 00:00:10,030 or something because all of 4 00:00:07,110 --> 00:00:10,030 our chairs are really uneven, 5 00:00:10,050 --> 00:00:12,140 and I just don't want it 6 00:00:10,050 --> 00:00:12,140 to give, like, 7 00:00:12,160 --> 00:00:14,200 a weird balance/ 8 00:00:12,160 --> 00:00:14,200 eye-contact thing. 9 00:00:14,220 --> 00:00:16,010 Yuck. 10 00:00:16,030 --> 00:00:18,120 Hey, this still doesn't taste

Jun 25, 2020 23:20:24 49.25KB Download Translate

1 00:00:02,049 --> 00:00:05,179 [ Intro to "Les Berceaux" 2 00:00:02,049 --> 00:00:05,179 plays ] 3 00:00:08,109 --> 00:00:15,999 ♪ Le long du Quai, 4 00:00:08,109 --> 00:00:15,999 les grands vaisseaux ♪ 5 00:00:16,019 --> 00:00:24,059 ♪ Que la houle incline 6 00:00:16,019 --> 00:00:24,059 en silence ♪ 7 00:00:24,079 --> 00:00:25,189 [ Whirring ] 8 00:00:32,079 --> 00:00:33,129 What are you doing? 9 00:00:33,149 --> 00:00:36,009 I decided to start 10 00:00:33,149 --> 00:00:36,009 making my own seltzer.

Jun 25, 2020 23:20:24 49.89KB Download Translate

1 00:00:02,100 --> 00:00:06,140 Drew: 2 00:00:02,100 --> 00:00:06,140 ♪ Is it Gavin or is it Ted? ♪ 3 00:00:06,160 --> 00:00:13,110 ♪ Is it Nanny Daddy, 4 00:00:06,160 --> 00:00:13,110 a.k.a. Chuck? ♪ 5 00:00:13,130 --> 00:00:16,210 ♪ There's no way to know ♪ 6 00:00:16,230 --> 00:00:21,150 ♪ With nothing but dumb luck ♪ 7 00:00:21,170 --> 00:00:25,110 ♪ We got nothing, 8 00:00:21,170 --> 00:00:25,110 nothing good ♪ 9 00:00:25,129 --> 00:00:31,189 ♪ Just a blouse 10 00:00:25,129 --> 00:00:31,189 tossed in the woods ♪

Jun 25, 2020 23:20:24 45.65KB Download Translate

1 00:00:02,009 --> 00:00:05,199 [ Nasally ] 2 00:00:02,009 --> 00:00:05,199 ♪ Amazing grace ♪ 3 00:00:05,219 --> 00:00:09,049 ♪ How sweet, yeah, the sooo-- ♪ 4 00:00:09,070 --> 00:00:11,160 There's a warble in the mike. 5 00:00:09,070 --> 00:00:11,160 Are you picking up on that? 6 00:00:11,179 --> 00:00:13,149 Are you planning 7 00:00:11,179 --> 00:00:13,149 on singing? 8 00:00:13,169 --> 00:00:15,009 No, no, no, no. 9 00:00:15,029 --> 00:00:16,109 I just want to be prepared 10 00:00:15,029 --> 00:00:16,109 for all possibilities, so --

Jun 25, 2020 23:20:24 47.57KB Download Translate

1 00:00:01,219 --> 00:00:06,039 ♪♪ 2 00:00:07,150 --> 00:00:09,070 [ Panting ] 3 00:00:09,089 --> 00:00:11,059 Aah! 4 00:00:11,080 --> 00:00:15,080 [ Screaming ] 5 00:00:15,099 --> 00:00:18,179 [ Knife plunges ] 6 00:00:18,199 --> 00:00:23,039 [ Screaming continues ] 7 00:00:23,059 --> 00:00:27,039 [ Grunts, gurgles ] 8 00:00:28,210 --> 00:00:31,040 And cut! 9 00:00:33,000 --> 00:00:37,060 Oh, thanks, Kelly. 10 00:00:33,000 --> 00:00:37,060 That was great.

Jun 25, 2020 23:20:24 55.48KB Download Translate

1 00:00:01,219 --> 00:00:03,029 [ Sighs ] 2 00:00:01,219 --> 00:00:03,029 Come on. 3 00:00:03,049 --> 00:00:04,079 Pick up, pick up, pick up, 4 00:00:03,049 --> 00:00:04,079 pick up, pick up. 5 00:00:04,099 --> 00:00:05,189 Hey, guys, 6 00:00:04,099 --> 00:00:05,189 this is Portia. 7 00:00:05,209 --> 00:00:07,189 I'm probably on set, 8 00:00:05,209 --> 00:00:07,189 'cause I'm a working actor. 9 00:00:07,209 --> 00:00:09,009 Please leave me a message. 10 00:00:09,029 --> 00:00:12,119 Hey, Portia.

Jun 25, 2020 23:20:24 45.78KB Download Translate

1 00:00:02,029 --> 00:00:05,159 Hey, so if we could get 2 00:00:02,029 --> 00:00:05,159 two lobster tails, 3 00:00:05,179 --> 00:00:07,119 five chocolate arugula, 4 00:00:07,139 --> 00:00:09,199 and four palmiers, 5 00:00:07,139 --> 00:00:09,199 unless you want -- 6 00:00:09,220 --> 00:00:12,060 -And a croissant. 7 00:00:09,220 --> 00:00:12,060 -Okay, and a croissant. 8 00:00:12,080 --> 00:00:13,180 You guys, 9 00:00:12,080 --> 00:00:13,180 we only have two hours left. 10 00:00:13,199 --> 00:00:15,069 I feel like this is