Sea of Hope (The Sea I Wished For / Barda Sea / Baladeon Bada / 바라던 바다 Indonesian Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: T/N SoH,Franklin Gothic Medium,25,&H00ffffff,&H00ffffff,&H00f7a309,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.75,0.75,8,30,30,20,1
Style: General Bumdi,Franklin Gothic Medium,45,&H00ffffff,&H000000ff,&H00833f18,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: V Small SoH,Franklin Gothic Medium,26,&H00ffffff,&H000000ff,&H006a07a4,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: Mini,Franklin Gothic Medium,30,&H00ffffff,&H000000ff,&H00833f18,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: Song SoH,Franklin Gothic Medium,25,&H00ffffff,&H00fcfcff,&H000a98ae,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.75,0.75,7,20,20,20,1
Style: Default,Franklin Gothic Medium,40,&H00ffffff,&H000000ff,&H009b3b31,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Subbed by 4nialove - Find her on reddit and ko-fi. (Re-synch oleh Christanty Lee)
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.85,Song SoH,,0000,0000,0000,,Artis asli & judul lagu di sini.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.85,T/N SoH,,0000,0000,0000,,T/N, penjelasan dan catatan lainnya di sini.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.85,Mini,,0000,0000,0000,,Pertunjukan adalah "oleh" semua orang yang berkontribusi - sesuai aslinya tertulis di layar.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Sejak Covid dimulai, ketiga album tidak berjalan dengan baik.
Dialogue: 0,0:00:15.10,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Ada periode ketika lagu naik tangga lagu dan dikenal,
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian setelah itu, tidak peduli seberapa bagus lagunya, tidak akan naik tangga lagu.
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku telah melakukan Radio Star selama 12 tahun,
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sejak tahun ke-9, aku agak melamun.
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku masih berbicara, seperti mesin, dan orang-orang masih menganggapnya lucu,
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, bagaimana Kamu meletakkannya?
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak waktu di mana aku bahkan tidak ingat apa yang aku katakan.
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Sudah stabil begitu lama,
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Aku telah menjalani kehidupan yang sama begitu lama,
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Pada akhirnya, itu membuatku gila.
Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Setelah usia 40-an, aku menyadari bahwa aku membenci rutinitas ini.
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:00:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendapat pemikiran bahwa aku harus berhenti.
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:02:03.50,Song SoH,,0000,0000,0000,,BGM: Yoon Jong-shin (ft. Shinchireem) - Untie
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya berhenti di tengah karena ibu aku sakit, tahun lalu ketika dia meninggal.
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir itu layak dilakukan sekali dalam hidup Kamu.
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Di usia 40-an, aku pikir itu layak dilakukan.