Back to subtitle list

Sea of Hope (The Sea I Wished For / Barda Sea / Baladeon Bada / 바라던 바다 English Subtitles

Sep 11, 2021 12:12:16 ChoiFandi English 290

Release Name: 

Sea of Hope.E11.Guest - Kwon Jung-yeol (10cm), Jung In

Release Info: 

Guest: Kwon Jung-yeol (10cm), Jung In. Subbed by 4nialove - Find her on reddit and ko-fi. Runtime 1:22:55 
Download Subtitles
Sea.of.Hope.E11.ENG.ass
Sep 11, 2021 04:28:34 74.67KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../../Downloads/바라던 바다.E11.210907.720p-NEXT.mp3
Video File: ../../../../Downloads/바라던 바다.E11.210907.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 891
Active Line: 907
Video Position: 143954

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B3B31,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: General Bumdi,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00833F18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: Mini,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00833F18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: T/N SoH,Franklin Gothic Medium,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F7A309,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,8,30,30,20,1
Style: Song SoH,Franklin Gothic Medium,25,&H00FFFFFF,&H00FCFCFF,&H000A98AE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,7,20,20,20,1
Style: V Small SoH,Franklin Gothic Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A07A4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.92,Default,,0,0,0,,Subbed by 4nialove - Find her on reddit and ko-fi.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.92,Song SoH,,0,0,0,,Original artist & song title here.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.92,T/N SoH,,0,0,0,,T/Ns, explanations and other notes here.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.92,Mini,,0,0,0,,Performances are "by" everyone who contributes at all - as per originally written on screen.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:20.88,Default,,0,0,0,,Let's make ramen.
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:25.02,Default,,0,0,0,,You're going to pass out when you try this, it's so good.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:29.11,Default,,0,0,0,,Aren't you building it up too much, ahead of time?
Download Subtitle