Scream 4 Dutch Subtitles

1
00:00:13,669 --> 00:00:15,681
Hallo?

2
00:00:17,001 --> 00:00:18,314
Met wie spreek ik?

3
00:00:18,350 --> 00:00:21,347
Voor wie belt u?
- Met wie spreek ik?

4
00:00:21,348 --> 00:00:22,950
Verkeerd verbonden.

5
00:00:22,951 --> 00:00:25,479
Wie was het?
- Niemand.

6
00:00:25,480 --> 00:00:29,548
Heb je een film gekozen?
- Ja, we gaan voor iets eng. Saw 4.

7
00:00:29,949 --> 00:00:33,567
Die zag ik in de bioscoop.
Het is niet eng, maar gruwelijk.

8
00:00:33,672 --> 00:00:37,486
Ik haat al die martelporno.
- Hoe voel je je echt?

9
00:00:38,619 --> 00:00:42,155
Ik vind Jigsaw geweldig.

1
00:00:01,951 --> 00:00:04,989
Weet je een feestje dat vanavond doorgaat?

2
00:00:05,630 --> 00:00:10,003
De Stab-a-thon.
- Stab-a-thon?

3
00:00:10,041 --> 00:00:14,448
De zeven Stab films achter elkaar.
Dat doen we elk jaar.

4
00:00:14,449 --> 00:00:15,986
Dat is vanavond?

5
00:00:16,024 --> 00:00:19,949
Er loopt 'n moordenaar rond
die 't patroon volgt van de originele film.

6
00:00:20,054 --> 00:00:23,298
Dat is nogal wat.
- Je moet het afzeggen.

7
00:00:24,052 --> 00:00:28,324
Het is nu vrijdag. Dat is vast
niet 't enige feestje in Woodsboro.

8
00:00:28,361 --> 00:00:30,707
Waar vindt dat plaats?

9
00:00:30,743 --> 00:00:34,671
We beginnen met de vraagronde.