Scott Pilgrim vs the World Indonesian Subtitles
Release Name:
[REVISI] Scott Pilgrim VS The World Indonesia Versi 2 DVDrip
Release Info:
Oke, yang dulu itu terlalu banyak file. aku hanya upload 2 saja kali ini. DON'T STOLE MY SUBTITLE YOU DUMBASS! Sertakan kredit paling gak, thx before.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Scott pilgrim Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Komika Text,35,&H0000FFF7,&H000000FF,&H00606060,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1 Style: Title,Myriad Pro,40,&H00CCD7DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,30,1 Style: tag name,Myriad Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,30,1 Style: LOVE,AC,40,&H00E7C9E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,10,10,30,1 Style: Title 2,Myriad Pro,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1 Style: Lagu,Komika Text,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00626262,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1 Style: Copy of Title,Myriad Pro,50,&H00CCD7DF,&H000000FF,&H00595959,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,3,10,10,30,1 Style: default atas,Komika Text,25,&H0000FFF7,&H000000FF,&H00606060,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: game2,Myriad Pro,50,&H00CCD7DF,&H000000FF,&H00979797,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,3,10,10,30,1 Style: game,Myriad Pro,50,&H00A0BDB7,&H000000FF,&H000A283C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:01:47.09,0:01:51.50,tag name,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy78.75\pos(414,374)}STEPHEN STILLS\NBerbakat\N22 tahun Comment: 0,0:02:25.80,0:02:27.00,tag name,,0000,0000,0000,,{\fscx67.5\fscy68.75\pos(145,256)}NEIL MUDA\NTinggal Di sini\NUmur 20 Tahun Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:29.05,game2,,0000,0000,0000,,{\i0\pos(391,164)\4c&HFFFFFF&\c&HAFAFAF&\3c&HB0B0B0&}Siaplah!!{\i1} Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:29.05,game,,0000,0000,0000,,{\i0\pos(391,164)\3c&H082236&\4c&HFFFFFF&\c&H8FBFF0&}Siaplah!!{\i1} Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:31.55,game,,0000,0000,0000,,{\i0\pos(391,164)\4c&HFFFFFF&\c&H79AAC0&\3c&H101B24&}{\pos(320,162)\i0}Kita Mulai!{\i1} Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:40.30,game,,0000,0000,0000,,{\c&HB4B356&\3c&H737235&\pos(512,307)}BAGUS! BAGUS! Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:44.00,game,,0000,0000,0000,,{\c&HB4B356&\3c&H737235&\pos(578,315)}BAGUS! BAGUS! Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:44.00,game,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx52.5\fscy53.75\pos(200,68)\c&H9CAF7F&\3c&H000000&}Lanjutkan!!{\i0} Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:44.00,game,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx52.5\fscy53.75\c&H9CAF7F&\3c&H000000&\pos(514,65)}Menakjubkan!{\i0} Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:54.50,game,,0000,0000,0000,,{\c&HB4B356&\3c&H737235&\pos(526,209)}BAGUS! BAGUS! Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,game,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx66.25\fscy63.75\pos(373,164)}Lanjutkan?{\i0}
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Scott pilgrim Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 7416 Video File: ..\Scott.Pilgrim.vs.the.World.DVDR-indonesiaByHerrySis.mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Rounded MT,35,&H0000FFF7,&H000000FF,&H00606060,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1 Style: Title,Myriad Pro,40,&H00CCD7DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,30,1 Style: tag name,Myriad Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,30,1 Style: LOVE,Arial Rounded MT Bold,40,&H00E7C9E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,10,10,30,1 Style: Title 2,Myriad Pro,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1 Style: Lagu,Arial Rounded MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00626262,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1 Style: Copy of Title,Myriad Pro,50,&H00CCD7DF,&H000000FF,&H00595959,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,3,10,10,30,1 Style: default atas,Arial Rounded MT Bold,25,&H0000FFF7,&H000000FF,&H00606060,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: game2,Myriad Pro,50,&H00CCD7DF,&H000000FF,&H00979797,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,3,10,10,30,1 Style: game,Myriad Pro,50,&H00A0BDB7,&H000000FF,&H000A283C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:01:44.09,0:01:48.50,tag name,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy78.75\pos(414,374)}STEPHEN STILLS\NBerbakat\N22 tahun Comment: 0,0:02:22.80,0:02:24.00,tag name,,0000,0000,0000,,{\fscx67.5\fscy68.75\pos(145,256)}NEIL MUDA\NTinggal Di sini\NUmur 20 Tahun Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:26.05,game2,,0000,0000,0000,,{\i0\pos(391,164)\4c&HFFFFFF&\c&HAFAFAF&\3c&HB0B0B0&}Siaplah!!{\i1} Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:26.05,game,,0000,0000,0000,,{\i0\pos(391,164)\3c&H082236&\4c&HFFFFFF&\c&H8FBFF0&}Siaplah!!{\i1} Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:28.55,game,,0000,0000,0000,,{\i0\pos(391,164)\4c&HFFFFFF&\c&H79AAC0&\3c&H101B24&}{\pos(320,162)\i0}Kita Mulai!{\i1} Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:37.30,game,,0000,0000,0000,,{\c&HB4B356&\3c&H737235&\pos(512,307)}BAGUS! BAGUS! Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:41.00,game,,0000,0000,0000,,{\c&HB4B356&\3c&H737235&\pos(578,315)}BAGUS! BAGUS! Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:41.00,game,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx52.5\fscy53.75\pos(200,68)\c&H9CAF7F&\3c&H000000&}Lanjutkan!!{\i0} Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:41.00,game,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx52.5\fscy53.75\c&H9CAF7F&\3c&H000000&\pos(514,65)}Menakjubkan!{\i0} Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:51.50,game,,0000,0000,0000,,{\c&HB4B356&\3c&H737235&\pos(526,209)}BAGUS! BAGUS!
