Scott Pilgrim vs the World Swedish Subtitles

1
00:00:21,800 --> 00:00:24,258
FÖR INTE SÅ LÄNGE SEDAN...

2
00:00:24,559 --> 00:00:28,600
...I DET MYSTISKA LANDET
TORONTO, KANADA...

3
00:00:28,900 --> 00:00:33,201
....DEJTADE SCOTT PILGRIM
EN HIGH SCHOOL-TJEJ

4
00:00:36,486 --> 00:00:41,400
-Scott dejtar en i high school.
-Verkligen? Är hon snygg?

5
00:00:41,700 --> 00:00:48,320
Är du typ 28 år nu, Scott?
Är det typ 13 år sen high school?

6
00:00:48,626 --> 00:00:56,570
-Jag är 22 år.
-Och dejtar en tonåring? Inte illa.

7
00:00:57,180 --> 00:01:02,442
Har ni liksom...gjort det än?

8
00:01:02,577 --> 00:01:09,650
Vi har gjort massor av saker. Vi åker
buss och samtalar om skolan-

9
00:01:09,986 --> 00:01:14,000