Scott Pilgrim vs the World French Subtitles

1
00:00:24,100 --> 00:00:25,900
IL N'Y A PAS SI LONGTEMPS...

2
00:00:26,000 --> 00:00:30,500
DANS LE MYSTÉRIEUX ROYAUME...
DE TORONTO, AU CANADA...

3
00:00:30,600 --> 00:00:34,700
SCOTT PILGRIM SORTAIT
AVEC UNE FILLE DU SECONDAIRE

4
00:00:38,600 --> 00:00:40,800
Scott Pilgrim sort
avec une fille du secondaire ?

5
00:00:41,200 --> 00:00:43,100
Vraiment ? C'est une beauté ?

6
00:00:43,200 --> 00:00:45,500
Quel âge as-tu, Scott ? 28 ans ?

7
00:00:45,600 --> 00:00:47,400
Je ne veux pas jouer à votre petit jeu.

8
00:00:47,500 --> 00:00:49,900
T'as terminé ton secondaire
il y a au moins 13 ans.

9
00:00:50,000 --> 00:00:52,600
J'ai 22 ans. 22 ans.