Scott Pilgrim vs the World French Subtitles
Release Name:
Scott.Pilgrim.Vs.The.World.2010.DVDRip.XviD-COCAIN
Release Info:
Si vous désirez les sous-titres pour une autre version, visitez http://www.subsynchro.com
Download Subtitles
1 00:00:23,489 --> 00:00:25,286 IL N'Y A PAS SI LONGTEMPS... 2 00:00:25,358 --> 00:00:29,852 DANS LE MYSTÉRIEUX ROYAUME... DE TORONTO, AU CANADA... 3 00:00:29,929 --> 00:00:34,025 SCOTT PILGRIM SORTAIT AVEC UNE FILLE DU SECONDAIRE 4 00:00:37,937 --> 00:00:40,167 Scott Pilgrim sort avec une fille du secondaire ? 5 00:00:40,573 --> 00:00:42,473 Vraiment ? C'est une beauté ? 6 00:00:42,542 --> 00:00:44,874 Quel âge as-tu, Scott ? 28 ans ? 7 00:00:44,944 --> 00:00:46,775 Je ne veux pas jouer à votre petit jeu. 8 00:00:46,846 --> 00:00:49,246 T'as terminé ton secondaire il y a au moins 13 ans. 9 00:00:49,315 --> 00:00:51,977 J'ai 22 ans. 22 ans.
1 00:00:00,400 --> 00:00:02,027 Oh non ! 2 00:00:02,368 --> 00:00:06,099 Rebonjour, copain d'un copain 3 00:00:06,172 --> 00:00:08,003 Je te connaissais bien 4 00:00:10,043 --> 00:00:11,977 Notre but premier 5 00:00:12,045 --> 00:00:16,539 Était de voir le monde exploser 6 00:00:17,817 --> 00:00:19,751 Mais aujourd'hui, la vérité 7 00:00:19,819 --> 00:00:24,347 Est une règle que tu ne cesses d'exiger 8 00:00:25,525 --> 00:00:27,356 Tu es contrôlant 9 00:00:27,427 --> 00:00:31,693 Changeant et inconstant 10 00:00:31,764 --> 00:00:36,064 Au téléphone, je t'envoie des baisers
