Back to subtitle list

Scott Pilgrim vs the World Indonesian Subtitles

Scott Pilgrim vs the World
Jan 23, 2022 14:01:20 Icondoit Indonesian 48

Release Name: 

Scott Pilgrim vs. the World (2010) BluRay x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ

Release Info: 

Resync from ariefas27 
Download Subtitles
Scott Pilgrim vs. the World (2010).srt
Jan 23, 2022 06:57:42 139.05KB Download Translate 


1
00:00:22,469 --> 00:00:26,222
Belum lama ini, di tanah misterius

2
00:00:26,306 --> 00:00:28,433
Toronto, Kanada...

3
00:00:28,683 --> 00:00:31,895
{\an8}Scott Pilgrim berpacaran dengan anak SMA.

4
00:00:36,900 --> 00:00:39,027
Scott Pilgrim berpacaran dengan anak SMA?

5
00:00:39,444 --> 00:00:41,237
Sungguh? Apa dia seksi?

6
00:00:41,529 --> 00:00:43,657
Berapa usiamu, Scott? Usia 28 tahun?

7
00:00:43,782 --> 00:00:45,700
Aku tidak bermain, Anak-anak.

8
00:00:45,784 --> 00:00:48,453
Jadi kau lulus SMA 13 tahun yang lalu.

9
00:00:48,536 --> 00:00:51,122
Aku berusia 22 tahun.

10
00:00:51,206 --> 00:00:52,707
SCOTT PILGRIM, 22 TAHUN,
NILAI: LUAR BIASA
Download Subtitle