Back to subtitle list

Scott Pilgrim vs the World Indonesian Subtitles

Scott Pilgrim vs the World
Oct 16, 2020 20:00:05 agung_priyadi Indonesian 109

Release Name: 

ScottPilgrimVsTheWorld.2010.BRRip.Indonesia

Release Info: 

Lebih baik dari sub yg lain + lirik lagu terjemahan 
Download Subtitles
ScottPilgrimVsTheWorld.2010.BRRip.Indonesia.ass
Oct 16, 2020 14:57:24 180.4KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1040
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../FILM/[FILMAPIK.CA] - Scott Pilgrim vs. the World (2010).mp4
Video File: ../FILM/[FILMAPIK.CA] - Scott Pilgrim vs. the World (2010).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.846154
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 2122
Active Line: 2128
Video Position: 156299

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Luxi Sans,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,30,30,30,1
Style: Title,Myriad Pro,83,&H00E0E6EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,30,30,65,1
Style: tag name,Myriad Pro,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,30,30,65,1
Style: LOVE,Arial Rounded MT Bold,87,&H00E7C9E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4.33333,3,30,30,65,1
Style: Title 2,Myriad Pro,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,65,1
Style: Lagu,Luxi Sans,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,4,4,7,30,30,20,1
Style: Copy of Title,Myriad Pro,108,&H00CCD7DF,&H000000FF,&H00595959,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.33333,10.8333,3,30,30,65,1
Style: default atas,Arial Rounded MT Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.33333,0,8,30,30,22,1
Style: game2,Myriad Pro,108,&H00CCD7DF,&H000000FF,&H00979797,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,17.3333,0,3,30,30,65,1
Style: game,Luxi Sans,108,&H00A0BDB7,&H000000FF,&H000A283C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,30,30,65,1
Style: Song,Luxi Sans,87,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Download Subtitle