Scott Pilgrim vs the World English Subtitles
Release Name:
Scott.Pilgrim.Vs.The.World.2010.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD Scott.Pilgrim.Vs.The.World.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Release Info:
Added all Dialog dashes where applicable. Added & corrected Music Sign where applicable. Added some missing words & lines. Synced a little. Should be perfect & work for other releases.
Download Subtitles
Feb 21, 2019 19:54:08 137.74KB Download Translate
1 00:00:37,245 --> 00:00:39,475 Scott Pilgrim is dating a high-schooler? 2 00:00:39,881 --> 00:00:41,781 Really? Is she hot? 3 00:00:41,850 --> 00:00:44,182 How old are you now, Scott? Like, 28? 4 00:00:44,252 --> 00:00:46,083 I'm not playing your little games, kids. 5 00:00:46,154 --> 00:00:48,554 So, you've been out of high school for, like, 13 years. 6 00:00:48,623 --> 00:00:51,285 I'm 22. Twenty-two. 7 00:00:52,928 --> 00:00:55,761 And you're dating a high-school girl. Not bad, not bad. 8 00:00:55,964 --> 00:00:57,829 Thank you, thank you. 9 00:00:57,899 --> 00:01:02,268 So, did you guys, like,
