Scorpion - First Season Dutch Subtitles

1
00:00:01,400 --> 00:00:03,800
Geïnspireerd op het leven van Walter O'Brien.

2
00:00:04,242 --> 00:00:05,913
Mijn naam is Walter O'Brien.

3
00:00:06,419 --> 00:00:12,681
Ik heb het op drie na hoogste IQ
ooit gemeten, 197. Dat van Einstein was 160.

4
00:00:12,701 --> 00:00:15,496
Toen ik elf was, arresteerde de FBI mij
omdat ik de NASA gehackt had...

5
00:00:15,516 --> 00:00:17,814
om hun blauwdrukken te krijgen
voor aan mijn slaapkamermuur.

6
00:00:17,924 --> 00:00:22,777
Nu leid ik een team van genieën, wereldwijde
dreigingen oplossend die alleen wij aankunnen.

7
00:00:22,808 --> 00:00:26,469
Toby is onze gedragsdeskundige.
Sylvester is een menselijke rekenmachine.

8
00:00:26,524 --> 00:00:31,110
Happy, een mechanisch wonderkind.
Agent Cabe Gallo is onze regeringsregelaar.

9
00:00:31,157 --> 00:00:34,321