Scenes From a Marriage (US) - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
It re-examines the original's iconic depiction of love, hatred, desire, monogamy, marriage and divorce through the lens of a contemporary American couple, played by Oscar Isaac and Jessica Chastain.
Release Name:
Scenes.From.A.Marriage.US.S01.2021.Complete.NoHI.zip
Release Info:
No HI, fixed common errors, corrected 3-lines manually (with Subtitle Edit). Improved from and tested with Pahe release (Source: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX)
Download Subtitles
1 00:00:11,577 --> 00:00:14,077 - Jess, it's this way. - Oh, sorry. 2 00:00:17,535 --> 00:00:19,243 What time are you thinking for lunch? 3 00:00:19,327 --> 00:00:21,619 - Uh, one, maybe? - Okay. 4 00:00:21,702 --> 00:00:23,118 Hey. 5 00:00:26,327 --> 00:00:27,452 Yeah? 6 00:00:27,535 --> 00:00:29,327 Yeah, I know, it looks just great. Love it. 7 00:00:37,494 --> 00:00:39,327 Hey. Here you go. Thanks. 8 00:00:47,452 --> 00:00:48,577 Hi. Thanks. 9 00:00:48,661 --> 00:00:50,077 You're welcome.
1 00:00:09,487 --> 00:00:11,707 - Press play here. - Okay. 2 00:00:13,926 --> 00:00:15,493 And that's the same songs that we had? 3 00:00:15,493 --> 00:00:16,886 - It is, yeah... - Okay. 4 00:00:22,848 --> 00:00:24,285 Hey, can I talk to you for a second? 5 00:00:24,285 --> 00:00:26,243 Yeah, sure. What's going on? 6 00:00:26,243 --> 00:00:28,202 I was looking at the original. Mm-hmm. 7 00:00:28,202 --> 00:00:30,204 - In two, right? - Yeah. 8 00:00:30,204 --> 00:00:32,858 - And Marianne in that one... - Yeah.
1 00:00:10,706 --> 00:00:12,708 Okay. We peek through the wall. 2 00:00:12,708 --> 00:00:14,362 Toshiro, camera goes to the porch. 3 00:00:16,451 --> 00:00:18,322 Okay. Let's close the front door. 4 00:00:20,020 --> 00:00:21,499 Clear. Let's stand by to roll. 5 00:00:23,545 --> 00:00:25,329 Yeah. That's great. 6 00:00:29,638 --> 00:00:32,032 All right. Here we go. And action. 7 00:01:35,051 --> 00:01:37,271 Wow. 8 00:01:37,271 --> 00:01:39,011 You don't like it? You like it? 9 00:01:39,011 --> 00:01:41,101 No. It's just, uh...
1 00:00:35,470 --> 00:00:37,080 Production, 2 00:00:37,080 --> 00:00:38,995 Jessica's pulling into set in a minute. 3 00:00:38,995 --> 00:00:40,431 Copy that. 4 00:01:08,720 --> 00:01:11,114 Yeah, I'm walking up to the house now, okay, Ava? 5 00:01:11,114 --> 00:01:13,073 But I can't find my... 6 00:01:13,073 --> 00:01:14,944 There's nothing to worry about. 7 00:01:14,944 --> 00:01:17,294 No. Nothing's gonna happen to your dolls. 8 00:01:18,774 --> 00:01:21,168 I've looked everywhere. 9 00:01:21,168 --> 00:01:22,778 Honey, I promise you.
1 00:00:24,502 --> 00:00:28,332 Thirty days ago, our world shattered. 2 00:00:28,332 --> 00:00:32,554 Our beloved father left us to the world of truth. 3 00:00:32,554 --> 00:00:34,773 The Gemara teaches in maseches shabbos 4 00:00:34,773 --> 00:00:37,820 that only 30 days after the passing, 5 00:00:37,820 --> 00:00:40,605 as long as flesh remains on the body, 6 00:00:40,605 --> 00:00:42,999 anything said to the niftar 7 00:00:43,826 --> 00:00:45,132 will be heard by him 8 00:00:46,133 --> 00:00:49,049 until his fate is sealed. 9 00:00:50,267 --> 00:00:54,054 So today, on the thirtieth day,
