Scenes From a Marriage (US) - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
It re-examines the original's iconic depiction of love, hatred, desire, monogamy, marriage and divorce through the lens of a contemporary American couple, played by Oscar Isaac and Jessica Chastain.
Release Name:
Scenes.From.A.Marriage.US.S01.720p.HMAX.WEBRip.x264-GalaxyTV
Release Info:
Resync for WEBRip
Download Subtitles
1 00:00:14,020 --> 00:00:15,979 - Jess? Lewat sini. - Maaf. 2 00:00:20,067 --> 00:00:21,277 Pukul berapa kau akan makan siang? 3 00:00:21,360 --> 00:00:22,653 Pukul 13.00? 4 00:00:23,571 --> 00:00:24,655 Hei. 5 00:00:29,035 --> 00:00:31,078 Ya, aku tahu, terlihat bagus. Aku menyukainya. 6 00:00:39,546 --> 00:00:41,298 Hei, terima kasih. 7 00:00:59,276 --> 00:01:00,319 Baiklah. 8 00:01:01,195 --> 00:01:02,445 - Baik. - Sudah? 9 00:01:03,029 --> 00:01:04,447 Mari kita mulai. 10
1 00:00:08,280 --> 00:00:11,320 Ponselmu. Tekan tombol putar di sini. 2 00:00:13,281 --> 00:00:14,323 Aku bisa melakukannya. 3 00:00:15,199 --> 00:00:16,368 Itu untuk lagu yang sama seperti kita dengar? 4 00:00:16,451 --> 00:00:17,493 Benar. 5 00:00:24,084 --> 00:00:25,126 Hei, bisa bicara sebentar? 6 00:00:25,376 --> 00:00:27,044 Tentu, ada apa? 7 00:00:27,545 --> 00:00:30,548 Aku melihat yang asli dalam dua gambar, 'kan? 8 00:00:30,631 --> 00:00:33,634 - Ya? - Dan Marianne dalam gaun. 9 00:00:33,801 --> 00:00:37,430 Jadi, dia punya semacam energi berbeda di awal.
1 00:00:17,980 --> 00:00:19,015 Tutup pintu depan. 2 00:00:19,098 --> 00:00:20,140 Bagus! 3 00:00:21,682 --> 00:00:22,727 Siap merekam. 4 00:00:24,394 --> 00:00:25,564 Ya, itu bagus. 5 00:00:30,235 --> 00:00:33,113 Baiklah. Ini dia, dan mulai. 6 00:01:28,500 --> 00:01:31,337 Adegan III Lembah Air Mata 7 00:01:36,176 --> 00:01:37,678 - Astaga. - Apa? 8 00:01:38,133 --> 00:01:41,053 - Kau tak suka? Kau menyukainya? - Tidak, itu hanya... 9 00:01:41,136 --> 00:01:42,180 Masuklah. 10
1 00:00:37,080 --> 00:00:39,741 Produksi? Jessica akan tiba di set. 2 00:00:40,434 --> 00:00:41,520 Dimengerti. 3 00:01:05,341 --> 00:01:08,899 Adegan IV Mereka Yang Tak Memahami 4 00:01:09,985 --> 00:01:12,457 Ibu masuk ke rumah sekarang, ya? 5 00:01:14,239 --> 00:01:16,118 Tak ada yang perlu dicemaskan... 6 00:01:16,215 --> 00:01:18,983 Tidak, tak akan terjadi apa-apa pada bonekamu. 7 00:01:22,440 --> 00:01:24,122 Sayang, Ibu berjanji. 8 00:01:26,200 --> 00:01:29,856 Jika Lucy dimasukkan ke kotak, dia masih di sana, Sayang. 9 00:01:31,238 --> 00:01:33,017 Itu sebabnya kita sepakat...
1 00:00:25,208 --> 00:00:28,506 Tiga puluh hari lalu, dunia kami hancur. 2 00:00:29,007 --> 00:00:32,472 Ayah tercinta meninggalkan kami ke dunia kebenaran. 3 00:00:33,390 --> 00:00:35,310 Menurut ajaran Gemara dalam maseches shabbos... 4 00:00:35,394 --> 00:00:37,732 Bahwa hanya 30 hari setelah kematian... 5 00:00:38,566 --> 00:00:41,322 Selama dagingnya masih menempel di tubuh... 6 00:00:41,530 --> 00:00:46,206 Apa pun yang dikatakan di sini akan didengar olehnya... 7 00:00:46,874 --> 00:00:50,046 Sampai takdirnya ditentukan. 8 00:00:51,048 --> 00:00:55,139 Jadi, hari ini, pada hari ke-30... 9 00:00:56,559 --> 00:00:58,395
