Back to subtitle list

Scandal (Japanese Band) - Koi No Kajitsu Indonesian Subtitles

Scandal (Japanese Band) - Koi No Kajitsu
Jun 30, 2020 13:19:29 Hasegawa Indonesian 37

Release Name: 

Scandal (Japanese Band) - Koi No Kajitsu

Release Info: 

This is Subtitle Indonesian. Thx to man from Scandal Heaven who uploud English Subtitle. Add me on Facebook "John Hopper" :P 
Download Subtitles
Scandal - Koi No Kajitsu.ass
Aug 18, 2013 09:30:34 10.98KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Scandal - Koi No Kajitsu (PV) on Vimeo.mp4
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: Scandal - Koi No Kajitsu (PV) on Vimeo.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 279
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: RightDown36,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: CenterDown42,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:12.56,RightDown36,,0,0,0,,Music: MASTERWORKS
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.82,RightDown36,,0,0,0,,Qurtubi (Scandal-Heaven) and John Hopper (Scandal Asia Fans Community)
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:19.16,RightDown36,,0,0,0,,Eri, Haruhiyuu, Kiwi Musume
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.16,RightDown36,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:25.93,RightDown36,,0,0,0,,Sekai wa konna ni mo hiroi no ni
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:29.23,RightDown36,,0,0,0,,Aru hi kimi to deaeta kiseki
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:32.39,RightDown36,,0,0,0,,Kagiri naku chiisana unmei de
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:35.88,RightDown36,,0,0,0,,Kagiri naku ookina kono kimochi
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:36.17,RightDown36,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:39.23,RightDown36,,0,0,0,,Kimi no kotoba no hitotsu hitotsu ni
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:42.83,RightDown36,,0,0,0,,Taishita imi nanka nai keredo
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:46.14,RightDown36,,0,0,0,,Sasayaku you na itsumo no koe ni
Download Subtitle