Back to subtitle list

Sayonara Watashi no Cramer (Farewell, My Dear Cramer) Arabic Subtitles

Sayonara Watashi no Cramer (Farewell, My Dear Cramer)
Jun 28, 2021 13:52:10 KokoBoKo0 Arabic 13

Release Name: 

[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer [1 ~ 13]
Sayonara Watashi no Cramer [1 ~ 13][Crunchyroll]
ترجمة الانمي كاملاً [Crunchyroll]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 01.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 49.31KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:07.08,Italics,INTERVIEWER,0000,0000,0000,,ما هو شعورك بعد نهاية المباراة يا نومي؟
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:12.78,Italics,NOMI,0000,0000,0000,,.أجل... أنا سعيدة لأنّنا فزنا
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:16.03,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs30\fscx98\fscy98\fax-0.15\c&HECEDEE&\frz8.702\pos(280,179.334)\frx6\fry12}!هيا
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:16.03,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs30\fax-0.25\fay-0.09\c&HECEDEE&\frz15.04\pos(347.999,164.001)\frx342\fry2}ناوكو
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:16.03,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs30\fax-0.38\fay0.35\c&HECEDEE&\frz22.79\pos(420,133.334)\frx2\fry22}نومي
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.79,Italics,NOMI,0000,0000,0000,,.أحس بالارتياح
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:21.79,Default,TOP RIGHT,0000,0000,0000,,{\shad0\b1\bord3\1a&HFF&\blur0.4\3c&H292929&\blur\frz3.117\c&HB4B7B6&\pos(475.333,28)}أزمة دوري النساء
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:21.79,Default,TOP RIGHT,0000,0000,0000,,{\shad0\b1\bord0\blur0.25\3c&H292929&\blur\frz3.117\c&HB4B7B6&\pos(475.333,28)}أزمة دوري النساء
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:21.79,Default,BOTTOM RIGHT,0000,0000,0000,,{\b1\bord1.5\shad0\blur0.45\an1\frz12.69\c&H2D3030&\pos(357.334,259.333)\3c&H8B8D8D&}كرة قدم النساء في خطر
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:21.79,Default,BOTTOM RIGHT,0000,0000,0000,,{\b1\bord0\shad0\blur0.25\an1\frz12.69\c&H2D3030&\pos(357.334,259.333)}كرة قدم النساء في خطر
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 02.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 46.95KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:05.35,Default,PRINCIPAL,0000,0000,0000,,ما هو شعورك وقد عدت إلى مدرستك الأم يا نومي-سان؟
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:10.48,Top,NOMI,0000,0000,0000,,لم تتغير قطّ عما كانت عليه عندما كنت\N.تلميذة هنا. إنها تعيد لي الذكريات
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:09.98,Name Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(482,1)\fs16\bord1\fscx80\blur0.3\pos(320,265)}لاعبة سابقة في منتخب اليابان الوطني للسيدات{\fs6}\N\N{\fs22\bord1.5\fscx100}نومي ماوكو
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:16.65,Default,PRINCIPAL,0000,0000,0000,,.نقدر حقًّا أن تأتي لاعبة بشهرتك لتدريب مدرستنا
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:19.99,Default,NOMI,0000,0000,0000,,.اعتزلت اللعبة، لذا لم أعد لاعبة الآن
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:22.24,Default,PRINCIPAL,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:26.24,Default,NOMI,0000,0000,0000,,.كنت أنتظر أن أدرس اللعبة كمدربة
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:29.02,Default,NOMI,0000,0000,0000,,.شكرًا لك لمنحي هذه الفرصة
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:38.14,Default,SHIRATORI,0000,0000,0000,,.أيّها الفلّاحون الحمقى، مرروا الكرة لي
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:41.04,Default,SHIRATORI,0000,0000,0000,,!إليزابيث
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 03.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 38.82KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:12.29,Italics,MIDORI,0000,0000,0000,,سبعة أهداف في الشوط الأول؟
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:14.13,Italics,MIDORI,0000,0000,0000,,.علمت أن الأمر سينتهي هكذا، لكنّ الأمر صعب
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:19.41,Italics,MIDORI,0000,0000,0000,,.حتّى أنّهن شللن حركة سو، أملنا الوحيد
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:23.04,Italics,MIDORI,0000,0000,0000,,.لا يمكننا لعب الشوط الثاني هكذا
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.79,Default,NOZOMI,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:28.69,Default,NOZOMI,0000,0000,0000,,!لم أرَ تسديدة متوسطة المسافة كتلك من قبل! كانت مثل روبيرتو كارلوس
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:33.11,Default,NOZOMI,0000,0000,0000,,!هل رأيت كيف أوقفت رقم 10 لديهم الكرة؟ توقفت في الحال
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:41.09,Italics,NOZOMI,0000,0000,0000,,.لم أعرف أن في كرة قدم الفتيات لاعبات رائعات
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:48.73,Italics,NOZOMI,0000,0000,0000,,.لم أعرف أن كرة القدم يمكن أن تكون شاسعة وذات مستوى عال
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:54.69,Italics,SAWA,0000,0000,0000,,،مسيرة كرة القدم التي حلمت بها نون-تشان على وشك البدء هنا
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 04.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 38.77KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:09.52,Default,YAMADA,0000,0000,0000,,أليست تلك أوندا؟
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.77,Default,YAMADA,0000,0000,0000,,.أوندا! كانت مباراة متقاربة يوم السبت
Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:16.82,Default,TAKEI,0000,0000,0000,,.كانت أوّل مباراة تدريبية منذ فترة
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:18.26,Default,TAKEI,0000,0000,0000,,.ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:21.25,Default,NAMEK,0000,0000,0000,,.كنت رائعة كالعادة يا زعيمة
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:22.83,Default,NAMEK,0000,0000,0000,,.لكنّك لم تسجّلي
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:25.17,Default,SAWA,0000,0000,0000,,!لا تذكروا ذلك
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:29.18,Default,ALL,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:32.65,Default,SUMIRE,0000,0000,0000,,ماذا قلتم؟
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:33.43,Default,YAMADA,0000,0000,0000,,ماذا؟
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 05.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 51.97KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.19,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur0.35\yshad3.5\xshad1.5\4a&80&\bord1.5\fscy62\fscx370\p1\c&H373B3A&\3c&H8E8E8E&\4c&H21201F&\move(406,242,396,242)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.19,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\yshad1.5\blur0.35\xshad-1.5\fscy47\fscx352\p1\c&H4C5150&\3c&H2B2B29&\4c&HA9AEAD&\move(406,233.5,396,233.5)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.19,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.25\fs23\fscy160\c&HB5BAB9&\move(403,223.333,393,223.333)}ثانوية سايتاما وارابي سينان الخاصة
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:06.00,Default,ASUKA,0000,0000,0000,,.أتفهّم ما تحاولن قوله
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:14.06,Default,ASUKA,0000,0000,0000,,تردن مني أن أسمح لفريق الفتيات بالتمرّن مع فريق الفتيان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:22.00,Default,ASUKA,0000,0000,0000,,...وكيف بالضبط
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:25.62,Default,ASUKA,0000,0000,0000,,سيفيد ذلك عضلاتنا؟
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.63,Default,NOMI,0000,0000,0000,,!مفاجأة
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:32.45,Default,NOMI,0000,0000,0000,,.إنّه تصميمي الخاص
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:34.73,Default,NOMI,0000,0000,0000,,.رميت الزي القديم
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 06.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 52.48KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:10.49,Default,TASE,0000,0000,0000,,.المعذرة يا أسوكا-سينسي
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:11.36,Default,ASUKA,0000,0000,0000,,عضلات؟
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.29,Top,TASE,0000,0000,0000,,أنت تعمل بجهد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:16.22,Name Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.3\bord1.3\fscx85\pos(320,308)}المرحلة 2: إغراء
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:14.06,Top,MIYASAKA,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:14.72,Top,BOTH,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:20.12,Top,TASE,0000,0000,0000,,.هذا الشراب مليء بحبّنا
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:26.16,Default,ASUKA,0000,0000,0000,,!أنا لا أتناول سوى البروتين بعد التمرين
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:27.96,Default,ASUKA,0000,0000,0000,,!جميع لاعبي كمال الأجسام يعرفون ذلك
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:29.50,Default,TASE,0000,0000,0000,,!هذا فظيع
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 07.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 44.52KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:16.37,Default,NOMI,0000,0000,0000,,.حسنًا، لنبدأ اجتماع المراجعة لليوم
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:18.12,Default,NOZOMI,0000,0000,0000,,.المعذرة يا مدربة
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:20.49,Default,NOZOMI,0000,0000,0000,,.سيحترق الطعام
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:22.35,Default,NOZOMI,0000,0000,0000,,...لمَ لا نملأ بطوننا أوّلًا
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:24.51,Default,NOMI,0000,0000,0000,,.توقفي عندك
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:27.71,Default,NOMI,0000,0000,0000,,من تظنين نفسك لتقترحي ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.90,Default,NOMI,0000,0000,0000,,من يمكنها أن تخبرني لمَ تحولت المباراة لما آلت عليه؟
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:40.57,Default,TASE,0000,0000,0000,,.أشعر أنّ اللعبة الأخيرة كانت المفتاح
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:45.08,Default,NOMI,0000,0000,0000,,صحيح. لمَ لا نراجع كلّ لعبة قمنا بها من البداية؟
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:46.69,Default,MIYASAKA,0000,0000,0000,,.تفضلي
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 08.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 44.6KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:05.11,0:00:11.72,Italics,SAWA,0000,0000,0000,,،في اليوم الذي يلي مباراتنا الثانية في المجموعة\N.لعبنا الكرة اللينة في صف التربية البدنية
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:15.32,Default,REF,0000,0000,0000,,!إصابة
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:16.81,Default,REF,0000,0000,0000,,!خروج
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:25.61,Default,SHIRATORI,0000,0000,0000,,!أنا خائفة. خائفة
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:31.25,Default,SHIRATORI,0000,0000,0000,,منحني الرب الكثير من المواهب. ما الذي يريدني أن أفعل بها؟
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.34,Default,YAMADA,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ الفتيات يستمتعن بوقتهن
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.34,Default,NAMEK,0000,0000,0000,,.حان دور الزعيمة الآن
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:39.10,Default,TAKEI,0000,0000,0000,,.على الأقل أنّها نشيطة
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:42.92,Default,MIDORI,0000,0000,0000,,.تبًّا. بدأت تغتر بنفسها
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:44.85,Default,NOZOMI,0000,0000,0000,,.تبًّا لشيراتوري
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 09.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 44.41KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:08.00,Italics,NARRATION,0000,0000,0000,,،في حقبة كايي الفوضويّة
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.63,Italics,NARRATION,0000,0000,0000,,.اكتسبت المجهودات لإسقاط الشوغن زخمًا
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.28,Italics,NARRATION,0000,0000,0000,,،ترعرعت كشاب وسيم بسبب جمالها الفاتن
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:20.87,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(233,1)\bord3\shad0\blur0.34\fs28\fscx80\pos(562,55)\c&H201B1C&\3c&HDFDEDA&}ساكاموتو
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:20.87,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(233,1)\bord3\shad0\blur0.34\fs28\fscx72\c&H201B1C&\3c&HDFDEDA&\pos(562,342)}ريوما
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:20.38,Italics,NARRATION,0000,0000,0000,,.ساكاموتو ريوما
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:24.12,Default,HANPEITA,0000,0000,0000,,.يا إلهي يا ريوما
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.31,Italics,NARRATION,0000,0000,0000,,كانت تكنّ المشاعر سرًّا لمُوالٍ إمبراطوري من حزب توسا الإمبريالي
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.13,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(233,1)\bord3\shad0\blur0.34\fs28\fscx80\pos(87.5,56)\c&H201B1C&\3c&HDFDEDA&}تاكيتشي
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.13,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(233,1)\bord3\shad0\blur0.34\fs28\fscx80\pos(87.5,344.5)\c&H201B1C&\3c&HDFDEDA&}هانبيتا
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 10.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 37.62KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:00:59.78,Default,CHIKA,0000,0000,0000,,!آدا
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:02.79,Default,MIYASAKA,0000,0000,0000,,!قطعتها
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:09.37,Flashback,HANABUSA,0000,0000,0000,,.إن شللنا حركة سو، فستتضاءل قدرة وارابي على التسجيل بشكل كبير
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:16.01,Flashback,HANABUSA,0000,0000,0000,,.لكن حتىّ مراقبتها بلاعبتين قرب مربّع العمليات سيكون فيها مجازفة
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:17.76,Default,MIYASAKA,0000,0000,0000,,!سوشيزاكي
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:30.07,Flashback,HANABUSA,0000,0000,0000,,.كما توقعت، تتلقى سو معدل 16 تمريرة في كل مباراة
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:35.02,Flashback,HANABUSA,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ علينا إعطاء الأولوية لشلّ\N.لاعبة الوسط خاصتهن، سوشيزاكي ميدوري
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:43.12,Italics,SAWA,0000,0000,0000,,.طور فريق أوراوا هوسي خطّة لاستعمالها ضدّنا
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:47.40,Italics,SAWA,0000,0000,0000,,.لكن كانت هذه بداية المباراة فقط
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:53.29,Italics,SAWA,0000,0000,0000,,.كانت 80 دقيقة يائسة من المعاناة على وشك أن تبدأ
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 11.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 37.21KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:04.13,Default,NOZOMI,0000,0000,0000,,كيف يمكننا هزيمة أوراوا؟
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:16.26,Italics,NOMI,0000,0000,0000,,.بصراحة، فريقهم أفضل من فريقنا بكثير
Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:19.55,Italics,NOMI,0000,0000,0000,,.أفضل شيء يمكننا فعله هو رفع معنوياتهن والدفاع حتى النهاية
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:24.87,Default,FUKATSU,0000,0000,0000,,.رقم 26
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:27.00,Default,FUKATSU,0000,0000,0000,,.تغلّبن عليها
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:31.01,Default,NOZOMI,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.90,Default,NOMI,0000,0000,0000,,!ماذا؟ هذا كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:46.47,Default,REF,0000,0000,0000,,.سيبدأ الشوط الثاني الآن
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:05.16,Default,MIDORI,0000,0000,0000,,!تبًّا، أتين من جديد. إنّهم عنيدات
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:07.86,Italics,GOTODA,0000,0000,0000,,.لا داعي لأن نغير شيئًا
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 12.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 41.68KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:05.10,Italics,SAWA,0000,0000,0000,,،في أول جولة إقصائية من أدوار سايتاما التمهيدية
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:11.37,Italics,SAWA,0000,0000,0000,,.واجه فريق وارابي المرشحات في البطولة، أوراوا هوسي
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:18.45,Italics,SAWA,0000,0000,0000,,.كانت شريكة سون-تشان في الإعدادية في فريقهن
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:20.09,Default,MIDORI,0000,0000,0000,,...تشيكا-سينباي
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:24.96,Default,CHIKA,0000,0000,0000,,.استعدي يا ميدوري
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:26.80,Default,MIDORI,0000,0000,0000,,.لن نخسر
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:32.38,Italics,SAWA,0000,0000,0000,,.إن لم يكف ذلك، فقد غمرتنا جميعًا قوة هذا الفريق القوي
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:30.46,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\shad0\blur0.35\fs40\bord4\fay-0.155\an7\c&H29209B&\3c&HE1E7E4&\move(215.333,152,96.334,152)}منتصرون دائمًا! أوراوا هوسي
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:38.76,Italics,SAWA,0000,0000,0000,,وإن لم يكن ذلك كافيًا، فقد كان فريق أوراوا هوسي\N.على طريق تحطيم أرقام قياسية لا يصدق
[Crunchyroll] Sayonara Watashi no Cramer - 13 END.ass
Jun 27, 2021 16:09:06 35.45KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1
Style: Flashback Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fscx80\fs18\fay0.065\fax-0.015\frx0\fry10\c&H7E6352&\pos(262,243.333)}أوراوا هوسي
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fscx80\fs18\fay0.065\fax-0.015\frx0\fry10\pos(260,240.667)}أوراوا هوسي
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fscx80\fs16\c&H7E6352&\fay0.065\fax-0.005\frx0\fry10\pos(456,259.333)}وارابي سينان
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fscx80\fs16\fay0.065\fax-0.005\frx0\fry10\pos(454,256.668)}وارابي سينان
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.44,Default,HANABUSA,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:39.93,Default,URAWA,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:41.93,Default,TENMA,0000,0000,0000,,!أحسنت يا أدا
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:53.44,Default,NOMI,0000,0000,0000,,.كانت هزيمة ساحقة
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:59.45,Name Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(940,1)\blur0.3\fs15\pos(320,140)}جولة الدور الإقصائي الأولى
Download Subtitle