Sayonara Watashi no Cramer (Farewell, My Dear Cramer) French Subtitles

[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: sign-default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0025,1
Style: sign-gauche,Arial,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008F3C55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0010,0010,0010,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text

Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:05.19,Italique,Sawa,0000,0000,0000,,1er match des phases finales\Ndes éliminatoires de Saitama.
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:08.23,Italique,Sawa,0000,0000,0000,,Nous, les Wallabies,\Ndevions affronter
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.44,Italique,Sawa,0000,0000,0000,,les championnes de Saitama,\NUrawa Hôsei.
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:14.99,Italique,Sawa,0000,0000,0000,,Parmi elles se trouvait également
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:18.45,Italique,Sawa,0000,0000,0000,,l’ancienne partenaire de Son\Nau collège.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.16,Italique,Midori,0000,0000,0000,,Chika…
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:24.96,Italique,Chika,0000,0000,0000,,Midori, j’espère que tu es prête.
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:26.83,Italique,Midori,0000,0000,0000,,Je ne perdrai pas.
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:32.38,Italique,Sawa,0000,0000,0000,,L’aura de cette équipe réputée\Na mis un coup au moral aux Wallabies.
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:34.72,Italique,Sawa,0000,0000,0000,,Et par là-dessus,
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.64,Italique,Sawa,0000,0000,0000,,Urawa Hôsei\Nétait sur une excellente lancée.
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:40.77,Italique,Sawa,0000,0000,0000,,Incroyable.