Sayonara Watashi no Cramer (Farewell, My Dear Cramer) English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: kodansha  [http://www.crunchyroll.com/user/kodansha]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00662300,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353536,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Name Sign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0062,1
Style: Ep title,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:10.49,Default,TASE,0000,0000,0000,,Excuse me, Asuka-sensei.
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:11.36,Default,ASUKA,0000,0000,0000,,Muscle?
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.29,Top,TASE,0000,0000,0000,,You're working hard, huh?
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:16.22,Name Sign,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\blur0.3\bord1.3\fscx85\pos(320,308)}Phase 2: Seduction
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:14.06,Top,MIYASAKA,0000,0000,0000,,Tee-hee.
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:14.72,Top,BOTH,0000,0000,0000,,Smooch.
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:20.12,Top,TASE,0000,0000,0000,,This special drink is full of our wuv.
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:26.16,Default,ASUKA,0000,0000,0000,,I only consume protein after a workout!
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:27.96,Default,ASUKA,0000,0000,0000,,Every bodybuilder knows that!
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:29.50,Default,TASE,0000,0000,0000,,So mean!