pingbot.me
Back to subtitle list

Sayonara Watashi no Cramer (Farewell, My Dear Cramer) French Subtitles

 Sayonara Watashi no Cramer (Farewell, My Dear Cramer)
May 03, 2021 08:07:18 Kenneth01 French 6

Release Name:

Farewell, My Dear Cramer - 05 [Crunchyroll]

Release Info:

Français 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
May 02, 2021 16:51:28 34.13KB Download

[Script Info] Title: Français (France) Original Script: cr_fr [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1 Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1 Style: sign-default-h,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0025,1 Style: sign-default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0025,1 Style: sign-réserve,Arial,17,&H002E2925,&H000000FF,&H00948F77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0010,0010,0010,1 Style: sign-sallefilles,Arial,16,&H002E3933,&H000000FF,&H00849087,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0010,0010,0010,1 Style: sign-ouf,Comic Sans MS,30,&H0054C8FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0010,1 Style: sign-hq,Arial,23,&H0031C8F2,&H000000FF,&H000C46CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: sign-nono,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061CE8B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1 Style: sign-canto,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0010,0010,0010,1 Style: sign-marché,Arial,24,&H007FC8E5,&H000000FF,&H007E42C4,&H00F8E0ED,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1 Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.19,sign-default,Sign,0000,0000,0000,,PRÉFECTURE DE SAITAMA\NLYCÉE WARABI SEINAN Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:05.90,Default,Eiken,0000,0000,0000,,J’ai bien compris votre requête. Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:12.03,Default,Eiken,0000,0000,0000,,Vous voulez qu’on vous inclue\Ndans les entraînements des garçons. Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.24,Default,Eiken,0000,0000,0000,,C’est bien ça ? Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:22.12,Default,Eiken,0000,0000,0000,,Dites-moi, votre demande, Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.42,Default,Eiken,0000,0000,0000,,qu’est-ce que ça apporterait\Nà nos muscles ?