Say Anything... Spanish Subtitles

1
00:00:15,300 --> 00:00:18,200
-No siento nada.
-Es la graduación.

2
00:00:18,400 --> 00:00:20,100
¿Viste lo que escribio el 
Sr. Carroll en mi anuario?

3
00:00:20,400 --> 00:00:23,100
Bueno, me ridiculizo todo el año, 
y despues escribe:

4
00:00:23,200 --> 00:00:25,900
"Eres muy despierta. 
con cariño Sr. Carroll"

5
00:00:25,901 --> 00:00:30,100
Es todo una farsa.
Quiere dejar las cosas bien.

6
00:00:30,400 --> 00:00:33,400
Cuando el Sr. Carroll usa la 
palabra "cariño", yo busco otra palabra.

7
00:00:33,700 --> 00:00:36,300
Lloyd, se hace la difícil.

8
00:00:36,500 --> 00:00:39,300
-Voy a salir con Diane Court otra vez.
-Eso es improbable.

9