Say Anything... French Subtitles

1
00:00:37,657 --> 00:00:40,171  X1:171 X2:546 Y1:456 Y2:531
Oui, monsieur ?
La garniture est huileuse.

2
00:00:40,257 --> 00:00:43,932  X1:159 X2:557 Y1:456 Y2:531
J'en ai pour une demiheure.
Je fais le plein aussi?

3
00:00:44,257 --> 00:00:47,055  X1:158 X2:560 Y1:456 Y2:529
Et vérifiez le niveau d'huile.
Bien, monsieur.

4
00:00:49,577 --> 00:00:51,852  X1:185 X2:533 Y1:456 Y2:526
Vous êtes de passage?
Oui.

5
00:00:52,257 --> 00:00:54,851  X1:126 X2:591 Y1:456 Y2:531
Pittsburgh?
Vous y allez ou vous en revenez?

6
00:00:55,337 --> 00:00:59,250  X1:088 X2:630 Y1:456 Y2:531
On a une réunion de vendeurs demain.
Vous vendez quoi?

7
00:00:59,697 --> 00:01:02,416  X1:170 X2:548 Y1:456 Y2:531
On vend des médicaments.
ll va être récompensé.

8
00:01:04,857 --> 00:01:09,169  X1:085 X2:633 Y1:456 Y2:531
ll a fait 17 000 dollars de ventes
le mois dernier. L'homme le plus rapide.

1
00:00:05,429 --> 00:00:07,021  X1:240 X2:477 Y1:456 Y2:497
Tu ne bois pas?

2
00:00:12,869 --> 00:00:15,463  X1:173 X2:545 Y1:456 Y2:497
Pourquoi estil revenu ici?

3
00:00:21,149 --> 00:00:22,218  X1:288 X2:429 Y1:456 Y2:492
Viens là.

4
00:00:23,189 --> 00:00:24,258  X1:274 X2:442 Y1:456 Y2:492
Viens voir.

5
00:01:04,597 --> 00:01:08,067  X1:203 X2:514 Y1:456 Y2:531
Tu sors?
Je ne serai pas long.

6
00:01:16,277 --> 00:01:17,790  X1:298 X2:420 Y1:456 Y2:497
ça va?

7
00:01:43,557 --> 00:01:45,195  X1:193 X2:525 Y1:456 Y2:497
Qu'estce que tu écris?

8
00:01:46,277 --> 00:01:49,792  X1:104 X2:615 Y1:456 Y2:497
Une histoire. Un truc que j'ai inventé.

9
00:01:57,717 --> 00:01:59,036  X1:256 X2:462 Y1:456 Y2:492
Rendslamoi.

10
00:02:01,517 --> 00:02:03,587  X1:165 X2:552 Y1:456 Y2:497
Qu'estce que ça veut dire?