Save Me (Goohaejwoe / 구해줘) Malay Subtitles
Series Info:
Overview:
A young girl coming to a small town with her family. And through tragic events getting involved with a religious cult.
Release Name:
구해줘-救救我.Save.Me.EP01 - E16.END-NEXT
Release Info:
NEXT VERSION
Download Subtitles
1 00:00:17,110 --> 00:00:18,720 (Semua organisasi, lokasi, agama dan watak...) 2 00:00:18,740 --> 00:00:20,070 (dalam drama ini adalah fiksyen) 3 00:00:21,690 --> 00:00:27,560 (Selamat datang ke bandar penuh tenaga, penyayang, Muji) 4 00:00:29,230 --> 00:00:32,600 (Episod 1) 5 00:00:35,900 --> 00:00:39,980 (Muji-gun, 2014) 6 00:01:53,450 --> 00:01:55,780 Jangan takut! 7 00:01:55,810 --> 00:01:59,020 Yang Maha Kuasa akan sentiasa bersama awak. 8 00:01:59,050 --> 00:02:01,190 - Bapa Spiritual! - Bapa Spiritual! 9 00:02:01,220 --> 00:02:02,890 Jangan ragui kepercayaan awak.
1 00:00:16,640 --> 00:00:18,200 (Semua organisasi, lokasi, agama dan watak...) 2 00:00:18,200 --> 00:00:19,400 (dalam drama ini adalah fiksyen.) 3 00:00:28,280 --> 00:00:31,990 Awak mampu membuka mata mereka yang buta... 4 00:00:32,020 --> 00:00:36,090 dan sembuhkan mereka yang cacat. Yang Maha Kuasa. 5 00:00:36,120 --> 00:00:39,460 Tolong buat jiwa dan badan Sang Jin yang luka selesa. 6 00:00:39,490 --> 00:00:43,520 Tolong sembuhkannya. 7 00:00:43,660 --> 00:00:45,260 Hajat kami akan dipenuhi. 8 00:00:59,580 --> 00:01:01,680 Sang Mi cantik seperti tembikar... 9 00:01:04,120 --> 00:01:07,280
1 00:00:14,350 --> 00:00:16,750 (Kisah seram tentang kultus agama, Selamatkan Saya) 2 00:00:16,880 --> 00:00:18,280 (Semua organisasi, lokasi, agama dan watak...) 3 00:00:18,340 --> 00:00:19,810 (dalam drama ini adalah fiksyen) 4 00:00:20,270 --> 00:00:23,640 (Hospital Muji) 5 00:00:24,240 --> 00:00:27,550 (Episod 3) 6 00:00:32,840 --> 00:00:34,080 Ibu. 7 00:00:37,260 --> 00:00:39,630 Minumlah sedikit air. 8 00:00:40,230 --> 00:00:42,630 Ibu belum makan apa-apa. 9 00:00:46,500 --> 00:00:48,250 Kita tidak patut... 10
1 00:00:17,100 --> 00:00:18,600 (Semua organisasi, lokasi, agama dan watak...) 2 00:00:18,620 --> 00:00:19,920 (dalam drama ini adalah fiksyen) 3 00:00:22,890 --> 00:00:26,130 (Episod 4) 4 00:00:50,750 --> 00:00:53,450 Dong Cheol. Seok Dong Cheol! 5 00:00:53,860 --> 00:00:56,540 Dong Cheol. Jawablah. Awak tidak dengar? 6 00:00:56,620 --> 00:00:58,190 Dong Cheol! 7 00:00:58,690 --> 00:01:00,010 Dong Cheol. 8 00:01:01,030 --> 00:01:02,570 Bertahan. 9 00:01:02,860 --> 00:01:05,200 Saya akan pastikan... 10 00:01:06,070 --> 00:01:07,310
1 00:00:12,860 --> 00:00:15,400 (Kisah seram tentang upacara agama, Selamatkan Saya.) 2 00:00:17,010 --> 00:00:18,650 (Semua organisasi, lokasi, agama dan watak-watak...) 3 00:00:18,680 --> 00:00:20,010 (dalam drama ini adalah rekaan semata-mata.) 4 00:00:27,040 --> 00:00:29,280 (Episod 5) 5 00:00:48,010 --> 00:00:49,640 Kita mahu ke mana sekarang? 6 00:00:50,510 --> 00:00:53,510 Apa kata awak lihat bintang? 7 00:00:54,050 --> 00:00:57,480 Mari bersiar-siar, Sang Mi. 8 00:01:02,320 --> 00:01:05,630 Oh Tuhan. Boleh awak memandu dengan baik? 9 00:01:06,080 --> 00:01:09,250 Kita ada pesakit dalam kereta. Jangan langgar bonggol dengan kuat.
1 00:00:12,680 --> 00:00:16,860 (Kisah seram tentang ajaran sesat, Selamatkan Saya.) 2 00:00:16,880 --> 00:00:18,350 (Semua organisasi, lokasi, agama dan watak-watak...) 3 00:00:18,390 --> 00:00:19,890 (dalam drama ini adalah fiksyen) 4 00:00:20,900 --> 00:00:23,310 (Episod 6) 5 00:00:23,680 --> 00:00:25,050 Maaf. 6 00:00:25,520 --> 00:00:29,920 Saya percaya kami buat kesilapan yang teruk. Saya mahu minta maaf. 7 00:00:32,270 --> 00:00:36,680 Awak tidak patut memandu laju di lorong. 8 00:00:36,700 --> 00:00:39,430 Oh Tuhan, saya rasa bahu saya mungkin teralih. Awak okey? 9 00:00:39,460 --> 00:00:41,460 Wah. Ini serius.
1 00:00:12,850 --> 00:00:16,930 (Kisah seram tentang kultus agama, Selamatkan Saya.) 2 00:00:26,200 --> 00:00:29,280 Saya percaya awak akan penuhi hajat kami dan bantu kami. 3 00:00:29,560 --> 00:00:31,460 Tuhan, awak selamatkan kami... 4 00:00:31,680 --> 00:00:33,720 dan membantu kami berdepan kesukaran. 5 00:02:26,680 --> 00:02:29,170 Hai. Ya, Mubaligh Jo. 6 00:02:35,110 --> 00:02:36,410 Ya. 7 00:02:41,360 --> 00:02:44,600 Ya, saya akan jumpa awak. 8 00:03:04,210 --> 00:03:05,510 Hei. 9 00:03:06,070 --> 00:03:08,250 Saya tidak rasa kita boleh lakukannya hari ini. Mari pergi.
1 00:00:13,480 --> 00:00:17,080 (Kisah seram tentang ajaran sesat agama, Selamatkan Saya) 2 00:00:17,100 --> 00:00:20,100 (Semua organisasi, lokasi, dan watak adalah fiksyen) 3 00:00:24,460 --> 00:00:25,860 Saya nampak Sang Mi. 4 00:00:25,880 --> 00:00:27,960 (Episod 8) 5 00:00:28,190 --> 00:00:29,900 Saya rasa... 6 00:00:30,860 --> 00:00:32,860 dia dalam masalah besar. 7 00:00:42,240 --> 00:00:43,540 Saya terserempak... 8 00:00:44,430 --> 00:00:46,500 dengannya selepas tiga tahun... 9 00:00:49,020 --> 00:00:50,420 dan dia minta saya... 10 00:00:51,730 --> 00:00:53,230
1 00:00:13,120 --> 00:00:15,490 Kisah ngeri tentang kultus agama, Selamatkan Saya. 2 00:00:17,120 --> 00:00:18,440 (Semua organisasi, lokasi, agama dan watak...) 3 00:00:18,460 --> 00:00:20,120 (dalam drama ini adalah fiksyen.) 4 00:00:22,160 --> 00:00:24,290 (Episod 9) 5 00:00:36,410 --> 00:00:37,610 Sila masuk. 6 00:00:43,240 --> 00:00:45,300 Saya benar-benar nikmati makanan itu. 7 00:00:46,330 --> 00:00:49,660 Oh Tuhan, tuan. Nampaknya saya agak lewat. 8 00:00:49,680 --> 00:00:52,390 Jangan bimbang. Saya tahu awak sangat sibuk. 9 00:00:52,420 --> 00:00:53,650 Mari duduk di sini.
1 00:00:13,380 --> 00:00:15,580 (Kisah seram tentang kumpulan keagamaan.) 2 00:00:15,600 --> 00:00:17,260 (Selamatkan Saya.) 3 00:00:17,280 --> 00:00:18,650 (Budi bicara penonton adalah dinasihatkan) 4 00:00:18,670 --> 00:00:20,350 (Semua organisasi, lokasi, agama dan watak dalam drama ini rekaan.) 5 00:00:22,340 --> 00:00:25,050 (Episod 10) 6 00:01:00,680 --> 00:01:02,880 (Guseonwon) 7 00:01:07,550 --> 00:01:09,550 Sesi berdoa sudah bermula. 8 00:01:09,860 --> 00:01:11,260 Mari pergi. 9 00:01:13,420 --> 00:01:15,420 Saya akan pergi sendiri. 10
1 00:00:13,190 --> 00:00:15,560 (Kisah seram tentang upacara agama, Selamatkan Saya.) 2 00:00:15,590 --> 00:00:16,950 (Budi bicara penonton dinasihatkan.) 3 00:00:17,260 --> 00:00:18,730 (Semua organisasi, lokasi, agama, dan watak...) 4 00:00:18,750 --> 00:00:20,080 (di dalam drama ini adalah tidak benar.) 5 00:00:20,400 --> 00:00:21,960 Awak sudah sedia? 6 00:00:22,030 --> 00:00:23,500 Mari pergi. 7 00:00:24,890 --> 00:00:26,220 - Sang Mi! - Jangan biar mereka mainkan awak. 8 00:00:26,260 --> 00:00:28,100 Sang Mi! Awak syaitan. 9 00:00:28,120 --> 00:00:30,530 Berani awak curi kepunyaan Tuhan?
1 00:00:17,110 --> 00:00:18,480 (Semua organisasi, lokasi, agama, dan watak...) 2 00:00:18,540 --> 00:00:19,880 (dalam drama ini adalah tidak benar.) 3 00:00:21,240 --> 00:00:23,240 (Episod 12) 4 00:00:29,810 --> 00:00:31,140 Ibu. 5 00:00:32,990 --> 00:00:34,610 Itu awakkah, Sang Jin? 6 00:00:35,700 --> 00:00:37,030 Sang Jin! 7 00:00:38,030 --> 00:00:39,740 Ke mana awak mahu pergi? 8 00:00:39,760 --> 00:00:41,490 Mari berseronok. 9 00:00:42,330 --> 00:00:46,320 Awak tidak tahu yang awak tidak akan dapat keluar dari sini? 10
1 00:00:16,790 --> 00:00:18,520 (Semua organisasi, lokasi, agama, dan watak...) 2 00:00:18,540 --> 00:00:20,270 (dalam drama ini hanyalah rekaan semata-mata.) 3 00:00:20,300 --> 00:00:23,940 Saya rasa ayah saya bersatu dengan ketua ajaran sesat itu. 4 00:00:24,530 --> 00:00:28,000 Sang Mi dan saya akan mengadakan perkahwinan kerohanian... 5 00:00:28,020 --> 00:00:29,940 di mana kami akan bersatu. 6 00:00:29,970 --> 00:00:31,580 "Jangan pernah kembali"? 7 00:00:31,600 --> 00:00:33,360 Awak rasa ini adalah amaran atau ancaman? 8 00:00:33,380 --> 00:00:35,210 Siapakah awak? 9 00:00:35,240 --> 00:00:37,380 Saya hanya tahu yang dia
1 00:00:21,240 --> 00:00:23,540 (Episod 14) 2 00:00:32,010 --> 00:00:33,250 Siapakah awak? 3 00:00:33,280 --> 00:00:36,980 Awak si tidak guna yang buat ibu saya mendapat semua lebam, 4 00:00:37,010 --> 00:00:39,240 mengatakan yang awak memberikan dia satu doa. 5 00:00:39,260 --> 00:00:40,910 Awak perlu terima balasannya. 6 00:00:40,940 --> 00:00:43,400 Hei, hentikan... 7 00:00:49,970 --> 00:00:51,370 Hentikan itu segera! 8 00:00:55,470 --> 00:00:58,420 Sang Mi. Keluar daripada sini. 9 00:00:58,450 --> 00:00:59,910 Ayah. 10 00:00:59,940 --> 00:01:01,140
1 00:00:20,070 --> 00:00:22,510 Tolong saya terima awak dengan sepenuh hati saya. 2 00:00:22,530 --> 00:00:24,330 Saya perlukan sedikit masa lagi. 3 00:00:24,360 --> 00:00:27,680 Hingga pada hari buah akan masak dengan ranum, 4 00:00:27,700 --> 00:00:28,970 saya akan tunggu. 5 00:00:28,990 --> 00:00:31,120 Awak tidak patut telan pil yang Penyampai Kang beri pada awak lagi. 6 00:00:31,160 --> 00:00:32,780 Dengar cakap saya kalau awak mahu selamatkan Sang Mi. 7 00:00:32,800 --> 00:00:35,320 Saya rasa ada banyak syaitan di tempat ini kebelakangan ini. 8 00:00:35,350 --> 00:00:36,920 Sumbat kepala dia. 9 00:00:38,740 --> 00:00:40,280 Oh, ya. Saya ingat sekarang.
1 00:00:21,300 --> 00:00:22,300 (Episod akhir) 2 00:00:22,330 --> 00:00:24,920 Sekarang, saya akan tunjukkan pada awak... 3 00:00:25,060 --> 00:00:27,170 apa yang benar... 4 00:00:27,200 --> 00:00:29,490 dan apa yang salah. 5 00:00:47,570 --> 00:00:49,180 Penyampai Kang. 6 00:00:53,410 --> 00:00:55,300 - Tidak. - Hajat kami akan dipenuhi. 7 00:00:55,330 --> 00:00:57,120 Oh, tidak. 8 00:01:07,540 --> 00:01:09,810 Sekarang, lihatlah. 9 00:01:11,310 --> 00:01:15,160 Awak rasa Buku Keselamatan yang terbakar menjadi abu adalah benar? 10
