Savasci Turkish Subtitles

1
00:00:00,348 --> 00:00:04,148
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,229 --> 00:00:08,029
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,110 --> 00:00:11,910
www.sebeder.org

4
00:00:11,991 --> 00:00:18,891
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:33,963 --> 00:00:40,863
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:56,156 --> 00:01:03,056
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:18,363 --> 00:01:25,263
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:25,985 --> 00:01:28,335
(Erkek) Ya kýz iþte benim pasta
tarifini like’layýnca...

9
00:01:28,440 --> 00:01:31,874
...ben de boþ durmadým tabii,
tak anýnda DM'den yürüdüm.

1
00:00:00,581 --> 00:00:04,081
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,162 --> 00:00:07,662
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,743 --> 00:00:10,743
www.sebeder.org

4
00:00:21,251 --> 00:00:28,151
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:43,086 --> 00:00:49,986
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:04,111 --> 00:01:11,011
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:26,165 --> 00:01:33,065
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:49,716 --> 00:01:51,207
(Kopuz) Tekrar geçmiþ olsun Aslý Haným.

9
00:01:51,288 --> 00:01:53,997
(Kopuz) Baþýnýza gelenlerden
dolayý gerçekten çok üzüldüm.

10

1
00:00:00,452 --> 00:00:03,349
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,430 --> 00:00:06,032
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,113 --> 00:00:09,924
www.sebeder.org

4
00:00:11,203 --> 00:00:18,103
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:32,216 --> 00:00:39,116
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:54,245 --> 00:01:01,145
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:16,204 --> 00:01:23,104
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:44,758 --> 00:01:50,930
(Müzik - Gerilim)

9
00:01:51,011 --> 00:01:54,472
(Roket sesi)

10
00:01:54,553 --> 00:01:56,389

1
00:00:00,214 --> 00:00:03,684
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,929 --> 00:00:06,990
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,508 --> 00:00:11,023
www.sebeder.org

4
00:00:12,294 --> 00:00:19,166
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:34,058 --> 00:00:40,892
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:56,068 --> 00:01:02,956
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:18,093 --> 00:01:24,974
(Müzik - Jenerik)

8
00:01:39,883 --> 00:01:42,519
(Efekt sesi)

9
00:01:48,165 --> 00:01:53,071
(Müzik - Gerilim)

10
00:01:53,111 --> 00:01:54,111

1
00:00:00,331 --> 00:00:03,731
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,817 --> 00:00:07,217
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,303 --> 00:00:11,303
www.sebeder.org

4
00:00:17,204 --> 00:00:24,104
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,475 --> 00:00:46,375
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:00,599 --> 00:01:07,499
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:21,188 --> 00:01:28,088
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:45,159 --> 00:01:52,059
(Müzik - Gerilim)

9
00:02:00,529 --> 00:02:02,711
Hadisene kadýn! Vur dedim þunu!

10
00:02:02,920 --> 00:02:04,281

1
00:00:00,651 --> 00:00:03,841
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,897 --> 00:00:06,651
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,732 --> 00:00:11,015
www.sebeder.org

4
00:00:11,858 --> 00:00:18,758
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:33,388 --> 00:00:40,288
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:55,357 --> 00:01:02,257
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:17,176 --> 00:01:24,076
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:46,590 --> 00:01:50,983
Serdar, sahil güvelikle koordinasyonu
Bayram'la beraber saðlayýn.

9
00:01:51,361 --> 00:01:53,333
-Emredersiniz komutaným.
-Murat...

1
00:00:00,929 --> 00:00:07,526
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:08,313 --> 00:00:15,184
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:16,784 --> 00:00:23,612
www.sebeder.org

4
00:00:25,324 --> 00:00:32,200
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:47,124 --> 00:00:53,922
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:09,068 --> 00:01:15,913
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:31,042 --> 00:01:37,863
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:50,975 --> 00:01:56,873
(Baðýrma sesi)

9
00:01:59,237 --> 00:02:00,634
(Silah sesi)

10
00:02:07,516 --> 00:02:10,453

1
00:00:00,333 --> 00:00:03,816
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,897 --> 00:00:06,651
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,732 --> 00:00:11,015
www.sebeder.org

4
00:00:11,858 --> 00:00:18,758
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:33,388 --> 00:00:40,288
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:55,357 --> 00:01:02,257
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:17,176 --> 00:01:24,076
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:44,817 --> 00:01:51,717
(Müzik)
(Anlaþýlmayan konuþmalar)

9
00:02:05,842 --> 00:02:12,742
(Müzik)
(Anlaþýlmayan konuþmalar)

1
00:00:00,278 --> 00:00:03,278
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,359 --> 00:00:06,359
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,440 --> 00:00:09,440
www.sebeder.org

4
00:00:18,386 --> 00:00:25,286
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:40,422 --> 00:00:47,322
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:02,791 --> 00:01:09,691
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:25,137 --> 00:01:32,037
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:44,865 --> 00:01:51,167
(Müzik - Gerilim)

9
00:01:51,248 --> 00:01:52,400
Turan!

10
00:01:52,526 --> 00:01:54,025

1
00:00:00,333 --> 00:00:03,816
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,897 --> 00:00:06,651
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,732 --> 00:00:11,015
www.sebeder.org

4
00:00:11,858 --> 00:00:18,758
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:33,388 --> 00:00:40,288
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:55,357 --> 00:01:02,257
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:17,183 --> 00:01:24,083
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:44,487 --> 00:01:48,355
(Müzik - Gerilim)

9
00:01:48,588 --> 00:01:51,347
Öldürmediðime piþman
olduklarýmdan biri daha.

10

1
00:00:00,333 --> 00:00:03,333
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,414 --> 00:00:06,414
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,495 --> 00:00:09,495
www.sebeder.org

4
00:00:12,135 --> 00:00:19,035
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:34,189 --> 00:00:41,089
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:56,126 --> 00:01:03,026
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:18,041 --> 00:01:24,941
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:47,556 --> 00:01:49,399
Aslan etrafta vaziyet al.

9
00:01:49,487 --> 00:01:52,322
Kuþ bile uçmasýn duydun mu?
Kuþ bile uçmasýn, kimse yaklaþmasýn.

10

1
00:00:00,840 --> 00:00:04,240
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,341 --> 00:00:07,741
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,822 --> 00:00:11,822
www.sebeder.org

4
00:00:17,832 --> 00:00:24,732
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:38,960 --> 00:00:45,860
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:00,084 --> 00:01:06,984
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:20,673 --> 00:01:27,573
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:42,909 --> 00:01:49,809
(Müzik - Gerilim)
(Kuþ cývýltýsý sesi)

9
00:01:50,552 --> 00:01:53,844
(Ayak sesleri)

10

1
00:00:00,305 --> 00:00:04,305
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,381 --> 00:00:08,381
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,462 --> 00:00:12,027
www.sebeder.org

4
00:00:18,084 --> 00:00:24,984
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:33,914 --> 00:00:40,814
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:54,945 --> 00:01:01,845
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:16,835 --> 00:01:23,735
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:45,118 --> 00:01:52,018
(Müzik - Gerilim)

9
00:01:55,763 --> 00:01:58,139
Kopuz Albay'dan bahsediyorlar.

10
00:01:58,671 --> 00:01:59,933

1
00:00:00,268 --> 00:00:06,009
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:06,090 --> 00:00:11,372
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:11,453 --> 00:00:16,202
www.sebeder.org

4
00:00:16,435 --> 00:00:23,335
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:38,810 --> 00:00:45,710
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:00,308 --> 00:01:07,208
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:23,032 --> 00:01:29,932
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:48,359 --> 00:01:50,733
(Silah sesi)

9
00:01:58,419 --> 00:02:00,666
(Silah sesi)

10
00:02:01,778 --> 00:02:04,256

1
00:00:00,713 --> 00:00:04,113
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,451 --> 00:00:07,851
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,346 --> 00:00:12,346
www.sebeder.org

4
00:00:18,498 --> 00:00:25,398
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:44,452 --> 00:00:51,352
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:10,058 --> 00:01:16,958
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:52,580 --> 00:01:56,592
Biliyor musun?
Býçaða uzanman çok acýklý.

8
00:01:57,243 --> 00:02:00,479
Hadi diyelim þu romatizmalý kollarýnla
býçaða uzandýn...

9
00:02:00,876 --> 00:02:03,543
...onu bana saplaman ne kadar sürecek, ha?

1
00:00:00,323 --> 00:00:04,323
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,399 --> 00:00:08,399
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,045
www.sebeder.org

4
00:00:17,502 --> 00:00:24,402
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:33,332 --> 00:00:40,232
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:54,363 --> 00:01:01,263
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:16,253 --> 00:01:23,153
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:49,038 --> 00:01:52,165
(Telefon zili sesi)

9
00:01:52,457 --> 00:01:54,101
Mesajýna cevap yazýyordum ben de ama...

10
00:01:54,187 --> 00:01:56,363

1
00:00:00,499 --> 00:00:03,840
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,438 --> 00:00:07,265
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,864 --> 00:00:10,681
www.sebeder.org

4
00:00:18,414 --> 00:00:25,314
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:38,874 --> 00:00:45,774
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:59,358 --> 00:01:06,258
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:22,041 --> 00:01:28,941
(Müzik - Jenerik)

8
00:01:50,992 --> 00:01:53,445
Ulan Haydar, sen adamý öldürürsün
yemin ederim ya.

9
00:01:53,598 --> 00:01:54,622
(Kopuz) Bozok!

10

1
00:00:01,206 --> 00:00:05,645
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:05,845 --> 00:00:09,180
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:09,348 --> 00:00:13,611
www.sebeder.org

4
00:00:14,709 --> 00:00:21,609
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:36,196 --> 00:00:43,096
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:58,142 --> 00:01:05,042
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:20,113 --> 00:01:27,013
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:47,901 --> 00:01:54,801
(Müzik)

9
00:01:56,480 --> 00:01:57,541
Paþam?

10
00:01:58,727 --> 00:02:00,145

1
00:00:00,323 --> 00:00:04,323
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,399 --> 00:00:08,399
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,045
www.sebeder.org

4
00:00:17,502 --> 00:00:24,402
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:33,332 --> 00:00:40,232
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:54,363 --> 00:01:01,263
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:16,253 --> 00:01:23,153
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:47,619 --> 00:01:54,519
(Müzik - Gerilim)

9
00:01:56,081 --> 00:01:59,346
Buraya gelme demiþtim.

10
00:02:09,938 --> 00:02:11,861

1
00:00:00,190 --> 00:00:02,261
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:02,405 --> 00:00:04,253
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:04,444 --> 00:00:05,600
www.sebeder.org

4
00:00:05,920 --> 00:00:11,710
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:12,281 --> 00:00:19,178
(Müzik - Gerilim)

6
00:00:20,415 --> 00:00:27,315
(Müzik)

7
00:00:41,015 --> 00:00:47,911
(Müzik)

8
00:01:01,003 --> 00:01:07,896
(Müzik devam ediyor)

9
00:01:21,008 --> 00:01:27,898
(Müzik devam ediyor)

10
00:01:38,882 --> 00:01:43,632

1
00:00:00,581 --> 00:00:04,081
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,162 --> 00:00:07,662
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,743 --> 00:00:10,743
www.sebeder.org

4
00:00:21,251 --> 00:00:28,151
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:43,086 --> 00:00:49,986
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:04,111 --> 00:01:11,011
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:26,165 --> 00:01:33,065
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:52,635 --> 00:01:53,833
(Kürþat) Konuþsana lan hadi!

9
00:01:53,914 --> 00:01:55,627
(Kürþat) Konuþsana! Açsana aðzýný!

10
00:01:55,708 --> 00:01:58,161

1
00:00:00,323 --> 00:00:04,323
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,399 --> 00:00:08,399
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,045
www.sebeder.org

4
00:00:17,502 --> 00:00:24,402
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,132 --> 00:00:46,032
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:01,203 --> 00:01:08,103
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:23,386 --> 00:01:30,286
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:42,699 --> 00:01:49,599
(Sessizlik)

9
00:01:50,385 --> 00:01:56,171
(Cýrcýr böceði sesi)

10
00:01:56,291 --> 00:02:00,070

1
00:00:00,348 --> 00:00:05,660
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:05,741 --> 00:00:10,468
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:10,549 --> 00:00:14,670
www.sebeder.org

4
00:00:14,933 --> 00:00:21,833
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:35,487 --> 00:00:42,387
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:53,752 --> 00:01:00,652
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:15,484 --> 00:01:22,384
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:47,533 --> 00:01:54,433
(Müzik - Gerilim)

9
00:02:10,471 --> 00:02:17,371
(Müzik - Gerilim)

10
00:02:28,433 --> 00:02:30,220

1
00:00:00,818 --> 00:00:03,769
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,873 --> 00:00:06,873
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,976 --> 00:00:09,547
www.sebeder.org

4
00:00:17,349 --> 00:00:24,240
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,167 --> 00:00:46,065
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:00,933 --> 00:01:07,829
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:22,895 --> 00:01:29,775
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:49,107 --> 00:01:55,996
(Müzik - Gerilim)

9
00:02:07,363 --> 00:02:08,704
Harika kokuyor.

10
00:02:13,387 --> 00:02:14,609

1
00:00:00,841 --> 00:00:07,619
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:08,238 --> 00:00:14,190
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:15,932 --> 00:00:22,584
www.sebeder.org

4
00:00:25,153 --> 00:00:31,967
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:46,892 --> 00:00:53,751
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:09,049 --> 00:01:15,912
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:31,034 --> 00:01:37,862
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:50,499 --> 00:01:51,674
(Kapý açýlma sesi)

9
00:01:55,679 --> 00:01:58,703
Hocam, o zaman sýnavda çýkmaz mý
diyorsunuz hocam?

10

1
00:00:00,323 --> 00:00:04,323
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,399 --> 00:00:08,399
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,045
www.sebeder.org

4
00:00:19,532 --> 00:00:26,432
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:41,371 --> 00:00:48,271
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:03,081 --> 00:01:09,981
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:23,395 --> 00:01:30,295
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:51,727 --> 00:01:55,807
(Müzik)

9
00:01:55,933 --> 00:01:57,806
Komutaným, komutaným iyi misin?

10
00:01:57,887 --> 00:01:59,546

1
00:00:00,818 --> 00:00:03,793
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,873 --> 00:00:06,873
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,976 --> 00:00:09,976
www.sebeder.org

4
00:00:18,253 --> 00:00:25,153
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:40,254 --> 00:00:47,152
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:02,290 --> 00:01:09,186
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:24,791 --> 00:01:31,671
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:50,668 --> 00:01:57,568
(Müzik - Gerilim)

9
00:02:12,879 --> 00:02:19,779
(Müzik - Gerilim)

10
00:02:35,578 --> 00:02:42,478

1
00:00:01,476 --> 00:00:08,095
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:09,779 --> 00:00:15,938
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:17,072 --> 00:00:23,897
www.sebeder.org

4
00:00:24,970 --> 00:00:31,855
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:47,064 --> 00:00:53,901
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:09,000 --> 00:01:15,885
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:31,071 --> 00:01:37,917
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:49,740 --> 00:01:51,303
Çiðdem!

9
00:01:54,581 --> 00:02:01,235
(Müzik - Hareketli)
(Alev sesleri)

10

1
00:00:00,333 --> 00:00:03,333
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,414 --> 00:00:06,414
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,495 --> 00:00:09,495
www.sebeder.org

4
00:00:18,093 --> 00:00:24,993
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:40,139 --> 00:00:47,039
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:02,076 --> 00:01:08,976
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:24,054 --> 00:01:30,954
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:53,145 --> 00:02:00,045
(Müzik - Gerilim)
(Yabancý dilde konuþmalar)

9
00:02:15,005 --> 00:02:21,905
(Müzik - Gerilim)
(Yabancý dilde konuþmalar)

1
00:00:00,301 --> 00:00:05,937
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:06,018 --> 00:00:11,290
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:11,371 --> 00:00:16,068
www.sebeder.org

4
00:00:18,079 --> 00:00:24,979
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:40,506 --> 00:00:47,406
Müzik - Jenerik)

6
00:01:01,145 --> 00:01:08,045
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:24,394 --> 00:01:31,294
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:53,343 --> 00:02:00,243
(Müzik - Gerilim)

9
00:02:15,365 --> 00:02:22,265
(Müzik -  Gerilim)

10
00:02:30,940 --> 00:02:35,433

1
00:00:01,248 --> 00:00:04,748
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,829 --> 00:00:08,329
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,410 --> 00:00:11,410
www.sebeder.org

4
00:00:21,251 --> 00:00:28,151
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:43,086 --> 00:00:49,986
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:04,111 --> 00:01:11,011
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:26,165 --> 00:01:33,065
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:52,587 --> 00:01:58,087
(Müzik)

9
00:01:58,416 --> 00:02:00,718
(Selver) Býrak beni Yýldýz!
Býrak, gideceðim!

10

1
00:00:00,135 --> 00:00:02,253
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:02,413 --> 00:00:04,198
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:04,389 --> 00:00:05,545
www.sebeder.org

4
00:00:05,761 --> 00:00:11,274
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:12,068 --> 00:00:18,965
(Müzik - Duygusal)

6
00:00:32,025 --> 00:00:38,913
(Müzik - Duygusal)

7
00:00:52,002 --> 00:00:58,902
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:12,015 --> 00:01:18,912
(Müzik devam ediyor)

9
00:01:32,012 --> 00:01:38,912
(Müzik devam ediyor)

10
00:01:43,190 --> 00:01:47,309

1
00:00:00,302 --> 00:00:05,978
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:06,059 --> 00:00:11,324
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:11,405 --> 00:00:15,488
www.sebeder.org

4
00:00:15,752 --> 00:00:22,652
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:31,065 --> 00:00:37,965
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:53,144 --> 00:01:00,044
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:12,417 --> 00:01:19,317
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:31,914 --> 00:01:38,814
(Müzik - Jenerik)

9
00:01:47,260 --> 00:01:54,160
(Müzik - Gerilim)

10
00:02:05,043 --> 00:02:08,400

1
00:00:00,713 --> 00:00:04,113
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,451 --> 00:00:07,851
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,346 --> 00:00:12,346
www.sebeder.org

4
00:00:18,498 --> 00:00:25,398
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:44,452 --> 00:00:51,352
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:10,058 --> 00:01:16,958
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:49,143 --> 00:01:56,043
(Müzik - Gerilim)

8
00:02:06,964 --> 00:02:08,764
Komutaným, emriniz nedir?

9
00:02:15,357 --> 00:02:17,557
Belanýn baþkenti anasýný satayým.

10
00:02:21,830 --> 00:02:25,669

1
00:00:00,323 --> 00:00:04,323
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,399 --> 00:00:08,399
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,045
www.sebeder.org

4
00:00:17,502 --> 00:00:24,402
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,132 --> 00:00:46,032
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:01,203 --> 00:01:08,103
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:23,386 --> 00:01:30,286
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:47,888 --> 00:01:54,788
(Müzik - Gerilim)

9
00:01:56,715 --> 00:02:00,846
Kýlýç üç, Kýlýç üç duyuyor musunuz bizi?
Kýlýç üç, cevap verin.

10

1
00:00:00,323 --> 00:00:04,323
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,399 --> 00:00:08,399
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,045
www.sebeder.org

4
00:00:17,502 --> 00:00:24,402
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,132 --> 00:00:46,032
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:01,203 --> 00:01:08,103
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:23,386 --> 00:01:30,286
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:47,309 --> 00:01:54,209
(Müzik - Gerilim)

9
00:01:57,937 --> 00:02:00,054
(Silah sesi)

10
00:02:00,230 --> 00:02:05,028

1
00:00:00,182 --> 00:00:06,438
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:06,519 --> 00:00:12,358
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:12,439 --> 00:00:17,537
www.sebeder.org

4
00:00:17,887 --> 00:00:24,787
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,929 --> 00:00:46,829
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:00,228 --> 00:01:07,128
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:22,618 --> 00:01:29,518
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:47,857 --> 00:01:50,119
(Helikopter sesi)

9
00:01:50,348 --> 00:01:57,248
(Müzik - Jenerik)

10
00:02:32,270 --> 00:02:36,546

1
00:00:00,581 --> 00:00:04,081
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,162 --> 00:00:07,662
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,743 --> 00:00:10,743
www.sebeder.org

4
00:00:21,251 --> 00:00:28,151
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:43,086 --> 00:00:49,986
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:04,111 --> 00:01:11,011
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:26,165 --> 00:01:33,065
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:48,678 --> 00:01:49,844
Ah...

9
00:01:50,281 --> 00:01:53,344
Eh be çocuðum, insan bir aramaz mý ya?

10
00:01:53,725 --> 00:01:55,749

1
00:00:00,323 --> 00:00:04,323
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,399 --> 00:00:08,399
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,045
www.sebeder.org

4
00:00:17,502 --> 00:00:24,402
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,132 --> 00:00:46,032
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:01,203 --> 00:01:08,103
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:23,386 --> 00:01:30,286
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:47,309 --> 00:01:54,209
(Müzik - Gerilim)

9
00:01:59,791 --> 00:02:03,386
Ben subayým be adam. Bana adi
suçlu muamelesi yapamazsýn!

10

1
00:00:00,198 --> 00:00:06,414
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:06,495 --> 00:00:11,983
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:12,064 --> 00:00:17,036
www.sebeder.org

4
00:00:17,316 --> 00:00:24,216
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,764 --> 00:00:46,664
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:59,554 --> 00:01:06,454
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:19,735 --> 00:01:26,635
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:51,609 --> 00:01:54,091
Kaðan, demin ne demek istedin sen?

9
00:01:54,172 --> 00:01:57,858
Teröristler yine çocuklarýn arkasýna
saklanýyorlar dedin.

10

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,421
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,861 --> 00:00:10,147
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:16,961 --> 00:00:22,604
www.sebeder.org

4
00:00:25,142 --> 00:00:31,973
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:48,189 --> 00:00:54,988
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:10,087 --> 00:01:16,942
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:32,261 --> 00:01:39,065
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:49,723 --> 00:01:53,731
(Leyla) Kaðan, Kaðan Bozok?

9
00:01:56,077 --> 00:01:59,188
Benim en iyi arkadaþým burada.

10
00:01:59,945 --> 00:02:06,677

1
00:00:00,323 --> 00:00:04,323
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,399 --> 00:00:08,399
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,045
www.sebeder.org

4
00:00:17,502 --> 00:00:24,402
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,132 --> 00:00:46,032
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:01,203 --> 00:01:08,103
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:23,386 --> 00:01:30,286
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:47,309 --> 00:01:54,209
(Müzik - Gerilim)

9
00:02:04,180 --> 00:02:05,180
Hop.

10
00:02:06,553 --> 00:02:07,802

1
00:00:00,265 --> 00:00:03,265
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,346 --> 00:00:06,346
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,427 --> 00:00:10,427
www.sebeder.org

4
00:00:17,130 --> 00:00:24,030
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:38,918 --> 00:00:45,818
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:59,927 --> 00:01:06,827
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:19,717 --> 00:01:26,617
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:36,664 --> 00:01:42,164
(Müzik - Jenerik)

9
00:01:47,280 --> 00:01:48,280
(Nefes sesi)

10
00:01:49,690 --> 00:01:53,241

1
00:00:00,571 --> 00:00:04,880
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:05,140 --> 00:00:07,866
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,625 --> 00:00:10,935
www.sebeder.org

4
00:00:35,846 --> 00:00:42,746
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:59,893 --> 00:01:06,749
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:24,461 --> 00:01:31,361
(Müzik devam ediyor)

7
00:02:06,971 --> 00:02:08,543
(Dalgalanan bayrak sesi)

8
00:02:16,686 --> 00:02:22,197
Oðuz Kaðan ölmeye yattý, Kopuz.

9
00:02:22,572 --> 00:02:26,003
Son sözünü söylemeyi diledi.

10
00:02:26,185 --> 00:02:31,772

1
00:00:00,331 --> 00:00:03,731
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,817 --> 00:00:07,217
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,303 --> 00:00:11,303
www.sebeder.org

4
00:00:17,204 --> 00:00:24,104
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,475 --> 00:00:46,375
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:00,599 --> 00:01:07,499
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:21,188 --> 00:01:28,088
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:46,260 --> 00:01:53,143
(Müzik - Gerilim)

9
00:01:53,980 --> 00:01:57,710
-Ne yaptýðýný sanýyorsun sen?
-Bence bunu yapma.

10

1
00:00:00,571 --> 00:00:04,880
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:05,140 --> 00:00:07,866
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,625 --> 00:00:10,935
www.sebeder.org

4
00:00:35,846 --> 00:00:42,746
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:57,305 --> 00:01:04,161
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:20,102 --> 00:01:27,002
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:47,135 --> 00:01:54,035
(Müzik - Gerilim)

8
00:01:54,806 --> 00:01:57,734
Tez bir tim çýkarýn.
Etraf yollarý emniyete alýn.

9
00:01:57,815 --> 00:02:00,734
Hemen birliðe haber verin.
Tez olun, hadi.

1
00:00:00,325 --> 00:00:05,008
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:05,089 --> 00:00:08,900
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:09,221 --> 00:00:12,240
www.sebeder.org

4
00:00:13,510 --> 00:00:20,410
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:35,191 --> 00:00:42,091
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:57,336 --> 00:01:04,236
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:19,802 --> 00:01:26,702
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:47,167 --> 00:01:54,067
("Cengiz Özkan - Deðme Felek" çalýyor)

9
00:02:09,401 --> 00:02:16,301
("Cengiz Özkan - Deðme Felek" çalýyor)

10
00:02:29,700 --> 00:02:35,113

1
00:00:00,325 --> 00:00:05,008
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:05,089 --> 00:00:08,900
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:09,221 --> 00:00:12,240
www.sebeder.org

4
00:00:13,510 --> 00:00:20,410
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:35,191 --> 00:00:42,091
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:57,336 --> 00:01:04,236
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:19,802 --> 00:01:26,702
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:43,124 --> 00:01:47,157
(Sessizlik)

9
00:01:48,112 --> 00:01:55,012
(Müzik)

10
00:02:10,018 --> 00:02:16,918

1
00:00:00,951 --> 00:00:04,078
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,214 --> 00:00:07,452
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,623 --> 00:00:10,822
www.sebeder.org

4
00:00:32,985 --> 00:00:39,885
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:54,373 --> 00:01:01,273
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:15,952 --> 00:01:22,852
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:36,836 --> 00:01:43,736
(Müzik devam ediyor)

8
00:02:03,621 --> 00:02:10,521
(Müzik - Gerilim)

9
00:02:22,824 --> 00:02:24,729
(Ayak sesi)

10
00:02:24,865 --> 00:02:26,595

1
00:00:00,429 --> 00:00:03,736
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,817 --> 00:00:06,999
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,080 --> 00:00:11,256
www.sebeder.org

4
00:00:12,002 --> 00:00:18,902
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:33,896 --> 00:00:40,796
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:55,806 --> 00:01:02,706
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:15,806 --> 00:01:22,706
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:41,838 --> 00:01:46,590
(Sessizlik)

9
00:01:47,089 --> 00:01:53,256
Ulan Selçuk! Vur dedim sana (Bip)!
Vur ulan, vur! Vur!

10

1
00:00:00,325 --> 00:00:02,917
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:02,998 --> 00:00:05,576
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:05,657 --> 00:00:07,695
www.sebeder.org

4
00:00:07,862 --> 00:00:10,734
Bu dizide Azeri dili kullanýlmýþtýr.

5
00:00:13,510 --> 00:00:20,410
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:35,191 --> 00:00:42,091
(Müzik - Jenerik)

7
00:00:57,336 --> 00:01:04,236
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:19,802 --> 00:01:26,702
(Müzik devam ediyor)

9
00:01:47,518 --> 00:01:50,686
(Yaþam destek ünitesi sesi)

10
00:01:51,220 --> 00:01:53,563

1
00:00:01,920 --> 00:00:04,920
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:05,001 --> 00:00:08,001
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,082 --> 00:00:11,082
www.sebeder.org

4
00:00:17,496 --> 00:00:24,396
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,078 --> 00:00:45,978
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:00,101 --> 00:01:07,001
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:22,131 --> 00:01:29,031
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:46,141 --> 00:01:47,284
(Silah sesi)

9
00:01:48,347 --> 00:01:50,720
(Silah sesleri)

10
00:01:51,144 --> 00:01:54,914

1
00:00:00,325 --> 00:00:02,917
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:02,998 --> 00:00:05,576
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:05,657 --> 00:00:07,695
www.sebeder.org

4
00:00:13,510 --> 00:00:20,410
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:35,191 --> 00:00:42,091
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:57,336 --> 00:01:04,236
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:19,802 --> 00:01:26,702
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:45,558 --> 00:01:47,223
Vallahi bu, bunu öldürür orada.

9
00:01:47,455 --> 00:01:51,247
Herif de (Bip) ya! Hem yumruðu yiyorsun,
hem de gel konuþalým diyorsun, manyak!

10

1
00:00:00,221 --> 00:00:04,484
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,565 --> 00:00:08,289
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,370 --> 00:00:11,863
www.sebeder.org

4
00:00:11,996 --> 00:00:18,896
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:36,400 --> 00:00:43,300
(Müzik - Jenerik)

6
00:00:56,205 --> 00:01:03,105
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:16,331 --> 00:01:23,231
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:44,632 --> 00:01:46,607
(Ahmet ses) Albayým beni duyuyor musun?

9
00:01:48,635 --> 00:01:51,214
Evet komutaným, þimdi duyuyorum sizi.
Emredin.

10

1
00:00:01,016 --> 00:00:07,230
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:08,007 --> 00:00:13,967
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:16,737 --> 00:00:22,294
www.sebeder.org

4
00:00:23,111 --> 00:00:30,005
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:45,053 --> 00:00:51,944
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:07,076 --> 00:01:13,888
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:29,044 --> 00:01:35,468
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:45,164 --> 00:01:48,905
(Silah sesleri)

9
00:01:49,405 --> 00:01:50,834
(Bahtiyar) Lanet olsun!

10
00:01:54,419 --> 00:01:57,046

1
00:00:00,581 --> 00:00:03,955
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,478 --> 00:00:07,878
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,752 --> 00:00:10,831
www.sebeder.org

4
00:00:21,251 --> 00:00:28,151
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:45,039 --> 00:00:51,939
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:06,913 --> 00:01:13,813
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:28,237 --> 00:01:35,137
(Müzik - Jenerik)

8
00:01:48,482 --> 00:01:49,617
(Tepegöz) Ahh!

9
00:01:50,458 --> 00:01:52,364
(Tepegöz) Ne kadar güzel bir ev.

10
00:01:53,152 --> 00:01:54,374

1
00:00:00,603 --> 00:00:04,579
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:05,126 --> 00:00:09,104
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:09,185 --> 00:00:13,343
www.sebeder.org

4
00:00:16,554 --> 00:00:23,454
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:38,524 --> 00:00:45,424
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:00,409 --> 00:01:07,309
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:22,204 --> 00:01:29,104
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:44,570 --> 00:01:45,823
(Kopuz) Köye vardýlar mý kýzým?

9
00:01:46,379 --> 00:01:47,665
Devam diyorlar komutaným.

10
00:01:52,926 --> 00:01:55,203

1
00:00:00,767 --> 00:00:04,767
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,848 --> 00:00:07,848
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,929 --> 00:00:10,929
www.sebeder.org

4
00:00:16,958 --> 00:00:19,958
(Jenerik müziði...)

5
00:00:33,791 --> 00:00:36,791
(...)

6
00:00:50,451 --> 00:00:53,451
(...)

7
00:01:08,034 --> 00:01:11,034
(...)

8
00:01:26,013 --> 00:01:29,013
(...)

9
00:01:46,982 --> 00:01:49,482
(Kafe ortam sesleri)

10
00:01:51,206 --> 00:01:53,187

1
00:00:00,275 --> 00:00:04,275
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,356 --> 00:00:07,356
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,437 --> 00:00:10,437
www.sebeder.org

4
00:00:16,466 --> 00:00:19,466
(Jenerik müziði...)

5
00:00:33,299 --> 00:00:36,299
(...)

6
00:00:49,959 --> 00:00:52,959
(...)

7
00:01:07,542 --> 00:01:10,542
(...)

8
00:01:25,521 --> 00:01:28,521
(...)

9
00:01:45,677 --> 00:01:48,677
(Gerilim müziði...)

10
00:02:04,606 --> 00:02:07,606

1
00:00:00,275 --> 00:00:04,275
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,356 --> 00:00:07,356
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,437 --> 00:00:10,437
www.sebeder.org

4
00:00:16,466 --> 00:00:19,466
(Jenerik müziði...)

5
00:00:33,299 --> 00:00:36,299
(...)

6
00:00:49,959 --> 00:00:52,959
(...)

7
00:01:07,542 --> 00:01:10,542
(...)

8
00:01:25,521 --> 00:01:28,521
(...)

9
00:01:46,788 --> 00:01:48,106
(Silah sesi)

10
00:02:01,464 --> 00:02:04,464

1
00:00:01,293 --> 00:00:04,682
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,963 --> 00:00:08,146
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,736 --> 00:00:10,958
www.sebeder.org

4
00:00:15,016 --> 00:00:18,016
(Jenerik müziði...)

5
00:00:31,128 --> 00:00:34,128
(...)

6
00:00:49,004 --> 00:00:52,004
(...)

7
00:01:07,059 --> 00:01:10,059
(Jenerik müziði...)

8
00:01:26,011 --> 00:01:29,011
(...)

9
00:01:45,308 --> 00:01:47,523
Komutaným, dýþarýya çýkýn. Komutaným.

10
00:01:47,604 --> 00:01:50,146

1
00:00:01,293 --> 00:00:04,293
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,374 --> 00:00:07,374
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,455 --> 00:00:10,455
www.sebeder.org

4
00:00:47,671 --> 00:00:50,671
(Jenerik müziði...)

5
00:01:05,304 --> 00:01:08,304
(...)

6
00:01:24,463 --> 00:01:27,463
(...)

7
00:01:39,427 --> 00:01:42,427
(Jenerik müziði...)

8
00:01:57,114 --> 00:02:00,114
(...)

9
00:02:16,220 --> 00:02:19,220
(Gerilim müziði...)

10
00:02:33,882 --> 00:02:36,882

1
00:00:01,466 --> 00:00:05,299
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:05,864 --> 00:00:09,015
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:09,720 --> 00:00:13,505
www.sebeder.org

4
00:00:22,080 --> 00:00:25,080
(Jenerik müziði...)

5
00:00:41,200 --> 00:00:44,200
(...)

6
00:01:02,520 --> 00:01:05,520
(...)

7
00:01:49,320 --> 00:01:52,320
(Gerilim müziði)

8
00:02:00,160 --> 00:02:01,239
(Bip)!

9
00:02:07,680 --> 00:02:10,680
(Gerilim müziði)

10
00:02:35,040 --> 00:02:36,040

1
00:00:00,198 --> 00:00:02,546
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,142 --> 00:00:05,725
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,206 --> 00:00:08,600
www.sebeder.org

4
00:00:17,246 --> 00:00:20,246
(Jenerik müziði...)

5
00:00:34,170 --> 00:00:37,170
(...)

6
00:00:50,290 --> 00:00:53,290
(...)

7
00:01:04,933 --> 00:01:07,933
(Jenerik müziði...)

8
00:01:21,860 --> 00:01:24,860
(...)

9
00:01:47,941 --> 00:01:49,211
Buyurun.

10
00:01:49,450 --> 00:01:50,800

1
00:00:00,087 --> 00:00:02,404
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:02,532 --> 00:00:04,777
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:04,864 --> 00:00:05,964
www.sebeder.org

4
00:00:06,084 --> 00:00:08,781
Bu dizide Velid, Melik, Seyfi
karakteri Doðu Anadolu...

5
00:00:09,028 --> 00:00:11,944
...Bahtiyar karakteri Azerbaycan
þivesiyle konuþmakatadýr.

6
00:00:12,577 --> 00:00:15,577
(Müzik...)

7
00:00:29,004 --> 00:00:32,004
(...)

8
00:00:46,002 --> 00:00:49,002
(...)

9
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
(Müzik...)

1
00:00:00,892 --> 00:00:03,892
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,973 --> 00:00:06,973
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,054 --> 00:00:10,054
www.sebeder.org

4
00:00:10,135 --> 00:00:13,135
Bu dizide Velid, Melik, Seyfi
karakteri Doðu Anadolu...

5
00:00:13,238 --> 00:00:16,238
...Bahtiyar karakteri Azerbaycan
þivesiyle konuþmaktadýr.

6
00:00:17,015 --> 00:00:20,015
(Jenerik müziði...)

7
00:00:35,114 --> 00:00:38,114
(...)

8
00:00:53,107 --> 00:00:56,107
(...)

9
00:01:11,083 --> 00:01:14,083
(Jenerik müziði...)

1
00:00:00,373 --> 00:00:04,500
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,754 --> 00:00:08,088
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,255 --> 00:00:13,192
www.sebeder.org

4
00:00:18,141 --> 00:00:25,041
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:40,116 --> 00:00:47,016
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:02,185 --> 00:01:09,085
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:24,121 --> 00:01:31,021
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:47,505 --> 00:01:50,053
"Ay akþamdan ýþýktýr"

9
00:01:50,134 --> 00:01:52,267
"Yaylalar yaylalar"

10
00:01:52,348 --> 00:01:54,623

1
00:00:01,524 --> 00:00:04,524
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,605 --> 00:00:07,605
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,686 --> 00:00:10,686
www.sebeder.org

4
00:00:16,209 --> 00:00:19,209
(Jenerik müziði...)

5
00:00:35,417 --> 00:00:38,417
(...)

6
00:00:54,069 --> 00:00:57,069
(...)

7
00:01:12,020 --> 00:01:15,020
(Jenerik müziði...)

8
00:01:30,213 --> 00:01:33,213
(...)

9
00:01:45,712 --> 00:01:48,712
(Müzik)

10
00:01:48,960 --> 00:01:51,960

1
00:00:01,524 --> 00:00:04,524
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,605 --> 00:00:07,605
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,686 --> 00:00:10,686
www.sebeder.org

4
00:00:25,170 --> 00:00:28,170
(Jenerik müziði...)

5
00:00:43,477 --> 00:00:46,477
(...)

6
00:01:01,280 --> 00:01:04,280
(...)

7
00:01:19,505 --> 00:01:22,505
(Jenerik müziði...)

8
00:01:37,193 --> 00:01:40,193
(...)

9
00:02:02,775 --> 00:02:04,428
Ne oldu ki þimdi?

10
00:02:10,334 --> 00:02:13,697

1
00:00:01,524 --> 00:00:04,524
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,605 --> 00:00:07,605
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,686 --> 00:00:10,686
www.sebeder.org

4
00:00:12,117 --> 00:00:15,434
Bu dizide Velid, Melik, Seyfi
karakteri Doðu Anadolu...

5
00:00:15,958 --> 00:00:18,998
...Bahtiyar karakteri Azerbaycan
þivesiyle konuþmaktadýr.

6
00:00:25,170 --> 00:00:28,170
(Jenerik müziði...)

7
00:00:43,477 --> 00:00:46,477
(...)

8
00:01:01,280 --> 00:01:04,280
(...)

9
00:01:19,505 --> 00:01:22,505
(Jenerik müziði...)

1
00:00:01,524 --> 00:00:04,524
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,605 --> 00:00:07,605
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,686 --> 00:00:10,686
www.sebeder.org

4
00:00:12,117 --> 00:00:15,434
Bu dizide Velid, Melik, Seyfi
karakteri Doðu Anadolu...

5
00:00:15,958 --> 00:00:18,998
...Bahtiyar karakteri Azerbaycan
þivesiyle konuþmaktadýr.

6
00:00:25,170 --> 00:00:28,170
(Jenerik müziði...)

7
00:00:43,477 --> 00:00:46,477
(...)

8
00:01:01,280 --> 00:01:04,280
(...)

9
00:01:19,505 --> 00:01:22,505
(Jenerik müziði...)

1
00:00:00,292 --> 00:00:04,443
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:04,533 --> 00:00:08,684
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:08,765 --> 00:00:11,374
www.sebeder.org

4
00:00:11,683 --> 00:00:15,796
Bu dizide Velid, Melik, Seyfi
karakteri Doðu Anadolu...

5
00:00:15,877 --> 00:00:19,994
...Bahtiyar karakteri Azerbaycan
þivesiyle konuþmaktadýr.

6
00:00:20,404 --> 00:00:23,404
(Jenerik müziði...)

7
00:00:38,873 --> 00:00:41,873
(...)

8
00:00:54,959 --> 00:00:57,959
(...)

9
00:01:13,203 --> 00:01:16,203
(Jenerik müziði)

1
00:00:00,368 --> 00:00:02,368
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:02,449 --> 00:00:04,449
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:04,530 --> 00:00:07,032
www.sebeder.org

4
00:00:07,113 --> 00:00:09,113
Bu dizide Velid, Melik, Seyfi
karakteri Doðu Anadolu...

5
00:00:09,194 --> 00:00:11,194
...Bahtiyar karakteri Azerbaycan
þivesiyle konuþmaktadýr.

6
00:00:41,194 --> 00:00:44,194
(Jenerik müziði...)

7
00:00:58,957 --> 00:01:01,957
(...)

8
00:01:16,001 --> 00:01:19,001
(...)

9
00:01:34,020 --> 00:01:37,020
(Jenerik müziði...)

1
00:00:00,188 --> 00:00:02,188
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:02,269 --> 00:00:04,269
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:04,350 --> 00:00:06,852
www.sebeder.org

4
00:00:06,933 --> 00:00:08,933
Bu dizide Velid, Melik, Seyfi
karakteri Doðu Anadolu...

5
00:00:09,014 --> 00:00:11,014
...Bahtiyar karakteri Azerbaycan
þivesiyle konuþmaktadýr.

6
00:00:41,014 --> 00:00:44,014
(Jenerik müziði...)

7
00:00:58,777 --> 00:01:01,777
(...)

8
00:01:15,821 --> 00:01:18,821
(...)

9
00:01:33,840 --> 00:01:36,840
(Jenerik müziði)

1
00:00:00,368 --> 00:00:03,368
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,449 --> 00:00:06,449
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:06,530 --> 00:00:09,530
www.sebeder.org

4
00:00:27,028 --> 00:00:30,028
(Jenerik müziði...)

5
00:00:45,545 --> 00:00:48,545
(...)

6
00:01:03,326 --> 00:01:06,326
(...)

7
00:01:21,074 --> 00:01:24,074
(Jenerik müziði...)

8
00:01:39,268 --> 00:01:42,268
(...)

9
00:02:03,292 --> 00:02:06,673
Of, of, of!

10
00:02:08,815 --> 00:02:12,034

1
00:00:02,993 --> 00:00:06,136
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:06,217 --> 00:00:09,392
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:09,808 --> 00:00:13,755
www.sebeder.org

4
00:00:18,144 --> 00:00:21,144
(Jenerik müziði...)

5
00:00:36,063 --> 00:00:39,063
(...)

6
00:00:54,063 --> 00:00:57,063
(...)

7
00:01:12,488 --> 00:01:15,488
(Jenerik müziði...)

8
00:01:30,022 --> 00:01:33,022
(...)

9
00:01:55,937 --> 00:01:58,937
(Gerilim müziði...)

10
00:02:13,039 --> 00:02:16,039

1
00:00:00,262 --> 00:00:02,762
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:02,843 --> 00:00:05,343
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:05,424 --> 00:00:07,924
www.sebeder.org

4
00:00:08,005 --> 00:00:09,705
Bu dizide Velid ve Seyfi karakteri
Doðu Anadolu...

5
00:00:09,786 --> 00:00:11,486
...Ýlhan karakteri Ýç Anadolu
þivesiyle konuþmaktadýr.

6
00:00:36,807 --> 00:00:39,807
(Jenerik müziði...)

7
00:00:55,650 --> 00:00:58,650
(...)

8
00:01:13,376 --> 00:01:16,376
(...)

9
00:01:31,910 --> 00:01:34,910
(Jenerik müziði...)

1
00:00:00,331 --> 00:00:03,731
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,817 --> 00:00:07,217
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:07,303 --> 00:00:11,303
www.sebeder.org

4
00:00:17,204 --> 00:00:24,104
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:39,475 --> 00:00:46,375
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:00,599 --> 00:01:07,499
(Müzik devam ediyor)

7
00:01:21,188 --> 00:01:28,088
(Müzik devam ediyor)

8
00:01:43,363 --> 00:01:50,214
(Müzik - Jenerik)

9
00:01:58,318 --> 00:02:05,218
(Müzik - Duygusal)

10
00:02:18,713 --> 00:02:21,852

1
00:00:00,476 --> 00:00:02,896
Bu dizinin ayrýntýlý altyazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:03,119 --> 00:00:05,341
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:05,524 --> 00:00:06,524
www.sebeder.org

4
00:00:06,817 --> 00:00:09,817
(Jenerik müziði)

5
00:00:17,076 --> 00:00:20,076
(Müzik...)

6
00:00:34,001 --> 00:00:37,001
(...)

7
00:00:51,005 --> 00:00:54,005
(...)

8
00:01:08,001 --> 00:01:11,001
(Müzik...)

9
00:01:25,007 --> 00:01:28,007
(...)

10
00:01:42,005 --> 00:01:45,005

1
00:00:16,944 --> 00:00:19,944
(Jenerik müziði...)

2
00:00:34,979 --> 00:00:37,907
(...)

3
00:00:52,234 --> 00:00:55,234
(...)

4
00:01:10,154 --> 00:01:13,154
(Jenerik müziði...)

5
00:01:28,236 --> 00:01:31,236
(...)

6
00:01:45,526 --> 00:01:46,526
Erkan!

7
00:01:47,979 --> 00:01:49,041
Erkan!

8
00:01:51,800 --> 00:01:54,819
Erkan... Erkan... Yapma Erkan...

9
00:01:59,996 --> 00:02:01,828
Erkan!

10
00:02:04,832 --> 00:02:07,242
(Astsubay aðlýyor)
Erkan!

1
00:00:06,398 --> 00:00:09,898
Bu dizide Seyfi karakteri
Doðu Anadolu þivesiyle konuþmaktadýr.

2
00:00:16,944 --> 00:00:19,944
(Jenerik müziði...)

3
00:00:34,979 --> 00:00:37,907
(...)

4
00:00:52,234 --> 00:00:55,234
(...)

5
00:01:10,154 --> 00:01:13,154
(Jenerik müziði...)

6
00:01:28,236 --> 00:01:31,236
(...)

7
00:01:45,063 --> 00:01:48,063
(Müzik...)

8
00:02:03,189 --> 00:02:06,189
(...)

9
00:02:21,073 --> 00:02:24,073
(...)

10
00:02:32,713 --> 00:02:35,182
-Hah. Tamam mý Bozok baba?

1
00:00:17,981 --> 00:00:20,981
(Jenerik müziði...)

2
00:00:35,242 --> 00:00:38,242
(...)

3
00:00:53,128 --> 00:00:56,128
(...)

4
00:01:09,964 --> 00:01:12,964
(Jenerik müziði...)

5
00:01:27,243 --> 00:01:30,243
(...)

6
00:01:38,670 --> 00:01:41,561
Bu dizide Seyfi ve Velid karakterleri
Doðu Anadolu þivesiyle...

7
00:01:41,802 --> 00:01:44,578
...Akkýz karakteri Ege þivesiyle
konuþmaktadýr.

8
00:01:44,819 --> 00:01:48,080
(Telefon çalýyor)

9
00:01:52,995 --> 00:01:54,331
Ýzninizle.

10
00:01:55,881 --> 00:01:59,071

1
00:00:17,731 --> 00:00:20,731
(Jenerik müziði...)

2
00:00:38,235 --> 00:00:41,235
(...)

3
00:01:00,625 --> 00:01:03,625
(...)

4
00:01:22,403 --> 00:01:25,403
(Jenerik müziði)

5
00:01:48,600 --> 00:01:50,000
Bu resmi ben yaptým.

6
00:01:50,280 --> 00:01:53,232
Ne kadar güzel yapmýþsýn. Aferin.
Çok beðendim.

7
00:01:53,520 --> 00:01:55,960
Teþekkür ederim.
Siz de resim yapýyor musunuz?

8
00:01:56,240 --> 00:01:59,685
Maalesef ben senin kadar yetenekli
olmadýðým için resim yapamýyorum ama...

9
00:01:59,966 --> 00:02:01,464
...seninkiler çok güzel olmuþ.

10

1
00:00:17,095 --> 00:00:19,944
(Jenerik müziði...)

2
00:00:35,147 --> 00:00:37,949
(...)

3
00:00:53,029 --> 00:00:55,997
(...)

4
00:01:11,064 --> 00:01:13,969
(Jenerik müziði...)

5
00:01:29,066 --> 00:01:31,979
(...)

6
00:01:49,019 --> 00:01:51,654
Bak teslim olun,
buradan sað çýkamazsýnýz.

7
00:02:20,098 --> 00:02:22,955
(Hareketli müzik...)

8
00:02:38,164 --> 00:02:40,941
(...)

9
00:02:56,096 --> 00:02:58,921
(...)

10
00:03:20,057 --> 00:03:24,026
Yolda araç deðiþtirmemiz

1
00:00:17,095 --> 00:00:19,944
(Jenerik müziði...)

2
00:00:35,147 --> 00:00:37,949
(...)

3
00:00:53,029 --> 00:00:55,997
(...)

4
00:01:11,064 --> 00:01:13,969
(Jenerik müziði...)

5
00:01:29,066 --> 00:01:31,979
(...)

6
00:01:45,230 --> 00:01:48,063
(Gerilim müziði)

7
00:01:58,648 --> 00:02:02,973
Komutaným, Turan Timi'yle
irtibat kuramýyorum.

8
00:02:04,560 --> 00:02:06,433
Kýlýç Timi ne yaptý acaba?

9
00:02:06,743 --> 00:02:09,777
Bu Markus þerefsizi eline geçirdiði
hiçbir fýrsatý kaçýrmýyor.

10
00:02:10,018 --> 00:02:11,461

1
00:00:21,334 --> 00:00:24,334
(Jenerik müziði...)

2
00:00:39,388 --> 00:00:42,388
(...)

3
00:00:57,321 --> 00:01:00,321
(...)

4
00:01:14,953 --> 00:01:17,953
(Jenerik müziði...)

5
00:01:31,395 --> 00:01:34,395
(...)

6
00:01:48,026 --> 00:01:50,921
Oturun çocuklar.
Astsubayým hastaneden haber var mý?

7
00:01:51,161 --> 00:01:53,888
Astsubay Ýlhan Yazýr da
Sara da ameliyattan çýkmýþ komutaným.

8
00:01:54,128 --> 00:01:57,211
Ýlhan Astsubay'ýn kolu iyiymiþ.
Kurþun kolda hasar býrakmamýþ komutaným.

9
00:01:57,451 --> 00:02:00,270
Þükürler olsun, bu çok iyi haber.
Kýlýç Timi irtibat kurdu mu?

1
00:00:21,334 --> 00:00:24,334
(Jenerik müziði...)

2
00:00:39,388 --> 00:00:42,388
(...)

3
00:00:57,321 --> 00:01:00,321
(...)

4
00:01:14,953 --> 00:01:17,953
(Jenerik müziði...)

5
00:01:31,395 --> 00:01:34,395
(...)

6
00:01:52,052 --> 00:01:55,052
(Gerilim müziði)

7
00:02:14,240 --> 00:02:17,391
(Müzik...)

8
00:02:33,880 --> 00:02:36,880
(...)

9
00:02:42,615 --> 00:02:48,173
O hurmayý bir kere yersin lan.
O hurmayý bir kere yersin, anladýn mý?

10
00:02:54,510 --> 00:02:56,772
(Derin nefes alýp veriyor)

1
00:00:00,421 --> 00:00:03,421
(Jenerik müziði)

2
00:00:12,183 --> 00:00:15,183
(Müzik...)

3
00:00:29,007 --> 00:00:32,007
(...)

4
00:00:46,006 --> 00:00:49,006
(...)

5
00:01:03,003 --> 00:01:06,003
(Müzik...)

6
00:01:20,003 --> 00:01:23,003
(...)

7
00:01:37,003 --> 00:01:40,003
(...)

8
00:01:47,234 --> 00:01:48,317
Yörük...

9
00:01:49,706 --> 00:01:50,868
...evlat...

10
00:01:53,774 --> 00:01:56,345
...keþke--
-Konuþmayacaksýn tabii komutaným.

1
00:00:00,317 --> 00:00:02,396
Bu dizinin detaylý alt yazýsý
FOX TV tarafýndan...

2
00:00:02,556 --> 00:00:04,492
...Sesli Betimleme Derneðine
yaptýrýlmýþtýr.

3
00:00:04,627 --> 00:00:05,783
www.sebeder.org

4
00:00:06,151 --> 00:00:11,333
(Müzik - Jenerik)

5
00:00:12,458 --> 00:00:17,965
(Müzik - Gerilim)

6
00:00:18,319 --> 00:00:25,215
(Müzik)

7
00:00:39,004 --> 00:00:45,901
(Müzik)

8
00:00:59,009 --> 00:01:05,909
(Müzik devam ediyor)

9
00:01:19,002 --> 00:01:25,898
(Müzik devam ediyor)

10
00:01:39,027 --> 00:01:43,029

1
00:00:16,828 --> 00:00:19,828
(Jenerik müziði...)

2
00:00:34,636 --> 00:00:37,636
(...)

3
00:00:52,484 --> 00:00:55,484
(...)

4
00:01:10,902 --> 00:01:13,902
(Jenerik müziði...)

5
00:01:29,616 --> 00:01:32,616
(...)

6
00:01:37,135 --> 00:01:40,135
Bu dizide Seyfi ve Velid karakterleri
Doðu Anadolu þivesiyle...

7
00:01:40,216 --> 00:01:43,216
...Akkýz karakteri Ege þivesiyle
konuþmaktadýr.

8
00:01:44,894 --> 00:01:47,894
(Gerilim müziði...)

9
00:02:03,011 --> 00:02:06,011
(...)

10
00:02:20,744 --> 00:02:23,744

1
00:00:00,507 --> 00:00:03,507
(Jenerik müziði...)

2
00:00:19,057 --> 00:00:22,057
(...)

3
00:00:39,498 --> 00:00:42,498
(...)

4
00:00:58,986 --> 00:01:01,986
(Jenerik müziði...)

5
00:01:19,089 --> 00:01:22,089
(...)

6
00:01:35,263 --> 00:01:39,558
Bu dizide Seyfi ve Velid karakterleri
Doðu Anadolu þivesiyle...

7
00:01:39,799 --> 00:01:43,554
...Akkýz karakteri Ege þivesiyle
konuþmaktadýr.

8
00:01:45,055 --> 00:01:48,055
(Gerilim müziði)

9
00:01:58,613 --> 00:01:59,969
(Baþak ses) Astsubay Baþak Gümüþ.

10
00:02:00,210 --> 00:02:04,297

1
00:00:17,148 --> 00:00:20,148
(Jenerik müziði...)

2
00:00:35,011 --> 00:00:38,011
(...)

3
00:00:52,973 --> 00:00:55,973
(...)

4
00:01:09,999 --> 00:01:12,999
(Jenerik müziði...)

5
00:01:27,975 --> 00:01:30,975
(...)

6
00:01:36,040 --> 00:01:39,556
Bu dizide Seyfi ve Velid karakterleri
Doðu Anadolu þivesiyle...

7
00:01:39,797 --> 00:01:42,831
...Akkýz karakteri Ege þivesiyle
konuþmaktadýr.

8
00:01:44,938 --> 00:01:47,938
(Gerilim müziði...)

9
00:02:02,002 --> 00:02:05,002
(...)

10
00:02:14,610 --> 00:02:18,011

1
00:00:00,476 --> 00:00:03,476
(Jenerik müziði)

2
00:00:11,742 --> 00:00:15,067
Bu dizide Seyfi ve Velid karakterleri
Doðu Anadolu þivesiyle...

3
00:00:15,512 --> 00:00:18,091
...Akkýz karakteri Ege þivesiyle
konuþmaktadýr.

4
00:00:20,605 --> 00:00:23,605
(Müzik...)

5
00:00:37,004 --> 00:00:40,004
(...)

6
00:00:54,007 --> 00:00:57,007
(...)

7
00:01:11,002 --> 00:01:14,002
(Müzik...)

8
00:01:27,977 --> 00:01:30,977
(...)

9
00:01:44,004 --> 00:01:47,004
(...)

10
00:01:53,695 --> 00:01:55,745

1
00:00:24,484 --> 00:00:27,293
Bu dizide Seyfi ve Velid karakterleri
Doðu Anadolu þivesiyle...

2
00:00:27,534 --> 00:00:30,728
...Akkýz karakteri Ege þivesiyle
konuþmaktadýr.

3
00:00:30,969 --> 00:00:33,969
(Jenerik müziði...)

4
00:00:48,498 --> 00:00:51,498
(...)

5
00:01:06,269 --> 00:01:09,269
(...)

6
00:01:24,048 --> 00:01:27,048
(Jenerik müziði...)

7
00:01:42,043 --> 00:01:45,043
(...)

8
00:02:04,722 --> 00:02:07,722
(Duygusal müzik)

9
00:02:17,306 --> 00:02:20,624
(Lawrence dýþ ses) Hangi askerini
kurtaracaðýna sen karar vereceksin.

10

1
00:00:40,911 --> 00:00:43,911
(Jenerik müziði...)

2
00:00:57,999 --> 00:01:00,999
(...)

3
00:01:15,037 --> 00:01:18,037
(...)

4
00:01:32,990 --> 00:01:35,990
(Jenerik müziði...)

5
00:01:50,011 --> 00:01:53,311
(...)

6
00:02:09,193 --> 00:02:11,515
(Erkek) Türk askerini
burada istemiyoruz!

7
00:02:14,041 --> 00:02:17,669
(Anlaþýlmayan baðrýþmalar)

8
00:02:29,693 --> 00:02:30,693
(***)

9
00:02:31,885 --> 00:02:33,219
Beyler!

10
00:02:36,364 --> 00:02:38,113
(Erkek) Basýn gidin!

1
00:00:16,710 --> 00:00:19,710
(Jenerik müziði...)

2
00:00:33,989 --> 00:00:36,989
(...)

3
00:00:51,001 --> 00:00:54,001
(...)

4
00:01:08,940 --> 00:01:11,940
(Jenerik müziði...)

5
00:01:25,996 --> 00:01:27,996
(...)

6
00:01:45,758 --> 00:01:48,758
(Müzik...)

7
00:02:01,016 --> 00:02:04,016
(...)

8
00:02:19,436 --> 00:02:22,436
(...)

9
00:02:28,004 --> 00:02:32,548
Ýnsan düþmanýnýn gözünün içine
bakmak istiyormuþ gerçekten.

10
00:02:33,245 --> 00:02:35,000
Bu çok heyecanlýydý.