SAS Rogue Heroes - First Season English Subtitles

1
00:01:35,000 --> 00:01:36,320
What we stopped for?

2
00:01:57,760 --> 00:01:59,960
My, uh, truck is running low on fuel

3
00:02:00,040 --> 00:02:01,520
so the rest must be the same.

4
00:02:01,960 --> 00:02:03,720
Permission to bring up the fuel trucks.

5
00:02:07,400 --> 00:02:09,880
Tobruk is 120 miles.

6
00:02:10,560 --> 00:02:11,760
We need to refuel.

7
00:02:12,560 --> 00:02:13,640
Yes.

8
00:02:14,560 --> 00:02:15,600
I know.

9
00:02:15,920 --> 00:02:16,760
Right.

10
00:02:16,840 --> 00:02:20,400
So you should give the order
to bring up…

1
00:00:05,480 --> 00:00:08,360
Tobruk is under 24-hour bombardment.

2
00:00:08,440 --> 00:00:11,640
The map on the wall
keeps being redrawn

3
00:00:11,720 --> 00:00:12,800
and men are dying.

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,120
I share your impatience
with the conduct of the war.

5
00:00:15,240 --> 00:00:17,040
And I intend to do something about it.

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,520
Right now, beauty is
not a currency I value.

7
00:00:19,680 --> 00:00:22,176
Apologies. That sounded like
an attempt to be charming, didn't it?

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,016
I've decided to form a parachute regiment.

9
00:00:24,040 --> 00:00:24,920
You've decided?

1
00:00:05,680 --> 00:00:09,800
We will be a regiment
shooting grouse in their roost in the dark.

2
00:00:10,800 --> 00:00:12,840
Riley, Almonds, remember the parachutes?

3
00:00:13,600 --> 00:00:15,480
Stirling wants to
know if we'll do it again.

4
00:00:15,560 --> 00:00:17,560
I'm not asking for anything
other than permission

5
00:00:17,640 --> 00:00:18,680
and 60 men.

6
00:00:18,800 --> 00:00:20,920
Men I will choose
according to my own criteria.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,120
Why do you want to
fight in the desert, Dave?

8
00:00:23,200 --> 00:00:24,736
Well, I just wanna Kill ‘em fascists, sir.

9
00:00:24,760 --> 00:00:27,200
This regiment isn't all Paddys, is it?

1
00:00:04,840 --> 00:00:08,200
I'm not asking for anything
other than permission, and 60 men.

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,400
Men I will choose
according to my own criteria.

3
00:00:10,480 --> 00:00:14,360
If you decide to join them,
I will join the SAS too.

4
00:00:15,960 --> 00:00:17,960
Dearest Mirren, you know I love you.

5
00:00:18,040 --> 00:00:19,560
I know I could make you so happy.

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,160
If you go out in this,
it will be suicide!

7
00:00:25,200 --> 00:00:26,200
Who?

8
00:00:26,880 --> 00:00:28,160
McGonagal, sir.

9
00:00:29,960 --> 00:00:32,600
What is it about Stirling
that you dislike so much?

1
00:00:05,440 --> 00:00:07,640
I have been asked by General de Gaulle
to find a way

2
00:00:07,720 --> 00:00:10,520
to get French paratroopers
involved in missions with a British unit.

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,160
I've already chosen my officers.

4
00:00:13,240 --> 00:00:16,440
So far in this war I've killed 21 men,
so in fact you can call me 21.

5
00:00:16,560 --> 00:00:18,680
Next!
Do you play the piano, Paddy?

6
00:00:18,800 --> 00:00:20,080
Eoin was trying to teach me.

7
00:00:20,680 --> 00:00:21,880
Ooh, I say.

8
00:00:22,000 --> 00:00:23,480
Let the games begin.

9
00:00:23,560 --> 00:00:26,160
What is it about Stirling
that you dislike so much?

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,656
Your comrades
will be men who need…

2
00:00:07,600 --> 00:00:08,720
only one order.

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,560
"Go, kill, return, go again."

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,880
We're going to be taking a guest with us.

5
00:00:14,960 --> 00:00:16,120
His first name is Randolph.

6
00:00:16,200 --> 00:00:18,280
His second name is Churchill.

7
00:00:18,360 --> 00:00:20,520
So you're going to just
drive into Benghazi

8
00:00:20,600 --> 00:00:21,800
and plant explosives?

9
00:00:25,160 --> 00:00:26,360
I'm now 25!

10
00:00:26,440 --> 00:00:28,960