pingbot.me
Back to subtitle list

Sanzaru Indonesian Subtitles

 Sanzaru

Movie Info:

Released: 16 Nov 2021
Runtime: 87 min
Genre: Drama, Horror, Thriller
Director: Xia Magnus
Actors: Aina Dumlao, Justin Arnold, Matthew Albrecht
Country: United States
Rating: 5.6

Overview:

As dementia engulfs her employer, a fragile home health aide begins to question her own sanity.

Nov 18, 2021 20:24:08 Cereal-Killer Indonesian 38

Release Name:

Sanzaru-2021-WEB-DL-WEBRip

Release Info:

𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣   
Download Subtitles
Nov 18, 2021 13:20:20 48.54KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Netflix Sans Light,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:03.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000ff&\i1}Cereal-Killer{\i0}{\c}{\b0} Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:18.46,Default,,0,0,0,,Ini aku. Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:22.64,Default,,0,0,0,,Jangan takut. Ini aku. Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:30.38,Default,,0,0,0,,- Aku mencoba memberitahunya...\N- Bisa mendengarku? Halo? Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:46.14,Default,,0,0,0,,Kau mengundangku? Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:53.86,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu aku di sini. Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:03.70,Default,,0,0,0,,Siapa di sana? Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:18.63,Default,,0,0,0,,Maaf, kenapa kita di sini? Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:21.13,Default,,0,0,0,,Kau siapa? Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:25.23,Default,,0,0,0,,Sanzaru. Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:29.06,Default,,0,0,0,,Itu namamu? Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:30.69,Default,,0,0,0,,Tn. Sanzaru? Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.47,Default,,0,0,0,,Sanzaru! Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:55.71,Default,,0,0,0,,Bibi... Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:05.74,Default,,0,0,0,,Ya? Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:08.47,Default,,0,0,0,,Dia jatuh di lantai. Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:13.41,Default,,0,0,0,,Dia mencoba masuk ke kamarku. Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:14.51,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:22.49,Default,,0,0,0,,Minggir. Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:24.56,Default,,0,0,0,,Dena? Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:27.16,Default,,0,0,0,,Dena? Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:29.59,Default,,0,0,0,,Kenapa kau di sini? Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:32.33,Default,,0,0,0,,Pergi ambil talinya.\NAda di kursi sana. Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:36.00,Default,,0,0,0,,Baik, aku akan membuatmu duduk. Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:39.17,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga. Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:41.57,Default,,0,0,0,,Baik. Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:42.88,Default,,0,0,0,,Baik.

Nov 18, 2021 13:20:20 40.27KB Download Translate

1 00:00:58,000 --> 00:01:03,000 PENERJEMAH Cereal-Killer 2 00:01:15,365 --> 00:01:18,468 Ini aku. 3 00:01:18,501 --> 00:01:22,640 Jangan takut. Ini aku. 4 00:01:26,342 --> 00:01:30,380 - Aku mencoba memberitahunya... - Bisa mendengarku? Halo? 5 00:01:43,476 --> 00:01:46,146 Kau mengundangku? 6 00:01:50,358 --> 00:01:53,862 Aku tak tahu aku di sini. 7 00:02:01,161 --> 00:02:03,705 Siapa di sana? 8 00:02:15,300 --> 00:02:18,637 Maaf, kenapa kita di sini? 9 00:02:19,763 --> 00:02:21,139 Kau siapa? 10 00:02:23,366 --> 00:02:25,236