Back to subtitle list

Santo - First Season English Subtitles

 Santo - First Season

Series Info:

Released: 16 Sep 2022
Runtime: N/A
Genre: Action, Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Victoria Guerra, Raúl Arévalo, Greta Fernández
Country: Spain
Rating: N/A

Overview:

Santo is a drug dealer whose face has never been revealed. Two policemen who go after him, Millán and Cardona, radically opposed, will have to learn to collaborate to solve the case and keep their lives safe.

Sep 16, 2022 15:30:05 hadilan English 7

Release Name:

Santo.S01.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
Santo.S01.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
Santo.S01.SPANISH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
Santo.S01.SPANISH.WEBRip.x264-ION10
Santo.S01.SPANISH.WEBRip.x265-ION265
Santo.S01.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-RARBG

Release Info:

HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack] 
Download Subtitles
Sep 16, 2022 07:56:52 34.25KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,000 [clock ticking] 2 00:00:07,083 --> 00:00:12,041 THE POLICE HAVE SPENT YEARS LOOKING FOR A DRUG LORD 3 00:00:12,125 --> 00:00:15,958 WHO PERFORMS BLOODTHIRSTY RITUALS 4 00:00:16,500 --> 00:00:22,583 NO ONE HAS SEEN HIS FACE 5 00:00:23,166 --> 00:00:30,041 HE'S KNOWN TO HIS FOLLOWERS AS 6 00:00:30,125 --> 00:00:33,916 [clock ticking] 7 00:00:35,958 --> 00:00:39,708 [ticking speeds up] 8 00:00:42,708 --> 00:00:45,166 - [ominous music playing] - [ticking continues] 9 00:00:47,500 --> 00:00:49,708 - [horn blares] - [man] Move! Let's go! 10

Sep 16, 2022 07:56:52 32.92KB Download Translate

1 00:00:06,083 --> 00:00:09,416 A NETFLIX SERIES 2 00:00:09,500 --> 00:00:11,375 [steady beeping] 3 00:00:21,333 --> 00:00:22,791 [sighs] 4 00:01:31,125 --> 00:01:32,541 [whimpers] 5 00:01:33,333 --> 00:01:34,541 [gasps] 6 00:01:36,958 --> 00:01:38,583 [whimpering] 7 00:01:43,083 --> 00:01:44,208 [screeching] 8 00:01:45,208 --> 00:01:46,583 [echoing voices] 9 00:01:49,416 --> 00:01:50,833 [screams] 10 00:01:53,791 --> 00:01:54,666 [screams]

Sep 16, 2022 07:56:52 30.69KB Download Translate

1 00:00:06,041 --> 00:00:11,208 A NETFLIX SERIES 2 00:00:11,708 --> 00:00:14,958 [singing in Yoruba] 3 00:00:29,125 --> 00:00:30,958 Close your eyes, filho. 4 00:00:31,041 --> 00:00:33,041 [singing in Yoruba] 5 00:00:37,375 --> 00:00:39,041 [singing in Yoruba echoing] 6 00:00:45,291 --> 00:00:49,541 SALVADOR 7 00:00:49,625 --> 00:00:50,916 - Ah. - [camera clicks] 8 00:01:06,083 --> 00:01:07,083 Go ahead. 9 00:01:07,166 --> 00:01:09,166 [singing in Yoruba continues faintly] 10 00:01:13,333 --> 00:01:14,750 [singing fades]

Sep 16, 2022 07:56:52 27.1KB Download Translate

1 00:00:06,041 --> 00:00:10,791 A NETFLIX SERIES 2 00:00:10,875 --> 00:00:12,875 [train clacking] 3 00:00:15,750 --> 00:00:20,916 TWO YEARS EARLIER 4 00:00:38,250 --> 00:00:39,291 Still looking. 5 00:00:52,375 --> 00:00:53,500 Next carriage. 6 00:01:01,041 --> 00:01:03,250 [announcement on PA] Destination, Atocha. 7 00:01:04,125 --> 00:01:06,125 [doors open] 8 00:01:24,375 --> 00:01:25,708 Fidel, do you read me? 9 00:01:25,791 --> 00:01:27,583 - [alarm beeping] - Fidel? Oh! 10 00:01:43,500 --> 00:01:45,416 Fidel, can you hear me?

Sep 16, 2022 07:56:52 29.19KB Download Translate

1 00:00:06,250 --> 00:00:09,958 A NETFLIX SERIES 2 00:00:10,041 --> 00:00:12,000 [shuffling and jingling sounds] 3 00:00:14,291 --> 00:00:18,666 SALVADOR 4 00:00:23,125 --> 00:00:24,416 Opira. 5 00:00:35,458 --> 00:00:38,875 [suspenseful music playing] 6 00:00:45,875 --> 00:00:47,166 So tell me what's there. 7 00:00:47,666 --> 00:00:49,208 I can help you. 8 00:00:52,083 --> 00:00:53,083 No. 9 00:01:05,208 --> 00:01:07,291 [theme music playing] 10 00:01:14,041 --> 00:01:16,625 - [music playing in background] - [patrons chattering]

Sep 16, 2022 07:56:52 27.44KB Download Translate

1 00:00:06,125 --> 00:00:09,250 A NETFLIX SERIES 2 00:00:09,333 --> 00:00:11,166 [sirens wailing] 3 00:00:17,625 --> 00:00:19,208 [faint radio chatter] 4 00:00:20,750 --> 00:00:22,041 [phone vibrates] 5 00:00:37,416 --> 00:00:39,375 [engine rumbling] 6 00:00:52,916 --> 00:00:54,916 [brakes squeaking] 7 00:00:56,208 --> 00:00:57,416 [van door opens] 8 00:00:58,541 --> 00:00:59,666 [door slams] 9 00:01:51,000 --> 00:01:55,791 IKU IS CALLING YOU 10 00:02:11,125 --> 00:02:13,208 [theme music playing]