Santa Evita - First Season English Subtitles

1
00:01:03,105 --> 00:01:04,145
No.

2
00:01:08,026 --> 00:01:09,026
Easy.

3
00:01:15,659 --> 00:01:17,039
What's the date?

4
00:01:17,661 --> 00:01:18,701
Saturday.

5
00:01:20,122 --> 00:01:21,542
July 26th.

6
00:01:27,629 --> 00:01:29,009
Help me open this.

7
00:01:29,089 --> 00:01:31,469
No, ma'am. It's much too cold outside.

8
00:01:40,642 --> 00:01:42,352
Why are they praying for me?

9
00:01:43,645 --> 00:01:45,685
So that you'll get better, ma'am.

10
00:01:47,316 --> 00:01:48,646
Don't lie to me.

1
00:00:02,211 --> 00:00:03,491
Don't be sad. I'll be gone soon.

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,707
They're coming to get her ready.
Please, wait outside.

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,927
You can't do this to her!
She's my daughter.

4
00:00:08,175 --> 00:00:11,045
Eva Perón's cadaver
is incorruptible.

5
00:00:11,136 --> 00:00:14,006
The military contacted Perón
and have offered

6
00:00:14,097 --> 00:00:15,467
to return him Evita's body.

7
00:00:15,682 --> 00:00:17,482
Everyone around her ended up bad.

8
00:00:17,559 --> 00:00:18,939
Stop snooping.

9
00:00:19,061 --> 00:00:20,521
He's a military intelligence.

1
00:00:02,461 --> 00:00:04,381
Eva Perón's cadaver
is incorruptible.

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,220
- Correa?
- Mm-hmm.

3
00:00:07,966 --> 00:00:10,086
Were you there
when the body was taken?

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,347
Dr. Ara had to hand it over
to that traitor.

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,184
Colonel Moori Koenig.

6
00:00:15,349 --> 00:00:18,099
We'll take care of tossing
the leech's corpse away.

7
00:00:23,482 --> 00:00:25,902
No one will know
who's taking the real one.

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,071
Do you mean the tyrant's wife, Colonel?

9
00:01:11,071 --> 00:01:12,661

1
00:00:02,794 --> 00:00:05,674
I met her
during the San Juan earthquake.

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,469
- Your name Miss?
- Duarte.

3
00:00:07,633 --> 00:00:09,893
Eva Duarte.

4
00:00:10,052 --> 00:00:12,932
I get along with people.
I know their needs.

5
00:00:13,430 --> 00:00:14,720
Because I speak their language.

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,350
We're going to complete
the mission tonight.

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,983
We're going to provoke the enemy.

8
00:00:22,397 --> 00:00:25,147
You just got jumped
for investigating Eva's corpse.

9
00:00:26,360 --> 00:00:28,520
What are you doing, Mariano?

1
00:00:02,127 --> 00:00:03,457
Trust me,

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,959
there's nowhere safer than here.

3
00:00:05,088 --> 00:00:07,378
Where were you?
I've been waiting for hours.

4
00:00:07,466 --> 00:00:08,526
We're going to miss the flight.

5
00:00:08,550 --> 00:00:10,720
Irene, no. I can't leave like this.
I need a few days.

6
00:00:10,844 --> 00:00:13,064
- Then we can go wherever you want.
- You're crazy!

7
00:00:15,724 --> 00:00:17,484
Eduardo, is that you?

8
00:00:17,935 --> 00:00:20,595
Major?

9
00:00:21,396 --> 00:00:22,726
What are you gonna tell them?

10

1
00:00:02,085 --> 00:00:03,605
Do you have information
on Colonel Moori Koenig?

2
00:00:03,629 --> 00:00:05,509
- You have to find Cifuentes.
- Cifuentes.

3
00:00:05,714 --> 00:00:07,344
He's the way to Moori.

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,676
I could have an ideal location for her.

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,720
It's perfect.
She'll be better hidden here,

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,643
in plain sight than anywhere else.

7
00:00:13,847 --> 00:00:16,097
Do you know her?
You'll take care of her?

8
00:00:16,391 --> 00:00:18,441
Don't go near that trunk. Understood?

9
00:00:20,604 --> 00:00:21,654
Hello?

0
00:00:01,043 --> 00:00:02,463
Do you know why you're here?

1
00:00:02,586 --> 00:00:03,586
You tell me.

2
00:00:04,713 --> 00:00:06,473
Because it's time for me to talk.

3
00:00:07,758 --> 00:00:10,388
The mission I intend
to assign you is not easy.

4
00:00:10,594 --> 00:00:14,774
It must be held in secrecy.
You will only report to me.

5
00:00:15,265 --> 00:00:16,265
You, come.

6
00:00:18,477 --> 00:00:20,897
Do you know what her last wish was?

7
00:00:21,563 --> 00:00:25,233
For no one in the world
to see the extent of her decline.

8
00:00:25,442 --> 00:00:26,862
No one respected that.

9